Que Veut Dire UN ASUNTO QUE en Français - Traduction En Français

• une question qui
• un sujet qui
• une affaire qui
• un problème qui
• une question que
• une question
• d'une question qui
• une affaire qu'
• une affaire
• un problème que
• un point qui
• sur une question qui
• un sujet
• d'une affaire qui
• d'un sujet qui
• une question à laquelle
• une matière qui
• question qui
• une affaire dont
• d'une question que
• un thème qui
• une question dont
• un sujet dont
• d'un problème qui
• un domaine qui
• d'une matière qui
• d'une question
• un problème dont
• un dossier qui
• question que
• une matière que
• un sujet que

Exemples d'utilisation de Un asunto que en Espagnol et leurs traductions en Français

Un asunto que solucionar.
Une affaire à régler.

Tú y yo tenemos un asunto que zanjar.
Toi et moi avons une affaire à régler.

Un asunto que no es de tu incumbencia.
Un truc qui ne te regarde pas.

En realidad, un asunto que no se inició.
En fait, des choses pas commencées.

Un asunto que debo discutir con mi marido.
Un problème que nous devons prendre en compte avec mon mari.

Así que este es un asunto que nos retrasa un poco.
C'est donc un problème qui nous affecte pas mal.

¿Me podrían dejar con Bill un minuto? Tenemos un asunto que arreglar.
Excusez-nous, mais Bill et moi, on a une affaire à régler.

Este es un asunto que usted entiende.
C'est une affaire que tu comprends.

Ayer me referí al cambio climático como un asunto que define a nuestro tiempo.
Hier, j'ai parlé des changements climatiques comme d'une question qui.

Hay un asunto que hemos de exponer.
Il y a un problème que nous voulons t'exposer.

Lamentablemente, lo ha hecho en un asunto que usted conoce bien.
Il l'a fait, hélas, dans une affaire que vous connaissez bien.

Tengo un asunto que es más importante que esto.
J'ai un problème qui est plus important que ça.

Por último, quiero mencionar un asunto que no se ha planteado antes.
Enfin, je voudrais évoquer un point qui n'a pas été soulevé.

Es un asunto que afecta a aspectos de la vida diaria.
C'est un problème qui touche à la vie de tous les jours.

Quería tu consejo sobre un asunto que está pasando en el trabajo.
Je voulais ton avis sur un truc qui m'arrive au boulot.

Hay un asunto que debo discutir con vos, en privado.
Il y a un problème dont j'aimerais discuter avec vous, en privé.

Señor Presidente, este es un asunto que viene de hace mucho tiempo.
Monsieur le Président, il s'agit d'un problème qui dure depuis très longtemps.

Es un asunto que debe ser abordado por la Organización.
C'est là une question à laquelle l'Organisation va devoir s'atteler.

Quisiera señalar a su atención un asunto que preocupa profundamente a mi Gobierno.
Je souhaite appeler votre attention sur une question qui préoccupe gravement mon gouvernement.

Hay un asunto que me gustaría discutir con el Agente Coulson a solas.
Il y a un sujet dont j'aimerais parler seul avec l'agent Coulson.

Señora Presidenta, estamos tratando un asunto que es vital para la política climática.
Madame la Présidente, nous débattons d'un sujet qui est central pour la politique climatique.

Hay un asunto que quisiera destacar especialmente en este contexto.
Il y a une question que j'aimerais particulièrement élucider à ce propos.

Sr. Rendell, el aborto es un asunto que todos tienen una opnión sobre él.
Mr. Rindell, l'avortement est une affaire sur laquelle Nous avons tous une opinion.

Éste es un asunto que debería tenerse en cuenta en la siguiente legislatura.
C'est un point qui mérite d'être examiné lors de la prochaine législature.

Sin embargo, es un asunto que compete a la Presidencia irlandesa.
Cependant, cette question incombe à la présidence irlandaise.

Ése es un asunto que tenemos que abordar.
C'est une question sur laquelle nous devons nous pencher.

Se trata de un asunto que ha preocupado repetidas veces al Comité.
Il s'agit d'un sujet dont le Comité s'est toujours soucié.

Este es un asunto que requiere una inmediata atención.
Il s'agit d'un problème qui requiert notre attention d'urgence.

Aunque hay un asunto que podríamos hablar brevemente, Edward.
Bien qu'il y ait un sujet dont on pourrait brièvement parler, Edward.

Escriba sobre un asunto que calme interés usted en dos años.
Écrivez au sujet d'une matière qui calmera l'intérêt vous en deux ans.

Comment utiliser "un asunto que" dans une phrase en Espagnol

"Es un asunto que está sin tratar.

-Mira, hay un asunto que quería comentarte.

(27) Un asunto que huele muy mal.

Tengo un asunto que tratar con usted.

Un asunto que muchos medios han ocultado.

Un asunto que merece una figura penal.

Hay un asunto que merece más atención.

—Es un asunto que tienes pendiente, Kay.

Un asunto que puede dañarla sin merecerlo.

Expresión para un asunto que no tiene solución.

Comment utiliser "une affaire qui, une question qui, un sujet qui" dans une phrase en Français

Une affaire qui demandera cinq ans.

Une question qui taraude certains épargnants.

Une question qui concernera principalement les

Une affaire qui pourrait valoir cher.

bref c'est une affaire qui roule!

C'est un sujet qui fâche, un sujet qui fait violemment polémique malheureusement.

Voila une question qui mérite débat!!

Une affaire qui pourrait durer longtemps.

Oui, c'est une question qui dérange...

Un sujet qui laisse une grande liberté, un sujet qui peut se faire rapidement!!!