Que Veut Dire UTILISER LES TECHNOLOGIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar las tecnologías
• utilizar tecnologías
• usar las tecnologías
• usar tecnologías
• utilización de las tecnologías
• uso de la tecnología
• aplicar la tecnología
• utilización de tecnologías
• uso de tecnologías
• aprovechar la tecnología

Exemples d'utilisation de Utiliser les technologies en Français et leurs traductions en Espagnol

Utiliser les technologies qui sont techniquement appropriées sur le lieu d'application.
Utilizar tecnologías apropiadas para cada lugar.

J'aime beaucoup rencontrer des personnes et utiliser les technologies.
Me gusta mucho relacionarme con las personas y usar las tecnologías.

Mieux utiliser les technologies de l'information et des communications.
Mejor uso de la tecnología de la información y las comunicaciones.

Le Président a proposé de remplacer le mot“informatiser” par les mots“utiliser les technologies modernes”.
El Presidente propuso sustituir la palabra“computarizar” por“utilizar tecnología moderna para”.

Utiliser les technologies de la biomasse comme leviers de développement.
Utilización de las tecnologías modernas de la biomasa como instrumento.

À cette fin, nous devons utiliser les technologies qui s'avèrent les mieux adaptées.
Con este fin, tenemos que utilizar la tecnología que demuestre ser la más adecuada.

Utiliser les technologies de l'information et de la communication Web/extranet.
Se emplea la tecnología de la información y las comunicaciones Web/extranet.

Amélioration des capacités institutionnelles des États membres de la CESAP d'utiliser les technologies de l'information.
Mayor capacidad institucional de los Estados miembros de la CESPAP para usar tecnología de la información y las comunicaciones con fines de desarrollo socioeconómico.

Défi 2: Utiliser les technologies pour offrir des services financiers aux populations exclues.
Desafío 2: Usar la tecnología para ofrecer servicios financieros a las poblaciones excluidas.

Le manque de capacités et de savoir-faire indispensables pour adapter et utiliser les technologies reste un obstacle majeur.
La insuficiencia de capacidad y de los conocimientos técnicos necesarios para adaptar y utilizar las tecnologías continúa siendo también un grave impedimento.

Les villes peuvent utiliser les technologies pour transformer certains types de déchets en énergie;
Las ciudades pueden utilizar tecnologías que transforman en energía algunos tipos de residuos;

Elles ne sont pas liées immédiatement aux classes socioéconomiques mais plutôt aux différentes structures et opportunités d'utiliser les technologies modernes.
No están directamente relacionadas con clases socioeconómicas, sino más bien con los distintos modelos y oportunidades a la hora de usar tecnologías modernas.

Une entreprise peut également utiliser les technologies Adobe Experience Cloud dans ses applications mobiles.
Una empresa también puede utilizar tecnologías de Adobe Experience Cloud en sus aplicaciones móviles.

Utiliser les technologies spatiales pour motiver et catalyser des industries de pointe en Égypte.
Utilizar la tecnología espacial como incentivo y catalizador para las industrias avanzadas tecnológicamente en Egipto.

De plus, les pourvoyeurs de cours ont pu utiliser les technologies courantes caméscopes et lecteurs vidéo, ordinateur, fax et téléphone.
Además, los ofertores de cursos pudie ron utilizar tecnologías más convencio nales, como grabadoras y reproductoras de video, ordenadores, fax y teléfono.

Utiliser les technologies modernes recommandées, en particulier le recours aux techniques d'aspiration et à l'avortement thérapeutique;
Utilizar tecnologías médicas recomendadas y modernas, en particular la aspiración manual y el aborto médico;

Elle a mis en avant les efforts récemment déployés pour utiliser les technologies afin de rendre les informations accessibles au public dans un format convivial.
La oradora destacó los esfuerzos que se habían realizado recientemente por utilizar la tecnología para ofrecer información al público en formatos fáciles de usar.

Utiliser les technologies de l'information comme support pédagogique et comme moyen d'accès aux sources d'information.
Utilizar la tecnología de la información como un medio para la enseñanza y el acceso a los recursos.

Amélioration des capacités institutionnelles des États membres de la CESAP pour utiliser les technologies de l'information et des communications au service du développement socioéconomique.
Aumento de la capacidad institucional de los Estados miembros de la CESPAP para usar tecnología de la información y las comunicaciones a los fines del desarrollo socioeconómico.

Les villes peuvent utiliser les technologies pour transformer certains types de déchets en énergie comme indiqué à propos de la gestion intégrée des déchets solides.
Las ciudades utilizan tecnologías que transforman en energía algunos tipos de residuos, como está indicado en el enfoque de la gestión integral.

