Que Veut Dire UTILIZAR VARIAS en Français - Traduction En Français

• utiliser plusieurs
• utiliser diverses
• être utilisés plusieurs
• d'utiliser plusieurs

Exemples d'utilisation de Utilizar varias en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Puedo utilizar varias pantallas con VMware Fusion?
Puis-je utiliser plusieurs écrans avec VMware Fusion?

Las plantillas también se pueden utilizar varias veces.
Les modèles peuvent également être utilisés plusieurs fois.

¡Utilizar varias armas y granadas para llevarlos a cabo!
Utiliser diverses armes à feu et des grenades pour les sortir!

Por esa razón, a veces es necesario utilizar varias espiras.
Il est souvent nécessaire d'utiliser plusieurs morceaux.

Mari: Utilizar varias formas, todos son parte de un todo.
Mari: Utiliser différentes formes, tous font partie d'un ensemble.

Actualiza tu coche, conducir rápido y utilizar varias armas para gobernar la ciudad!
Améliorez votre voiture, rouler vite et utiliser diverses armes pour écarter la ville!

¿Puedo utilizar varias dLAN® LiveCams en una sola casa?
Est-ce que je peut utiliser plusieurs dLAN ® LiveCam dans une maison?

Si no fuera suficiente con una Extensión para Entrenamiento en Suspensión TRX, podrá utilizar varias.
Si un TRX® entraîneur à boucle prolongement ne suffit pas, vous pouvez utiliser plusieurs.

Es posible utilizar varias tarjetas para un depósito, en un apostadores aceptar Paysafecard.
Il est possible d'utiliser plusieurs cartes pour un dépôt, chez un sportsbook qui accepte Paysafecard.

Solo es posible abrir una cuenta por cada tableta, no es posible utilizar varias cuenta de la Tienda Kurio en un dispositivo.
Un seul compte par tablette est disponible, il n'est pas possible d'utiliser plusieurs comptes Kurio sur un seul appareil.

Puede utilizar varias monedas por su cuenta- dólar, Euro, rublo ruso, la Corona noruega y dólar Canadiense.
Vous pouvez utiliser plusieurs devises pour votre compte- dollar US, l'Euro, le rouble russe, la Couronne norvégienne et le dollar Canadien.

Los titulares de inserción pueden utilizar varias veces, y el diseño de la geometría es flexible.
Les porte-plaquettes peut être utilisé plusieurs fois, et la géométrie de conception est flexible.

Seleccione para insertar un espacio entre las entradas de búsqueda, lo que permite utilizar varias palabras en el filtro.
Sélectionnez pour insérer un espace entre les entrées de recherche, ce qui vous permet d'utiliser plusieurs mots dans votre filtre.

También puede utilizar varias billeteras electrónicas como Moneybookers y Ukash para hacer sus depósitos en EZTrader.
Vous pouvez également utiliser plusieurs portefeuilles électroniques comme Moneybookers et Ukash pour effectuer vos dépôts au EZTrader.

Si su estancia no es el mejor del tiempo todavía no se aburrirá, en el granero se pueden utilizar varias salas de estar, billar y futbolín.
Si votre séjour n'est pas le meilleur de la météo vous ne sera toujours pas s'ennuyer, vous pouvez utiliser divers un coin salon, billard et baby-foot.

Si desea utilizar varias máquinas diferentes(como una red casera) para conectar a Internet a través de un enlace, necesita NAT.
Si vous voulez utiliser plusieurs machines différentes(comme dans un réseau personnel) pour vous connecter à Internet à travers ce lien unique, vous avez besoin du NAT.

Parece, sin embargo, que los artilleros no vacilaron en utilizar varias a la vez, a veces incluso con una carga de metralla añadida.
Il semblerait que les artilleurs n'aient pas hésité à mettre plusieurs boulets, avec parfois une charge de mitraille en plus.

Excepción: los envíos AUX permanecen en la última posición. Ahora, los efectos internos se pueden utilizar varias veces por pista/objeto.
Exception: les départs auxiliaires d'objet restent toujours en dernière position. Les effets internes peuvent maintenant être utilisés plusieurs fois par piste/objet.

Era importante que los países que desearan utilizar varias técnicas de firma electrónica promulgaran una legislación apropiada para velar por que este tipo de firma pudiera utilizarse con efectos legales.
Il importait que les pays souhaitant utiliser diverses techniques de signature électronique adoptent une législation propre à conférer un effet juridique aux signatures électroniques utilisées..

Si no elimina Statmaker de su sistema operativo, es muy posible que usted no será capaz de instalar y utilizar varias extensiones de explorador y modificar herramientas de búsqueda.
Si vous ne supprimez pas Statmaker de votre système d'exploitation, il est fort possible que vous ne serez pas capable d'installer et utiliser diverses extensions du navigateur et modifier les outils de recherche.

¿Se pueden utilizar varias veces y también el hack han Guión Protección Guardia y Prxoy ser 100% indetectable y safe. This herramienta de hackeo ha sido probado y se puede utilizar para todos iOS y Android dispositivos.
Peuvent être utilisés plusieurs fois et aussi le hack ont Script Protection Garde et Prxoy être 100% indétectable et safe. This outil pirater a été testé et peut être utilisé pour tous iOS et Android dispositifs.

En un trabajo de la repetición, algo que una bobina del diámetro grande, yo pudo utilizar varias bobinas más pequeñas paralelamente que pudieron trabajar igualmente bien y coste menos.
Sur un travail de répétition, plutôt qu'emploient un enroulement de grand diamètre, je pourrait employer plusieurs plus petits enroulements en parallèle qui pourrait fonctionner également bon et le coût moins.

