Que Veut Dire TE ACERCA en Français - Traduction En Français

• vous rapproche
• approche
• te rapproche
• approche de toi

Exemples d'utilisation de Te acerca en Espagnol et leurs traductions en Français

Una chica sexy se te acerca.
Un canon s'approche.

Eso no te acerca a Francia.
Ceci ne te rapproche pas de la France.

Pero aun asi te acerca.
Mais, vous rapproche aussi.

Infórmate acerca del tema y construye tu propia opinión.
Penche-toi sur le sujet et fais-toi ta propre opinion.

Ahora,"si alguien se te acerca con una navaja.
Bon."Si on s'approche de vous avec un surin.

¿Por qué no tomas la leche y ves si se te acerca?
Attrape le lait pour voir s'il va vers toi.

Por suerte no se te acerca sigilosamente.
Heureusement, Anthony ne s'approche pas furtivement.

Ben sabe que regresará a la cárcel si se te acerca.
Ben sait qu'il retournera en prison s'il s'approche de toi.

¿Y puedes ver quién se te acerca en la oscuridad?
Pour pouvoir voir qui s'approche dans le noir?

Ella se te acerca y te pide que hablen un minuto.
Elle s'avance vers toi et te demande de lui accorder une minute.

Si una chica guapa se te acerca y dice.
Imagine une fille sexy qui s'approche vers toi et dit.

Y si uno se te acerca, tienes que ancharte como un pez globo.
Si l'un s'approche, gonfle-toi comme un poisson-ballon.

Cada rebote individual de tus bolas te acerca a la muerte.
Chaque rebond de vos couilles vous rapproche de la mort.

Lo que te acerca a tu objetivo, tener más placer en la vida.
Vous vous rapprochez de votre but. Avoir plus de plaisir dans la vie.

Pero incluso si se te acerca, no se lo sueltes.
Mais même s'il vous aborde, ne lui en parlez pas.

Si se te acerca con un cuchillo mandas a su familia a la morgue.
Si quelqu'un s'approche de toi avec un couteau, tu tues toute sa famille.

Soñar es maravilloso, pero no te acerca a lo que quieres.
C'est très beau, de rêver, mais ça ne te rapproche pas du but.

Infórmate acerca de la Librería Europa, editorial neo-nazi, procesada por la comunidad judía local y por SOS Racismo.
Renseignez vous sur la Librería Europa, d'éditions néo-nazi, menée en justice par la communauté juive locale et SOS Racisme.

Una atractiva"señorita" se te acerca y te pide tu mano.
Une séduisante señorita s'approche de toi et te demande ta main.

Aire de Barcelona te acerca al nirvana proporcionándote un espacio tranquilo donde podrás aliviar tu estrés, revitalizar la piel y perderte en tus pensamientos.
Aire de Barcelona vous rapproche du nirvana grâce à son espace tranquille, où vous pourrez vous détendre, revitaliser votre peau et vous perdre dans vos pensées.

Lucas queda fuera de escena y supongo que lo que fuera que encontraras en la camioneta te acerca un paso más a volver a casa.
Lucas est hors circuit, et ce que tu as récupéré dans la camionnette va te rapprocher de ton monde.

El pozo del ascensor te acerca pero el único acceso directo es a través de Seguridad.
Le monte-charge te rapproche mais le seul accès direct est entièrement sécurisé.

Aunque piensen"ahá! Ahora he estudiado tanto, y tengo revelación nueva"¿Pero te acerca a mí esa nueva revelación?, o¡te causa alejarte de mí!
Est-ce qu'ils se disent, ah ha, maintenant j'ai tellement étudié, j'ai une nouvelle révélation et cette révélation ne vous rapproche pas de MOI, mais vous fait vous éloigner de MOI!

Cada victoria en Division no solo te acerca a la siguiente división, sino que también te sitúa un paso más cerca de la Liga de fin de semana.
Chaque victoire en division non seulement vous rapproche de la prochaine division, mais également de la Ligue Week-end.

Lo más importante que debes comprender es que el impulso de crecer en perfección es la causa y el motor principal que te acerca a la meta de la eternidad.
La chose la plus importante que vous devez réaliser, est que l'impulsion de croître en perfection soit la cause et le moteur principal qui vous rapprochera de votre objectif éternel.

Imagínate… a alguien que se te acerca… que quiere matarte… sean cuales sean las consecuencias!
Imaginons… quelqu'un qui s'avance sur vous… désirant vous tuer… sans s'occuper des conséquences!

Carroll es un verdadero discípulo de todo lo malvado, y por eso te digo, Joe Carroll, a ti y a todos tus seguidores, que cada paso que das te acerca un poco más a las fieras llamas del infierno.
Carroll est un vrai disciple de tout ce qui est diabolique, alors je vous le dis, Joe Carroll, vos disciples, chaque étape vous rapproche de la fournaise de l'enfer.

Can Xargay te acerca en el mundo de los sentidos a través de una amplia gama de terapias relajantes en las que el tiempo se detiene y los sentidos te llevan a un exótico mundo de sensaciones.
Can Xargay vous rapproche du monde des sens, à travers une large palette de soins relaxants durant lesquels le temps se détient, et les sens vous transportent vers un monde exotique de sensations.

Ahora he estudiado tanto, y tengo revelación nueva"¿Pero te acerca a mí esa nueva revelación?, o¡te causa alejarte de mí! Un verdadero líder espiritual te traerá más cerca de mí, exhortándote, animándote, fortaleciéndote.
Ah ha, maintenant j'ai tellement étudié, j'ai une nouvelle révélation et cette révélation ne vous rapproche pas de MOI, mais vous fait vous éloigner de MOI. Un vrai chef spirituel vous fera vous rapprocher plus, vous avertira, vous encouragera, et vous fortifiera.

Wellness Salud, Belleza y Bienestar Can Xargay te acerca en el mundo de los sentidos a través de una amplia gama de terapias relajantes en las que el tiempo se detiene y los sentidos te llevan a un exótico mundo de sensaciones.
Wellness SANTÉ, BEAUTÉ, BIEN-ÊTRE Can Xargay vous rapproche du monde des sens, à travers une large palette de soins relaxants durant lesquels le temps se détient, et les sens vous transportent vers un monde exotique de sensations.

Comment utiliser "te acerca" dans une phrase en Espagnol

Ballons Bulles te acerca aquí algunas claves.

Nuestra ubicación te acerca a las principales atracciones.

Con suerte, esta guía te acerca a lograrlo.

¿Consideras que "Extinction" te acerca a ese objetivo?

Francisco Segarra te acerca el arte del desván.

¿Acaso ser rabino te acerca más a Hashem?

Ahora, toda revelación genuina te acerca a Dios.

Cada paso que te acerca es solo tuyo.

Te acerca mucho a cómo pensaban esas mujeres.

Repsol te acerca al destino que siempre soñaste.

Comment utiliser "approche, vous rapproche" dans une phrase en Français

Notre approche des technologies est pragmatique.

Mark Gaillard approche d'El Loco qui...

Cette approche réductrice n'est plus d'actualité...

Nous vous proposons une approche humaine.

Vous rapproche tous les deux besoins et.

Exclue en fonction daperçu pour vous rapproche de.

Guide Comment adopter une approche stratégique?

Néanmoins, votre curiosité vous rapproche de vos amis.

Décathlon développe une approche créative originale.

Leur approche est originale, très pertinente!