Exemples d'utilisation de Usted será responsable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sr. Forsythe, usted será responsable del prisionero.
Forsythe, vous serez en charge du prisonnier.Usted será responsable de la construcción de estos dos bastiones.
El propietario puede mantener todos los losproyectos de ley en su nombre, pero usted será responsable para pagar todos los meses.
Le propriétaire peut conserver tous les lesprojets de loi en son nom, mais vous serez responsable de payer tous les mois.Y si no, usted será responsable de cualquier derramamiento de sangre.
Sinon, vous serez tenu responsable de toute effusion de sang.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pesca responsableel único responsableel estado responsableresponsable de la gestión
ministros responsablesquién es responsablea las autoridades responsablesnacionales responsablessobre la gobernanza responsableel organismo responsable
Plus
Si usted hace uso de los contenidos de nuestra página web sin elconsentimiento del administrador, usted será responsable de los daños causados por su uso.
Si Usted será responsable de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta para los Servicios.
Vous êtes responsable de la sécurité des données d'identification sur votre compte pour accéder aux Services.Si usted decide cancelar dentro de 14 días usted será responsable de la totalidad del precio de la estancia planificada.
Si Usted será responsable de cualquier daño casado por su equipaje a otras personas u objetos, incluida nuestra propiedad.
Vous êtes responsable de tout Dommage causé par vos Bagages à d'autres personnes ou biens, y compris nos biens.Chófer de transporte excepcionalDescripción Usted será responsable de la ejecución de los transportes excepcionales en Europa y sus países vecinos.
Chauffeur transport exceptionnelDescription Tu es responsable de l'exécution des transports exceptionnels en Europe et les pays autour.Usted será responsable, por Su propia cuenta, del cumplimiento de todas las leyes vigentes relacionadas con el Programa y la Difusión.
Vous êtes responsable, à vos frais, du respect de toute législation applicable concernant le programme et la diffusion.Pero si usted rechaza esta invitación del Islam, usted será responsable de desviar a los campesinos es decir, su nación.
Mais si Usted será responsable de cualquier riesgo de pérdida o daño que sufran los Productos una vez que Seagate los entregue al transportista.
Vous êtes responsable de tout risque de perte ou d'endommagement des Produits une fois que Seagate les a transmis au transporteur.Cuando haya elegido una contraseña que le permitaacceder a ciertas partes de los Servicios, usted será responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña.
Lorsque Usted será responsable por el pago de los derechos de importación todo y los impuestos locales incluidos los cargos de la administración sobre el recibo.
Vous serez responsable pour le paiement de tous les droits et taxes locales y compris les frais d'administration à la réception.Si la cancelación se encuentra dentro delperíodo de 15 días usted será responsable de los gastos totales de la habitación, a menos que seamos capaces de volver a reservar la habitación.
Si votre annulation comprise dans lapériode de 15 jours, vous serez responsable de la totalité des frais de chambre, à moins que nous Usted será responsable de nuestras instalaciones para el pago del saldo especificado en su reserva en el momento de realizar el Check-In.
Vous serez responsable de notre établissement, pour le paiement du solde indiqué dans votre réservation dans le temps que Al igual que ocurre con los contratos de alquiler en todo el mundo, una cláusula tipo se incluirán los bienes que se estipula quedeben mantenerse en buen estado y usted será responsable por el costo de cualquier degradación no imputables al desgaste normal.
Comme dans la plupart des contrats de location du monde, une clause standard stipulera que le logement doit Usted será responsable de pagar todos los impuestos(en su caso) relacionados con los Servicios, a excepción de aquellos basados en las ganancias netas de Google.
Vous êtes responsable de toutes les taxes(le cas échéant) associées aux Services, à l'exception des impôts sur le bénéfice net de Google.Su no-terminación o la continuación de uso del Servicio RomanceLatina. com reafirma que está autorizado a cobrar su pago. RomanceLatina.com podrán presentar los cargos para el pago y usted será responsable por esos cargos.
Votre non- licenciement ou l'utilisation continue du Service réaffirme que RomanceLatina. com Usted será responsable de los gastos incurridos por alojamiento adicional o gastos personales debido a retrasos por el clima u otros eventos incontrolables.
Vous serez responsable des frais engagés pour l'hébergement supplémentaires ou les dépenses personnelles en raison de retards dus aux intempéries ou d'autres événements incontrôlables.Al igual que ocurre con los contratos de alquiler en todo el mundo, una cláusula tipo se incluirán los bienes que se estipula quedeben mantenerse en buen estado y usted será responsable por el costo de cualquier degradación no imputables al desgaste normal.
De même que partout ailleurs dans le monde, une clause standard Usted será responsable de las pérdidas incurridas por nosotros o por un tercero debido a otro de uso de su contraseña y/ o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento.
Vous serez tenu responsable des pertes subies par nous ou par une autre partie due à un autre de l'utilisation de votre mot de passe et/ ou du compte, avec ou sans votre connaissance.Como empleador, usted tendrá que pagar alrededor de 1.000 dirhamsal mes de sueldo y usted será responsable por el costo de obtener un visado para sus empleados, que probablemente será un trabajador extranjero, que asciende a 5.200 dirhams.
En tant qu'employeur Usted será responsable de tomar la precauciones necesarias para proteger su computadora de virus, lombrices, troyanos o cualquier otro contenido peligroso.
Vous êtes responsable de prendre les précautions nécessaires pour que Con que dicho, nuestra política es cualquier momento sentimos que usted o alguien de su partido se convierte bajo la influencia tomaremos usted y su partido directamente de vuelta al muelle y usted será responsable por el costo total del viaje.
Cela dit, notre politique Usted será responsable de cualquier material al que un usuario de su cuenta de Servicios acceda o se le niegue el acceso incluido como resultado del uso o el no uso de Controles Parentales.
Vous êtes responsable de tout contenu auquel un utilisateur de votre compte de Services accède ou ne peut accéder y compris à la suite de votre utilisation ou non-utilisation du Contrôle Parental.Usted será responsable del pago de cargos telefónicos o de cualquier otro tipo de su proveedor de servicios de Internet o similar, o cargos asociados como resultado del uso que realiza de los Servicios.
Vous êtes responsable des frais de téléphone et de tous les frais effectués par votre fournisseur de service Internet ou similaire, ou des frais associés, et résultant de votre utilisation des Services.Usted será responsable de Monica durante las horas que se quedara con ella. Me gustaría jugar con Monica, darle de comer, llevarla a la cama, reír con ella y disfrutar de tiempo juntos.
Vous serez responsable de Monica pendant les heures Usted será responsable del cumplimiento de la legislación local aplicable, teniendo en cuenta que el acceso al Material de IWC puede no ser legal por parte de determinadas personas o en determinados países.
Vous êtes responsable de la conformité avec les lois locales applicables, tout en gardant à l'esprit que l'accès aux Documents de IWC peut ne pas s'avérer légal pour certaines personnes ou dans certains pays.
