Que Veut Dire TE DICE QUE en Français - Traduction En Français

• te dit que
• vous dit que
• dit qu
• il te dit que
• elle te dit qu
• elle vous dit qu
• il vous dit que
• t'a dit que
• te dit que je
• il te dit
• t'annonce qu'
• te dit que c'

Exemples d'utilisation de Te dice que en Espagnol et leurs traductions en Français

Te dice que eres bella?
Il te dit que tu est belle?

Se suspicaz del guru que te dice que eres Dios.
Méfis-toi du guru qui te dit que tu es Dieu.

Te dice que te vayas.
Il te dit de partir.

Pero cuando te dice que se va de compras.
Mais quand elle vous dit qu'elle va faire des courses.

Te dice que mates a gente.
Il te dit de tuer des gens.

Sonríe si una mujer te dice Que te quiere.
Souris si une femme te dit Qu'elle te désire.

Te dice que tu piel es suave?
Il te dit que ta peau est douce?

La chica más hermosa de la India te dice que te ama.
La fille la plus chaude de l'lnde dit qu'elle t'aime.

¿Quién te dice que no lo estoy?
Qui te dit que je ne le suis pas?

Ellos leen eso, luego alguien llega y te dice que estás bien.
Ils lisent le truc, et puis la techonologie arrive et te dit que tu vas bien.

Ella te dice que su amor es un océano.
Elle dit qu'elle est toute à moi.

Cooper, si un padre viene y te dice que su hijo ha robado algo.
Cooper, si un parent vient te dire que son enfant a volé.

Te dice que he estado robando y tú le crees.
Il te dit que j'ai volé et tu le crois.

No agobies a Ellie si te dice que puede que llegue tarde.
N'accable pas Ellie si elle te dit qu'elle sera en retard.

Si te dice que te quiero, es un farsante.
S'il te dit que je t'aime, c'est un menteur.

Te viola con el dedo y te dice que era por tu bien.
Elle te creuse avec son doigt et te dit que c'est pour ton bien.

Ella te dice que no ha hecho nada malo.
Elle dit qu'elle n'a rien fait. Tu prétends la croire.

¿Tu marido te dice que trabaja horas extras?
Votre mari dit qu'il travaille tard?

Te dice que está bien que te vuelvas a casar.
Elle vous dit qu'elle est d'accord pour que vous vous remariez.

Hoyt,¿y quién te dice que en Alaska va a estar mejor?
Hoyt, qui te dit que l'Alaska sera mieux?

Si te dice que no debes preocuparte, estarás bien.
S'il te dit que c'est rien, tu seras tranquillisé.

¿La gente te dice que se te da bien?
Quelqu'un t'a déjà dit que tu étais bonne pour ça?

¿Quién te dice que tú, no vayas a terminar también aquí?
Qui dit que tu ne finiras pas ici toi aussi?

Cuando alguien te dice que se ha terminado, tienes que creerlo.
Quand quelqu'un dit qu'il en a fini avec toi, tu dois le croire.

¿Quién te dice que esta galería no va directamente a nuestra meta?
Qui te dit que ce couloir ne va pas directement à notre but?

Si el FBI te dice que va a salvarte la vida, los escuchas.
Le F.B.I. dit qu'il veut me sauver, j'écoute.

Cuando alguien te dice que no es nada personal es porque sí es algo personal.
Quand quelqu'un te dit que ça n'a rien de personnel.

Si te dice que te ama, sospecho que es verdad.
Si elle vous dit qu'elle vous aime, je pense qu'elle vous aime.

¿Quién te dice que ese nuevo personal no te hará ahorrar dinero a la larga?
Qui dit qu'engager du personnel ne sera pas rentable à long terme?

Primero te dice que eres irresistible, y después te propone un trío.
D'abord il te dit que t'es sexy, puis il améne le triangle sur le tapis.

Comment utiliser "te dice que" dans une phrase en Espagnol

Te dice que prefiere que seáis amigos.

"El sentimiento te dice que eres emo.

¿La gente te dice que tienes miedo?

Durante ellos nadie te dice que hacer.

Una mujer te dice que eres machista.

Los medicos te dice que estás bien.

Ella te dice que estás echando barriga.

Dios mismo te dice que eres suyo.

Casa una mujer te dice que sea.

Te dice que está escribiendo una novela.

Comment utiliser "te dit que, vous dit que, dit qu'" dans une phrase en Français

qui te dit que tu vas t'en sortir ?

Puisqu'on vous dit que c'est facile.

Tu te dit que demain sera sûrement meilleur.

Mais qui vous dit que le suit?

"Qui te dit que veux d’un ‘joujou’ pareil?

Qui te dit que j'avais des plans?

Vous dit que vous escorte girl.

Qui te dit que nous pouvons avoir confiance ?

Puisqu'on vous dit que tout baigne................

Ensuite il dit qu allait clbrer avec fans?