Que Veut Dire USO DE LA INFORMACIÓN QUE en Français - Traduction En Français

• l'utilisation des informations que
• utilisation des informations que

Exemples d'utilisation de Uso de la información que en Espagnol et leurs traductions en Français

Con un clic en"Envía", Ud. consiente ese uso de la información que nos ofrece.
En cliquant sur"Envoyer", vous permettez cette utilisation des informations fournies.

Nuestro uso de la información que recopilamos Usamos su información para mejorar nuestra provisión de servicios para usted.
Utilisation de l'information que nous collectons Nous utilisons vos informations pour améliorer notre prestation de services.

Nuestra política de privacidad rige el uso de la información que usted proporciona mientras usa este Sitio.
Notre politique de confidentialité régit l'utilisation des informations personnelles que vous fournissez en visitant ce site.

El uso de la información que recopilamos está sujeto a la Política vigente en el momento en que se recopila dicha información.
L'utilisation des informations que nous collectons à un moment donné est assujettie à la Politique en vigueur au moment de la collecte de ces informations.

No asumimos ninguna responsabilidad por el uso, o mal uso, de la información que aparece en este blog.
Toute responsabilité relative à l'utilisation, ou à la mauvaise utilisation, des informations contenues sur ce blog est déclinée.

El uso de la información que recopilamos ahora está sujeto a la Política vigente en el momento en que se utiliza dicha información.
L'utilisation des informations que nous recuperons maintenant est sujette a la Politique en effet au moment ou de telles informations sont utilisees.

Si deseas actualizar o eliminar tu testimonio, contáctanos sobre el uso de la información que aparece a continuación.
Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter à propos de l'utilisation des informations ci-dessous.

Estas políticas no rigen el uso de la información que usted suministra a terceros, como, por ejemplo, otros miembros de la Plataforma de Meetup.
Lesdites politiques ne régissent pas l'utilisation des informations que vous fournissez à des tiers, tels que d'autres membres de la Plateforme de Meetup.

Los términos y condiciones de Google indican claramente los derechos de uso de la información que carga en su disco.
Les termes et conditions de Google indiquent clairement les droits d'utilisation des informations que vous téléchargez sur votre disque.

Esto incluye controlar el uso de la información que usted proporciona a HotelThailand. com.
Ceci inclut commander l'utilisation d'informations que vous fournissez à HotelThailand. com.

Esta política de privacidad proporciona toda la información útil para comprender la modalidad de recogida y de uso de la información que identifican a los usuarios del Sitio.
Cette Politique de Confidentialité donne toutes les informations utiles pour comprendre la modalité de collecte et d'utilisation des données qui identifient les utilisateurs du Site.

Pero hay gente que hace mal uso de la información que no estaba fechada correctamente y eso puede repercutir en el mercado de valores, en los valores corporativos,etc.
Les gens utilisaient mal les informations qui n'étaient pas datées correctement et cela pouvait réellement affecter les marchés financiers, les valeurs des sociétés.

Esta política de privacidad proporciona toda la información útil para comprender la modalidad de recogida y de uso de la información que identifican a los usuarios del Sitio.
La présente Politique en matière de vie privée fournit toutes les informations utiles pour comprendre le mode de collecte et d'utilisation des informations qui identifient les utilisateurs du Site.

Una vez terminado el estudio, sólo podrían hacer uso de la información que se hiciera pública en la documentación del estudio que se presentara a la Comisión y el informe que ésta aprobara sobre el particular.
Une fois l'enquête achevée, ils ne pourront utiliser que les informations rendues publiques dans les documents d'enquête présentés à la Commission et dans le rapport d'enquête qu'elle aura adopté.

Si el daño del ADN dentro de un gen se limita a una sola cadena, los mecanismos reparadores pueden hacer uso de la información que ofrecen las bases complementarias de la otra cadena.
Dans le cas d'un dommage monocaténaire, les mécanismes de réparation trouvent facilement la séquence de bases correcte à reproduire, parce que l'information nécessaire est fournie par les bases complémentaires sur l'autre brin d'ADN.

CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE BANNER El uso de la información que Banner recopila sobre usted está sujeta a la Política de Privacidad vigente en el momento en que se proporciona o recopila la información..
MODIFICATIONS APPORTÉES À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE BANNER L'utilisation des informations que Banner a collectées à votre sujet est régie par la Politique de confidentialité en vigueur au moment de la communication ou collecte des informations.

Sin embargo, puede ser problemático para algunos de los usuarios con la integridad de los datos. Los términos y condiciones de Google indican claramente los derechos de uso de la información que carga en su disco.
Cependant, cela peut être gênant pour certains utilisateurs avec l'intégrité des données. Les termes et conditions de Google indiquent clairement les droits d'utilisation des informations que vous téléchargez sur votre disque.

El usuario es el único responsable del acceso al Sitio web y del uso de la información que contenga y lo hace asumiendo cualquier riesgo potencial.
L'accès de l'utilisateur au site web et son utilisation de toute information qu'il contient ne se font qu'à ses propres risques.

En el proyecto de anexo se propone hacer frente a las prácticas contrarias a la competencia mediante la adopción de medidas que impidan: a el abuso de la posición dominante en el mercado; b el uso discriminatorio de las redes de información; y c un uso de la información que induzca a error o que sea discriminatorio.
Ce projet d'annexe entend lutter contre les pratiques anticoncurrentielles par l'adoption de mesures pour empêcher: a les abus de position dominante; b une utilisation discriminatoire des réseaux d'information; c une utilisation trompeuse ou discriminatoire de l'information.

