Que Veut Dire UNO O MÁS EJEMPLOS en Français - Traduction En Français

• ou plusieurs exemples
• un ou plusieurs exemples
• un exemple ou plus
• exemple ou plus

Exemples d'utilisation de Uno o más ejemplos en Espagnol et leurs traductions en Français

Uno o más ejemplos de que información.
Un exemple ou plus montrant l'existence de cette capacité.

Una opción para el informe definitivo podría ser la de seleccionar uno o más ejemplos regionales.
Une possibilité pourrait consister à ne retenir qu'un ou plusieurs exemples régionaux dans le rapport final.

Uno o más ejemplos de que el centro tiene esa capacidad.
Un exemple ou plus montrant l'existence de cette capacité.

¿Podría exponernos detalladamente uno o más ejemplos positivos o de integración profesional con éxito?
Pourriez-vous nous exposer en détail un ou plusieurs exemples positifs ou réussis d'insertion professionnelle?

Uno o más ejemplos de que el centro tiene esa capacidad.
Un ou plusieurs exemples montrant que de telles capacités existent.

Presente a la Junta, en el período de sesiones apropiado de 1995, uno o más ejemplos de programas por países en que se hayan incorporado todas las cuestiones pertinentes que se exponen en la presente resolución;
De présenter à la session appropriée du Conseil en 1995 un ou plusieurs exemples de programme de pays intégrant toutes les questions pertinentes évoquées dans la présente résolution;

¿Puede mencionar uno o más ejemplos de intervenciones de la Comisión destinadas a que se respete la coherencia entre los proyectos concretos y los objetivos de la política de cohesión?
Pouvez-voús mentionner un ou plusieurs exemple(s) d'intervention(s) de la Commission visant au respect de la cohérence de projets particuliers avec les objectifs de la politique de cohésion?

Al respecto, la Comisión recuerda a los Estados su petición, formulada en su informe de 2010, de que le faciliten uno o más ejemplos de"acuerdos ulteriores" o"práctica ulterior" que sean o hayan sido especialmente relevantes para la interpretación y aplicación de uno o varios de sus tratados.
À cette fin, la Commission rappelle aux États la demande formulée dans son rapport de 2010, les invitant à lui donner un ou plusieurs exemples d'ou de, qui sont ou ont été pertinents pour l'interprétation et l'application des traités auxquels ils sont parties.

Con este fin, la Comisión pide a los Estados que le presenten uno o más ejemplos de"acuerdos ulteriores" o"práctica ulterior" que sean o hayan sido especialmente pertinentes para la interpretación y aplicación de sus tratados.
À cette fin, la Commission demande aux États de lui donner un ou plusieurs exemples d'ou de, qui sont ou ont été particulièrement pertinents pour l'interprétation et l'application des traités auxquels ils sont parties.

Un objetivo a corto plazo del equipo es convencer de su importancia a los miembros de la OMM identificando y documentando uno o más ejemplos concretos de coordinación de información clave sobre meteorología espacial que permita mejorar los servicios.
Un objectif à court terme de l'équipe de coordination interprogrammes sur la météorologie spatiale est de démontrer son importance aux membres de l'OMM en identifiant et en présentant un ou plusieurs exemples spécifiques de coordination d'informations clefs sur la météorologie spatiale qui permettent d'améliorer les services.

Este mensaje contiene una palabra o expresión en catalán, con su significado y uno o más ejemplo de uso.
Ce courriel contient un mot ou une expression en catalan, avec son sens et un ou plusieurs exemples d'usage.

Este parámetro es necesario para poder gestionar correctamente cartas escritas con uno o más caracteres ejemplo: æ y ae, ß y ss,etc.
Ce paramètre est nécessaire pour pouvoir gérer correctement les lettres pouvant s'écrire à l'aide d'un ou plusieurs caractères ex: æ et ae, ß et ss.

Es de esperar que el Gobierno pueda participar además en uno o más proyectos individuales por ejemplo, apoyo empresarial.
Il faut espérer que le Gouvernement pourra participer en plus à un ou plusieurs projets individuels par exemple appui à l'entreprenariat.

