Que Veut Dire UTILIZAR LA TECNOLOGÍA en Français - Traduction En Français

• utiliser la technologie
• utiliser les techniques
• d'utiliser la technologie
• à utiliser la technologie
• en utilisant la technologie
• l'utilisation de la technologie
• l'utilisation des technologies
• recours à la technologie
• recourir aux techniques
• d'utilisation des techniques

Exemples d'utilisation de Utilizar la tecnología en Espagnol et leurs traductions en Français

Capacitación para utilizar la tecnología;
Formation pour l'utilisation de la technologie;

Instalar y utilizar la tecnología y los sistemas de información más modernos.
De mettre en place et d'utiliser des technologies et systèmes d'information modernes.

La capacitación, que cumple una función complementaria, se centra en las formas de utilizar la tecnología.
En complément, la formation englobe la façon d'utiliser une technologie donnée.

Utilizar la tecnología(procesos, instrumentos y técnicas) de manera eficaz y eficiente;
À utiliser la technologie(processus, outils et techniques) de façon efficace et efficiente;

Con este fin, tenemos que utilizar la tecnología que demuestre ser la más adecuada.
À cette fin, nous devons utiliser les technologies qui s'avèrent les mieux adaptées.

Utilizar la tecnología espacial como incentivo y catalizador para las industrias avanzadas tecnológicamente en Egipto.
Utiliser les technologies spatiales pour motiver et catalyser des industries de pointe en Égypte.

A este respecto, el ACNUR también ha procurado utilizar la tecnología de forma más eficaz.
Le HCR s'est également efforcé d'avoir davantage recours à la technologie à cet égard.

Utilizar la tecnología más moderna para el tratamiento de todos los residuos sólidos.
Utiliser les techniques les plus récentes dans toutes les opérations de traitement des déchets solides.

El Gobierno de Nigeria estaba resuelto a utilizar la tecnología espacial en apoyo del desarrollo sostenible.
Le Gouvernement nigérian était attaché à l'utilisation de la technologie spatiale aux fins du développement durable.

Podemos utilizar la tecnología para rastrear los patrones de nuestros visitantes, que pueden incluir"cookies.
Nous mai à utiliser la technologie pour suivre les tendances de nos visiteurs qui peuvent inclure des"cookies.

Existencia de una infraestructura general en la que se pueda utilizar la tecnología de información y comunicaciones.
Existence d'une infrastructure générale permettant d'utiliser les technologies de l'information et de la communication.

Nuestra misión es utilizar la tecnología para ayudar a los refugiados y los inmigrantes construcción nuevas vidas.
Notre mission consiste à utiliser la technologie pour aider les réfugiés et immigrés construire une vie nouvelle.

Debería ser al contrario: habría que ayudar y alentar a los países en desarrollo a utilizar la tecnología nuclear para la paz.
Il faut au contraire aider et encourager les pays en développement à utiliser la technologie nucléaire pour la paix.

El objetivo consiste en poder utilizar la tecnología actual en cualquier parte y tan pronto como sea posible.
L'objectif est que la technologie utilisée doit pouvoir être utilisée n'importe où et vite.

Como experto en sistemas de información geográfica, Jonathan reconoció las ventajas potenciales de utilizar la tecnología para agilizar el proceso.
En tant qu'expert SIG, Jonathan a reconnu les avantages potentiels de l'utilisation des technologies pour rationaliser le processus.

Es evidente que existen muchas maneras de utilizar la tecnología espacial para fortalecer la seguridad internacional.
Il existe à l'évidence de nombreuses façons d'utiliser les techniques spatiales pour renforcer la sécurité internationale.

Utilizar la tecnología de la información como un medio para la enseñanza y el acceso a los recursos.
Utiliser les technologies de l'information comme support pédagogique et comme moyen d'accès aux sources d'information.

Las diferencias sociales existentes se ven exacerbadas cuando sólo un sector de la población tiene posibilidades de utilizar la tecnología digital.
Les différences sociales qui existent déjà sont exacerbées lorsqu'une fraction seulement de la population est en mesure d'utiliser les techniques numériques.

Al utilizar la tecnología IntelligentScan, R-Studio puede recuperar archivos no sólo en particiones nuevas y existentes.
En utilisant la technologie IntelligentScan, R-Studio peut récupérer des fichiers sur des partitions nouvelles ou existantes, mais pas seulement.

Los participantes en la reunión confirmaron la necesidad de utilizar la tecnología espacial para reducir con eficacia el riesgo de desastres.
Les participants à cette réunion ont confirmé la nécessité d'utiliser les techniques spatiales pour réduire efficacement les risques de catastrophe.