Estas actividades de capacitación tienen por objeto mejorar la capacidad para optimizar el uso de la información que proporcionan los testigos de conformidad con el derecho de defensa y promover enfoques adecuados en relación con las víctimas del terrorismo.
La formation dispensée doit donner aux participants les compétences nécessaires pour utiliser au mieux les informations fournies par des témoins, dans le respect des droits de la défense, et promouvoir une prise en charge appropriée des victimes du terrorisme.

El PNUMA aprovechará los conocimientos especializados y las redes de sus asociados, incluidos países desarrollados y en desarrollo y organizaciones que mantienen sistemas de información ambiental regionales, nacionales y temáticos, para detectar lagunas en la cobertura y reforzar la capacidad de las partes interesadas de lograr un mejor acceso, generación y uso de la información que conforme decisiones que conduzcan a vías de desarrollo equitativo y sostenible.
Il mettra à profit les compétences et les réseaux de ses partenaires, et notamment des pays développés, des pays en développement et des organisations qui disposent de systèmes d'information régionaux, nationaux et thématiques sur l'environnement, pour recenser les domaines pour lesquels les données disponibles sont insuffisantes et aider les acteurs à obtenir, produire et exploiter les informations permettant de prendre des décisions qui conduisent à un développement équitable et durable.

Nos gustaría hacer de su conocimiento algunas notas legales acerca del uso de la información que posteamos en internet para usted.I. Acuerdos referentes al uso de nuestro sitio webLa información y recomendaciones dispuestos en este sitio web(posteriormente referido como"información") son ofrecidas con buena fe y son precisos a nuestro mejor conocimiento y creencia.
Vous trouverez des avis juridiques concernant l'utilisation de l'information que nous affichons pour vous sur Internet.I. Ententes relatives à l'utilisation de notre site WebL'information et les recommandations fournies sur ce site Web ci-après appelées l'information sont offertes de bonne foi et sont exactes, au meilleur de nos connaissances.

Otros, como la India y muchos otros países en desarrollo, prohíben a sus autoridades de reglamentación permitir a terceros el acceso y el uso de la información que reciban, con arreglo a la legislación sobre confidencialidad y competencia desleal.
D'autres, tels que l'Inde et de nombreux autres pays en développement, interdisent à leurs autorités réglementaires d'autoriser des tiers à accéder aux renseignements qui leur sont communiqués et à les utiliser, conformément aux lois sur la confidentialité et la concurrence déloyale.

El PNUMA aprovechará la experiencia y las redes de sus asociados para reforzar la capacidad de las partes interesadas a fin de lograr un mejor acceso, generación y uso de la información que conforme decisiones que conduzcan a vías de desarrollo equitativo y sostenible.
Il mettra à profit les compétences et les réseaux de ses partenaires pour aider les parties prenantes à obtenir, produire et exploiter les informations permettant de prendre des décisions qui conduisent à un développement équitable et durable.

Este proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación refleja los puntos de vista de sus autores/as, y no se puede hacer responsable a la Comisión de los posibles usos de la información que contiene.
Séminaire final La clôture des inscriptions approche Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

Las publicaciones(comunicaciones) no representan las opiniones de la Comisión Europea y esta no se hace responsable por el uso de las informaciones que forman su contenido.
Cette publication[communication] n'engage que son auteur et la Commission ne peut être tenue responsable de tout usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

Sólo el uso y divulgación de la información que recopilamos sobre y desde.
Seulement l'utilisation et la divulgation des informations que nous recueillons sur et à partir de.

También hizo hincapié en que, además de hacer uso de la información geoespacial después de una catástrofe, era importante que las personas encargadas de tomar decisiones pudieran hacer uso de la información geoespacial antes de que éstas se produjeran.
Il a également souligné qu'il fallait non seulement utiliser l'information géospatiale après les catastrophes mais aussi- et plus encore- la rendre utilisable par les décideurs avant la catastrophe.

Control de su información personal En cualquier momento usted puede restringir la recopilación o el uso de la información personal que es proporcionada a nuestro sitio web.
Contrôle de vos informations personnelles À tout moment, vous pouvez restreindre la collecte ou l'utilisation des renseignements personnels fournis sur notre site Web.

Este proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación refleja los puntos de vista de sus autores/as, y no se puede hacer responsable a la Comisión de los posibles usos de la información que contiene.
Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

Comment utiliser "uso de la información que" dans une phrase

Nuestra Política de privacidad rige el uso de la información que usted proporciona.

Esta App tuvo varias dudas frente al uso de la información que se brindaba.

Esta Política de Privacidad cubre el uso de la información que recopila Club Penguin.

debe entender plenamente nuestra política con respecto al uso de la información que recogemos.

es y el uso de la información que contiene es responsabilidad exclusiva del usuario.

Pero retomemos el excesivo uso de la información que por momentos entorpece el relato.

Haciendo uso de la información que se encontraba disponible en el último censo poblacional.

La responsabilidad del uso de la información que contiene esta página web es del USUARIO.

es, así como el uso de la información que contiene, son responsabilidad exclusiva del usuario.

El webmaster no se responsabilizará del mal uso de la información que contiene este blog.