Por defecto, el comando hace comparaciones globales teniendo en cuenta particularidades lingüísticas y de las letras que pueden escribirse con uno o más caracteres por ejemplo æ ae.
Par défaut, la commande effectue des comparaisons globales, tenant compte des particularités linguistiques et des lettres pouvant s'écrire avec un ou plusieurs caractères par exemple æ ae.

El controlador puede solicitar la transferencia a uno o más procesadores(por ejemplo, un servicio de paquetes) que también utiliza datos personales para un propósito interno que es atribuible al controlador.
Le contrôleur peut demander un transfert vers un ou plusieurs processeurs(par exemple un service de colis) qui utilise également des données personnelles à des fins internes qui sont attribuables au contrôleur.

Debe ser posible ampliar las salas con uno o más magistrados si, por ejemplo, se prevé que un proceso va a ser largo.
Il devrait être possible d'accroître le nombre des juges des différentes chambres d'un ou plusieurs juges supplémentaires si, par exemple, l'on prévoit un long procès.

Enviar el mensaje a uno o más usuarios si tienen una sesión iniciada(ejemplo: root, rhertzog);
Envoyer le message à un ou plusieurs utilisateurs s'ils sont connectés(exemple: root, rhertzog);

Puede mantenerlo, eliminarlo o crear celdas combinadas. Como una opción, puede especificar uno o más caracteres para insertar entre los datos combinados por ejemplo, nueva línea o insertar un texto.
Vous pouvez le conserver, le supprimer ou créer des cellules fusionnées. En option, vous pouvez spécifier un ou plusieurs caractères à insérer entre les données combinées par exemple, une nouvelle ligne ou insérer un texte.

El comité intergubernamental de negociación tal vez desee examinar la posibilidad de incluir, entre las disposiciones introductorias del instrumento sobre el mercurio, un artículo basado en uno o más de los siguientes ejemplos..
Le Comité de négociation intergouvernemental pourrait envisager d'inclure aux dispositions préliminaires de l'instrument sur le mercure un article inspiré de l'un ou de plusieurs des exemples suivants.

Un contrato legalmente vinculante entre usted y Avira finalizará solo si realiza un pedido y Avira acepta el pedido con una confirmación de pedido por escrito(el correo electrónico se considerará suficiente) o proporcionándole uno o proporcionándole datos de inicio de sesión.
Un accord juridiquement contraignant entre vous et Avira sera conclu uniquement si vous passez une commande et qu'Avira confirme cette commande par écrit(l'e-mail est jugé suffisant) ou en vous fournissant un ou plusieurs Produits en vous permettant de les télécharger ou en vous communiquant les informations de connexion.

Disciple: Dar por favor un o dos más ejemplos.
Disciple: Veuillez donner un ou deux exemples supplémentaires.

Q2. Danos un ejemplo o más de las mujeres que han hecho una diferencia a través del liderazgo.
Q2. Donnez-nous un exemple ou plusieurs de femmes qui ont fait une différence à travers leur position de leadership.

Acerca de la forma.? Cada hogar debe contener al menos un ejemplo o más- en la cocina, el cuarto de baño, el fuego envolvente.
Que diriez -vous.?Chaque maison contiendra au moins un exemple ou plus- dans la cuisine, la salle de bains, le feu entourent.

Lista: verifique si la respuesta consiste en señalar una o más opciones de una lista por ejemplo“¿Qué servicios sanitarios utiliza?”?
Liste: lorsque pour répondre il faut cocher une ou plusieurs options dans une liste par exemple quels sont les services de santé auxquels vous avez recours?

Integrada: el tema forma parte de una o más materias, como por ejemplo historia y estudios sociales.
Intégrée: la thématique fait partie d'une ou plusieurs autres matières telles que l'histoire ou les sciences sociales par exemple.

A veces participaban una o más terceras partes, por ejemplo en el caso de que Republica SA vendiera a un cliente que utilizara su activo exigible a un tercero para saldar su deuda con Republica SA.
Dans certains cas, une ou plusieurs parties tierces sont impliquées, par exemple lorsque Republica SA vend à un client qui utilise la somme à recevoir d'un tiers pour régler sa dette vis-à-vis de Republica SA.