Il poursuit également ses travaux concernant certaines initiatives visant à mieux utiliser les technologies de l'information et des communications pour accroître l'efficacité.
Asimismo, continúa la labor sobre varias iniciativas encaminadas a aumentar la eficacia y la eficiencia aprovechando las tecnologías de la información y las comunicaciones.

Utiliser les technologies de contrôle de la pollution de l'air pour d'autres polluants-critères afin de piéger le mercure dans les gaz brûlés.
Usar tecnologías de control de la contaminación atmosférica para otros contaminantes criterio("criteria pollutants") con objeto de capturar el mercurio en el gas de combustión.

En Inde, le programme spatial est né de l'idée qu'il fallait développer et utiliser les technologies spatiales modernes pour accélérer le développement socioéconomique du pays.
El programa espacial de la India surgió de la visión de elaborar y utilizar la tecnología espacial moderna con miras a acelerar el desarrollo socioeconómico del país.

Utiliser les technologies de l'information pour diffuser les programmes et répartir les fonds de manière à réduire au minimum la corruption et accroître la transparence.
Utilizar la tecnología de la información para publicar la distribución de los fondos y los programas a fin de reducir la corrupción y aumentar la transparencia.

L'École des cadres doit utiliser les technologies pour permettre au personnel d'accéder facilement à ses programmes clefs.
La Escuela Superior debe utilizar tecnologías que garanticen que los programas clave lleguen eficazmente al personal.

Soulignant que les Parties devraient utiliser les technologies de manière à réduire au minimum tout effet environnemental et social néfaste.
Destacando que las Partes deben utilizar las tecnologías de modo que se reduzcan al mínimo los efectos ambientales o sociales negativos.

Soulignant que les Parties devraient utiliser les technologies d'une manière qui réduise au minimum les conséquences environnementales et sociales néfastes.
Destacando que las Partes deben utilizar las tecnologías de modo que se reduzcan al mínimo los efectos ambientales y sociales adversos.

Bien que certains médecins préfèrent utiliser les technologies de pointe, d'autres croient que c'est plus risqué, puisqu'on ne peut pas voir aussi bien et bouger autant durant l'opération.
Aunque algunos médicos prefieren usar la tecnología nueva hay otros que creen que es más riesgosa. No podemos ver ni maniobrar tanto durante la cirugía.

Redoubler d'efforts pour utiliser les technologies autochtones plutôt que les technologies modernes et accorder la priorité à la transmission des savoirs entre les générations.
Redoblar los esfuerzos por utilizar tecnologías indígenas en lugar de tecnologías modernas y dar prioridad a la continuidad de la transmisión de los conocimientos de una generación a otra.

Utiliser les nouvelles technologies et des méthodes novatrices de formation en ligne pour permettre aux producteurs et aux utilisateurs de statistiques d'échanger leurs connaissances;
Usar tecnologías nuevas y métodos innovadores de aprendizaje electrónico para intercambiar conocimientos entre productores y usuarios de estadísticas.

Comment utiliser "utiliser les technologies" dans une phrase en Français

Utiliser les technologies Internet et le travail collaboratif .

C'est aussi savoir utiliser les technologies à notre disposition.

Utiliser les technologies de traitement de l information appropriées.

utiliser les technologies adéquates, ne pas réinventer la roue.

La technologie envisagée consiste à utiliser les technologies mobiles.

Comment pouvons-nous utiliser les technologies pour innover dans l’éducation?

Suivant les besoins, ils peuvent utiliser les technologies suivantes :

Comment utiliser les technologies modernes sans perdre son identité ?

Flextronics a commencé à utiliser les technologies Roctool en 2011.

Comment utiliser "utilizar las tecnologías, utilizar tecnologías" dans une phrase en Espagnol

Utilizar las tecnologías de información y comunicación en la gestión empresarial.

Utilizar las tecnologías para el uso cotidiano.

También pueden utilizar tecnologías "Web beacon".

Utilizar tecnologías para el tratamiento de la celulitis, como la cavitación.

• La habilidad para utilizar las tecnologías de la información.

Líneas de acción: • Utilizar las tecnologías multimedia.

Cuando comience, debe utilizar las tecnologías de seguridad requeridas.

¿Cómo utilizar las tecnologías de información para el abastecimiento?

9 Utilizar tecnologías de la información, software y herramientas para ingeniería.

Utilizar las tecnologías de generación, transporte y consumo adecuado.