Utilizar la tecnología para promover una educación y una formación mejores es otra de las actividades clave del programa.
Le recours à la technologie pour la promotion d'un meilleur enseignement et d'une meilleure formation constitue une activité clé du programme.

Adicionalmente, vemos la posibilidad de empacar estas historias y transmitirlas en radio y utilizar la tecnología interactiva de respuesta de voz para teléfonos móviles.
En outre, nous étudions la possibilité d'adapter ces documentaires pour les diffuser en utilisant la technologie de réponse vocale interactive pour téléphones mobiles.

Consideren la posibilidad de utilizar la tecnología de enlace por vídeo para obtener declaraciones de testigos y de posiciones judiciales.”.
Envisagent d'utiliser les techniques de liaison vidéo pour obtenir des déclarations et des dépositions de la part des témoins.

Los desastres naturales más recientes han demostrado la necesidad de disponer de un sistema internacional para utilizar la tecnología espacial en la gestión de los desastres.
Les récentes catastrophes naturelles ont démontré la nécessité d'un système mondial d'utilisation des techniques spatiales pour la gestion des catastrophes.

Al utilizar la tecnología de cifrado digital SSL de 128 bits, los jugadores siempre están en buenas manos cuando juegan en el Casino Lotos.
En utilisant la technologie de cryptage numérique SSL 128 bits, les joueurs sont toujours entre de bonnes mains lorsqu'ils jouent sur Lotos Casino.

Los bajos precios de los componentes de este modo permite utilizar la tecnología redundante( antes demasiado caro) reimpiegandola en el campo de la iluminación.
Les prix bas des composants ainsi autorisés à utiliser la technologie redondante( avant trop cher) reimpiegandola dans le domaine de l'éclairage.

Utilizar la tecnología DWDM puede añadir la capacidad WDM efectivamente a sus redes existentes y nuevas, y extender la distancia de transmisión de señales ópticas.
L'utilisation de la technologie DWDM peut efficacement ajouter la capacité de WDM à leurs réseaux existants et nouveaux, et étendre la distance de transmission des signaux optiques.

¿Cómo difundimos demográficamente y utilizar la tecnología para un transporte hacen más resistentes, con una mejor utilización de las aplicaciones y los datos?
Comment nous diffusons et démographiquement utilisons la technologie pour un transport de rendre plus résistants, avec une meilleure utilisation des applications et des données?

Utilizar la tecnología de la información para publicar la distribución de los fondos y los programas a fin de reducir la corrupción y aumentar la transparencia.
Utiliser les technologies de l'information pour diffuser les programmes et répartir les fonds de manière à réduire au minimum la corruption et accroître la transparence.

El acuerdo significa Pegatron puede utilizar la tecnología protegida por patentes de Microsoft para su Android- y Chrome basados en los e-readers, teléfonos inteligentes, y comprimidos.
Cet accord signifie Pegatron peut utiliser la technologie couverte par des brevets de Microsoft pour son Android- et à base de chrome e-lecteurs, smartphones, et les comprimés.

Comment utiliser "utilizar la tecnología" dans une phrase en Espagnol

Simplemente hay que utilizar la tecnología inteligentemente.

Utilizar la tecnología digital tiene muchas ventajas.

¿Es bueno utilizar la tecnología (ser Smart)?

¿Podemos utilizar la tecnología para generar emoción?

Saber utilizar la tecnología para crear sensaciones.

Para evitar esto, se utilizar la tecnología ASLR.

Podríamos utilizar la tecnología para crear algo grande.

Como podemos utilizar la tecnología en nuestro beneficio.

Utilizar la tecnología digital para conseguir mayores audiencias.

Comment utiliser "d'utiliser la technologie, utiliser les techniques, utiliser la technologie" dans une phrase en Français

L exploitation minière piscine Bitcoin sont des services qui vous permettent d utiliser la technologie de calcul distribué pour gagner Bitcoin.

Les mappers doivent utiliser les techniques suivantes:

Il leur faudra utiliser la technologie avec ingéniosité.

Le présent site peut utiliser la technologie JavaScript.

La violence en milieu de travail Grande compétence A Rechercher et utiliser de l information Groupe de tâches A1 : Lire des textes continus Grande compétence D Utiliser la technologie numérique Niveau

beaucoup donnent leur avis sans avoir les appareils qui permettent d utiliser la technologie discutée correctement.

Utiliser la technologie pour traduire plus efficacement.

La possibilité d utiliser la technologie RAID sur le serveur de sauvegarde.

Utiliser les techniques les plus pointues de Illustrator®.

Pour cela elle va utiliser la technologie disponible.