Un contrato refleja un acuerdo voluntario entre 2 o más personas para crear, modificar o concluir una o más obligaciones, por ejemplo contratos de venta, compra, préstamo, empeño, empresa, transporte, fianza, depósito, endeudamiento, arrendamiento,etc.
Un contrat est un accord conclu de leur plein gré par deux personnes ou davantage, qui conviennent de créer, de modifier ou de faire cesser une ou plusieurs obligations les concernant; l'objet du contrat peut être, par exemple, la vente, l'achat, le prêt, la mise en gage, la création d'une activité conjointe, le transport, le dépôt, l'emprunt, la location.

En virtud de esos programas, la percepción de dinero en efectivo está vinculada al compromiso de los beneficiarios de cumplir con una o más condiciones por ejemplo, matricular a sus hijos en la escuela o realizar a sus hijos periódicamente chequeos médicos.
Les bénéficiaires n'obtiennent les fonds que s'ils s'engagent en échange à remplir une ou plusieurs conditions par exemple, inscrire leurs enfants à l'école ou leur faire régulièrement passer des examens médicaux.

Las dos situaciones más comunes corresponden a los arriendos verdaderos de una duración significativa(por ejemplo, un año o más) y las expediciones comerciales en las que el destinatario de las mercancías tiene en su poder existencias en calidad de agente para su venta en nombre del propietario.
Les deux cas les plus fréquents sont ceux des baux réels d'une durée significative(un an ou plus, par exemple) et des dépôts-ventes dans un contexte commercial, pour lesquels le dépositaire est en possession de stocks et agit en qualité de mandataire pour les vendre au nom et pour le compte du propriétaire.

Si usted es un hombre usted puede sentirse como si usted esté fechando a todas las mujeres hermosas en ese país, o quizás uno de los ejemplos más finos de una muchacha hermosa a que ese país pueda ofrecer.
Si vous êtes un homme vous pouvez vous sentir comme si vous datez toutes les belles femmes dans ce pays, ou peut-être un des exemples les plus fins d'une belle fille que ce pays peut offrir.

Comment utiliser "uno o más ejemplos" dans une phrase en Espagnol

Ejemplificar: se refiere a dar uno o más ejemplos originales.

Ofrecen uno o más ejemplos específicos en apoyo a una generalización.

Los argumentos mediante ejemplos ofrecen uno o más ejemplos específicos en apoyo de una generalización.

A continuación la maestra lo explicará dando uno o más ejemplos que tendrá preparados Identificará el propósito.

Los detalles de uno o más ejemplos son descritos en los dibujos adjuntos y en la descripción siguiente.

5 ARGUMENTOS MEDIANTE EJEMPLOS Los argumentos mediante ejemplos ofrecen uno o más ejemplos específicos en apoyo de una generalización.

SI usted tiene uno o más ejemplos mándemelos a mi cuenta de twitter @DeMedinaMau y con gusto lo mencionamos.

Falacia de probar con ejemplo: Es una falacia lógica donde uno o más ejemplos se dice «prueban» un caso más general.

Cada párrafo corresponde con una idea ilustrada por uno o más ejemplos sacados del texto (indicando precisamente la(s) línea(s) del texto).

Durante la lectura, encontrará que después de cada presentación de un concepto (teórico) inmediatamente verá uno o más ejemplos de tal concepto.

Comment utiliser "un ou plusieurs exemples" dans une phrase en Français

Pourrais-tu poster un ou plusieurs exemples pour voir à quoi cela ressemble?

Illustrer chaque réponse avec un ou plusieurs exemples concrets :

Parfois même, un ou plusieurs exemples élémentaires sont fournis avec chaque objet.

Une idée peut être illustrée par un ou plusieurs exemples précis.

Citez un ou plusieurs exemples d application dans vos missions professionnelles..

Trouvez-vous un ou plusieurs exemples de la conception de votre pépinière fascinante?

Votre recette pourra utiliser un ou plusieurs exemples interactifs.

Les pages affichées en bleu comportent chacune un ou plusieurs exemples musicaux.

Chaque article comprend un ou plusieurs exemples et un commentaire encadré.

I-chercher,dans l’histoire des arts, un ou plusieurs exemples annonciateurs du Divisionnisme périgourdin.