Que Veut Dire USTED DIRIGE en Français - Traduction En Français

• vous dirigez
• vous conduisez
• vous menez
• tu diriges
• vous vous dirigez
• vous animez

Exemples d'utilisation de Usted dirige en Espagnol et leurs traductions en Français

Usted dirige este lugar.
Vous commandez ici.

La verdad es, que usted dirige todo aquí.
La vérité est, que tu diriges tout ici.

Usted dirige la marcha.
Vous menez le cortège.

Representa para empresas como la que usted dirige.
Représente pour les entreprises comme vous menez.

Usted dirige a las chicas.
Vous gerez les filles.

Le felicito por la competencia con que usted dirige nuestras deliberaciones.
Je vous félicite de tout le talent avec lequel vous conduisez les débats.

¿Usted dirige este lugar?
Dirigez-vous cet endroit?

¿Es que el Consejo no ve el callejón sin salida al que usted dirige este asunto?
Le Conseil ne voit-il pas l'impasse dans laquelle vous nous menez dans ce domaine?

Pero usted dirige el circo.
Vous animez le spectacle.

Hace algún tiempo que queremos escribirle para darle las gracias por la hermosa y estupenda revista 30Giorni que usted dirige.
Cela fait longtemps que je veux vous écrire pour vous remercier de la belle, de la magnifique revue 30Giorni que vous dirigez.

Usted dirige y yo seré su categoría cinco en la espalda.
Tu diriges et je veillerai sur tes arrières.

Es para mí todo un honor y un placer particular poder presentar mi informe en un momento en que usted dirige las deliberaciones de nuestra Conferencia.
J'éprouve un honneur et un plaisir tout particuliers à pouvoir présenter mon rapport au moment où vous dirigez les délibérations de notre conférence.

Se supone que usted dirige la Inteligencia Secreta.
Vous êtes censé diriger les Services secrets.

Ante ese continuo genocidio cultural, la actitud de usted parece comprometedora y plantea una grave interrogante sobre la utilidad de la organización que usted dirige.
Face à ce génocide culturel continu, votre attitude parait compromettante et pose la grande question sur l'utilité de l'organisation que vous dirigez.

De hecho, si usted dirige una pequeña empresa, llamada Wave también ofrece un servicio dedicado de f.
En fait, si vous lancez une petite entreprise, Call Wave offre aussi u.

Quien le escribe es la archivera del monasterio San Vicente Ferrer de Prato. Quiero atestiguarle mi reconocimiento y mi estima por la revista que usted dirige.
C'est l'archiviste du monastère San Vincenzo Ferreri à Prato qui vous écrit. Je voudrais vous témoigner ma reconnaissance et mon estime pour la revue que vous dirigez.

La Comisión Europea que usted dirige, señor Presidente Barroso, es la guardiana del Tratado.
La Commission européenne que vous présidez, Monsieur le Président Barroso, est la gardienne du traité.

Cómo usted dirige las paredes pueden ser un punto de definición en su dirección y su carrera.
Comment vous manipulez les murs peuvent être un point définissant dans votre conduite et votre carrière.

Esa visita a Rusia fue una pesadilla. swissinfo. ch: Usted dirige la Orquesta del Festival de Verbier, en Suiza.C.D.: Sí, una semana al año.
Notre relation fut sans aucun doute très sympathique et elle le reste. swissinfo. ch: Vous dirigez l'Orchestre du Festival de Verbier, en Suisse… C. D.: Oui, une semaine par an.

Cómo usted dirige esta pregunta, y las subsecuentes como ella, influenciará grandemente el resultado de su venta-llaman.
Comment avez-vous gérer cette question et, par suite, comme elle, une grande influence sur le résultat de votre appel.

Uno, que usted pudo no haber pensado alrededor es hospitales y si usted dirige una compañía que se lava de la presión él puede significar buena renta constante.
Un, que vous avez pu ne pas avoir pensé environ est des hôpitaux et si vous dirigez une compagnie de lavage de pression il peut signifier le bon revenu régulier.

Usted dirige con su mente, usted usa su mente como una dirección de la brújula para las coordenadas de latitud y longitud.
Vous dirigez avec votre esprit, vous utilisez votre esprit comme une direction de la boussole pour les coordonnées de latitude et de longitude.

