Exemples d'utilisation de Son limitadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero mis opciones son limitadas.
Mais mon choix est limité.Son limitadas las posibilidades decorativas;
Nuestras patrullas son limitadas.
Las plazas son limitadas, así que os invitamos a inscribiros lo más rápido posible.
Aquí están tus opciones, y son limitadas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
limitados recursos
recursos limitadoscantidades limitadaslimitar el número
el acceso limitadoun acceso limitadolimitado número
limitar el acceso
limitar el alcance
limita al norte
Plus
Sus ambiciones son limitadas por su autoestima.
Las repercusiones de la propuesta son limitadas.
L'impact de la proposition est limité.Las ingestas de calcio son limitadas entre las adolescentes.
Sin embargo, estas iniciativas son limitadas.
Néanmoins, ce type d'initiatives est limité.Sus posibilidades son limitadas solamente por su imaginación.
Vos possibilités ne sont limitées que par votre imagination.Las opciones del Gobierno son limitadas.
Estas observaciones, que a veces son limitadas, se complementan mediante la elaboración de modelos teóricos.
Ces observations parfois limitées sont complétées par des modèles théoriques.Sudáfrica, Polonia y Francia son limitadas.
Las plazas de aparcamiento son limitadas y están sujetas a disponibilidad.
Le nombre de places de stationnement étant limité, celles-ci En la práctica, estas opciones son limitadas.
Las plazas de aparcamiento son limitadas y están sujetas a disponibilidad.
Veuillez noter que le stationnement est limité et que les places Las fuentes de origen fósil y el uranio son limitadas.
La descarga y la transmisión son limitadas en función del país de la cuenta PSN con la que se compró o alquiló un vídeo o pase de temporada.
Le téléchargement et le streaming sont limités selon le pays du compte PSN sur lequel un Season Pass ou une vidéo a Me temo que nuestras opciones son limitadas, Jack.
Je crains que nos possibilités ne soient limitées, Jack.La Sra. Gruner(Alemania) explica que las autoridades de los Länder(estados federados) son las competentes en materiade educación y que las competencias del Gobierno federal al respecto son limitadas.
Mme Gruner(Allemagne) explique que l'éducation incombe aux autorités des Länder et quele Gouvernement fédéral a des compétences limitées à cet égard.No obstante, el Reglamento prevé ayudas que son limitadas y duran sólo hasta 2006.
Que las facultadeslegislativas o discrecionales reservadas al Gobernador son limitadas.
Dans les faits,le pouvoir législatif ou discrétionnaire du Gouverneur est limité.El modelo de perspectivas, en que las perspectivas de la mujer son limitadas en tanto que las del hombre son amplias;
Le modèle du devenir, où les perspectives sont restreintes pour les femmes et vastes pour les hommes;En muchos casos, las infraestructuras físicas son limitadas.
Dans nombre de cas, l'infrastructure physique est limitée.Ahora hay tambiénteorías basadas en el caos, pero son limitadas, porque si hubiera prevalecido el caos, toda la técnica sería imposible.
Il existe également les théories du chaos, mais elles sont limitées car si le chaos prenait le dessus, toute la technique deviendrait impossible.Las aportaciones de personal militar y de policía son limitadas.
Or nos effectifs militaires et de police sont insuffisants.Insisto en el hecho de queesas dificultades son raras, son limitadas y que no se puede, en ningún caso, hablar de funcionamiento defectuoso.
J'insiste sur le fait queces difficultés En cambio, en Internet, que es una,las posibilidades de hacerlo son limitadas.
Par contre, sur l'Internet qui También ha explicado que en países donde la infraestructuras son limitadas o donde ya existen tensiones, la migración forzada puede generar conflictos violentos.
Il a en outre expliqué que, dans les pays aux infrastructures limitées ou caractérisés par des tensions préexistantes, la migration forcée peut provoquer un conflit violent.Las contribuciones a los fondosfiduciarios de los donantes privados son limitadas pero en general están aumentando ligeramente.
Les contributions des donateurs privés auxfonds d'affectation spéciale sont modestes, mais 