Para poder utilizar varias tarjetas de crédito para múltiples campañas, cada campaña se debe crear en la cuenta de anuncios con la fuente de financiación predeterminada que quisieras que pague por esa campaña.
Si vous souhaitez utiliser différentes cartes de crédit pour différentes campagnes, vous devez créer chaque campagne dans le compte Publicités Twitter comportant la source de financement par défaut que vous souhaitez utiliser pour payer.

En la pantalla HDMI encontrará su familiar interfaz de Android™, y podrá comenzar a utilizar varias aplicaciones de QNAP incluyendo Qfile, Qmanager, Qphoto, Qvideo, Qmusic, MyNAS y Kodi™.
Sur l'écran HDMI, vous retrouverez l'interface Android™ qui vous est familière et vous pourrez commencer à utiliser diverses applications QNAP, notamment Qfile, Qmanager, Qphoto, Qvideo, Qmusic, MyNAS et Kodi™.

La personalización de este valor permite utilizar varias aplicaciones 4D cliente-servidor en la misma máquina con el protocolo TCP; en este caso, debe indicar un número de puerto diferente para cada aplicación. El valor se guarda en el archivo de estructura de la base.
La personnalisation de cette valeur permet d'utiliser plusieurs applications 4D client- serveur sur la même machine avec le protocole TCP; dans ce cas, vous devez spécifier un numéro de port différent pour chaque application. La valeur est stockée dans le fichier de structure de la base.

Con esta herramienta fácil de usar usted estará en condiciones de obtener regalos ilimitados códigos para PSN! Sin embargo, Este generador se puede utilizar varias veces, lo que significa la cantidad generada es básicamente ilimitado!
En utilisant cet outil facile à utiliser, vous serez en mesure d'obtenir des codes cadeau illimité pour PSN! Cependant, Ce générateur peut être utilisé plusieurs fois, ce qui signifie la quantité produite est fondamentalement illimitée!

Usted utilizar varias técnicas para hacer esto, pero el punto es que comience a ser capaces de visualizar cuál es el color de tus emociones. La depresión a menudo se asocia con"gris", pero no tiene por qué ser, Claro. Asimismo son generalmente verde celos y enojo es rojo.
Vous utilisez diverses techniques pour ce faire, mais le point est que vous commencez à être en mesure de visualiser ce qui est la couleur de votre émotion. La dépression est souvent associée à« gris» mais il ne doit pas être, Bien sûr. De même la jalousie est habituellement verte et la colère est rouge.

Hay más de 20 opciones disponibles, con EntroPay, Maestro, Visa De electrones, MasterCard, Visa, Skrill y Neteller Considerado el más grande nombres de su lista. Los jugadores también pueden utilizar varias tarjetas prepagadas y diversos métodos de transferencia bancaria directa.
Il y a plus de 20 options disponibles, avec EntroPay, Maestro, Visa Electron, MasterCard, Visa, Skrill et Neteller Considéré comme le plus grand nom sur leur liste. Les joueurs peuvent également utiliser plusieurs bons prépayés et diverses méthodes de transfert bancaire direct.

Por defecto, el número de puerto TCP utilizado por 4D Server y 4D en modo remoto es el 19813. Personalizar este valor es necesario cuando se desea utilizar varias aplicaciones 4D en el mismo equipo con el protocolo TCP, en este caso, debe especificar un número de puerto diferente para cada aplicación. Al modificar este valor desde 4D Server o 4D, se transmite automáticamente a todas las máquinas 4D conectadas a la base.
Par défaut, le numéro de port TCP utilisé par 4D Server et 4D en mode distant est le 19813. La personnalisation de cette valeur est nécessaire lorsque vous souhaitez utiliser plusieurs applications 4D sur la même machine avec le protocole TCP; dans ce cas, vous devez spécifier un numéro de port différent pour chaque application.

Por favor, que alguien me ayude a resolver mi problema, ya que he creado un archivo de PowerPoint después de tantos esfuerzos". El archivo de PowerPoint 2007 le permite diseñar y crear varios archivos de presentación multimedia rápidamente sin tener que utilizar varias aplicaciones informáticas.
S'il vous plaît quelqu'un m'aider à résoudre mon problème car j'ai créé un fichier PowerPoint après tant d'efforts" PowerPoint 2007 fichier vous permet de concevoir et de créer un certain nombre de fichiers de présentation multimédia rapidement sans avoir à utiliser plusieurs applications informatiques.

Comment utiliser "utilizar varias" dans une phrase en Espagnol

¿Puedo utilizar varias tarjetas para pagar?

Para hacerlo puedes utilizar varias estrategias.

Para esto podemos utilizar varias combinaciones.

También puedes utilizar varias cuentas bancarias.

Para ello, podemos utilizar varias técnicas.

Podemos utilizar varias técnicas para personalizarlas.

Utilizar varias contraseñas para distintos entornos.

Puede utilizar varias monedas al mismo tiempo.

" Una variante será utilizar varias emociones.

Utilizar varias ubicaciones para el atractivo puesto.

Comment utiliser "utiliser plusieurs, utiliser diverses" dans une phrase en Français

Vous pouvez utiliser plusieurs cartes cadeau.

En utiliser plusieurs peut disperser l'information oui.

utiliser diverses méthodes graphiques pour représenter les données (p.

Pour cela nous devions utiliser plusieurs supports.

Pour cela, vous pouvez utiliser plusieurs moyens.

Certaines organisations peuvent utiliser plusieurs calendriers.

Vous aimez utiliser plusieurs différents outils ?

On peut également les utiliser plusieurs fois.

Durant toutes ces années, j’ai appris à utiliser diverses distributions de Linux.

Vous pouvez également utiliser plusieurs colonnes.