Es enero, y el exterior que broncea es un poco enérgico.¡Usted dirige tan a una cama que broncea, y-- voila!-- en algunos minutos cortos, usted tiene ese tan que usted de.
Ou… c'est janvier, et l'extérieur de bronzage est peu un vif. Ainsi vous vous dirigez à un lit de bronzage, et-- voila!-- en quelques minutes courtes, vous avez que bronzage que.

Cuando usted dirige las personas, si usted critica a un individuo antes de que él sienta lealtad a usted, él no obedecerá sus órdenes en el futuro.
Quand vous dirigez des gens, si vous critiquez un individu avant qu'il sente la loyauté à vous, il n'obéira pas à vos ordres dans le futur.

También quisimos expresar nuestro agradecimiento por la acción que usted dirige a la cabeza de esta organización y el prestigio que ha contribuido a devolverle o a aumentar.
Nous avons voulu également vous manifester nos remerciements pour l'action que vous conduisez à la tête de cette organisation et au prestige que vous avez contribué à lui redonner ou à renforcer.

Will estaba en el FBI, usted dirige un bar, sin olvidar que usted es una mujer muy atractiva.
Will est dans le FBI. Vous gérez un bar… sans mentionner que vous êtes une femme très attirante.

Quiero pedirle muy comedidamente si le es posible nos obsequie una suscripción a la revista que usted dirige, ya que es un medio para conocer a través de sus artículos, la vida de la Iglesia y las opiniones de renombrados escritores.
Je voudrais vous demander s'il vous serait possible de nous donner un abonnement à la revue que vous dirigez car elle est, à travers ses articles, un instrument de connaissance de la vie de l'Église et des opinions de personnes renommées.

Acogemos con agrado el modo en que usted dirige las actuales consultas y confiamos en que siga haciéndolo a lo largo de todo el proceso plenario de alto nivel.
Nous saluons la manière dont vous conduisez les consultations actuelles, qui se poursuivront, nous l'espérons, pendant tout le processus plénier de haut niveau.

Esperamos que nuestra búsqueda colectiva, que usted dirige, de un programa de trabajo permita entablar una serie de debates concretos para encontrar soluciones en esta Conferencia.
Nous espérons que sous votre direction, notre quête collective en faveur d'un programme de travail aboutira à des discussions concrètes véritablement centrées sur la recherche de solutions.

Queremos agradecerle la suscripción a la revista que usted dirige y que generosamente nos ha obsequiado. Considero que es una magnífica oportunidad para asomarnos y contemplar nuestra Iglesia desde más allá de las propias fronteras.
Nous désirons vous remercier pour l'abonnement à la revue que vous dirigez et dont vous nous avez généreusement fait hommage. Je considère 30Giorni comme une très grande occasion de nous unir et de contempler notre Église au-delà des frontières.

Comment utiliser "usted dirige" dans une phrase en Espagnol

-Mantener el orden mientras usted dirige a control remoto (larga distancia).

-¿La biblioteca que usted dirige está abierta a todas las edades?

Usted dirige el paso y la rapidez con la que procedemos.

Y usted dirige el problema en el noviazgo de citas de.

recuerde 1ue usted dirige un negocio, no una institucin de bene%icencia.

Usted dirige el Proyecto HU-CI de humanización de los cuidados intensivos.

Si usted dirige sus oraciones hacia afuera, estas no serán respondidas.

Usted dirige una empresa o es el dueño de su negocio.?

Nota: cerciórese de por favor que usted dirige el 100% correcto!

Este viernes, la reunión del equipo que usted dirige fue un fiasco.

Comment utiliser "vous conduisez, vous menez, vous dirigez" dans une phrase en Français

Vous vous conduisez d’une façon abominable.

Le combat que vous menez est juste.

Vous conduisez une BMW 320i Msport ?

“Quand vous conduisez TOUT SEUL, vous conduisez avec Hitler !

Pour cela, vous menez les missions suivantes :

Vous dirigez coachez votre équipe de consultants.

Vous dirigez les débats après tout.

Avez vous conduisez têtuela femme fait.

Ensuite vous menez à bien votre mission.

Vous conduisez sur l'autoroute, comme votre application...