Exemples d'utilisation de Va a transformar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Va a transformar los muelles.
La Unión Monetaria va a transformar Europa.
Va a transformar su organización.
Ça va transformer votre organisation.Si no se la cortan, se va a transformar y saldrá atrás de ustedes.
¡Va a transformar la oscuridad en Luz! Mucho de esto no lo conocéis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformar el mundo
transformar la sociedad
transformar la economía
transformar el sistema
transformar la vida
el producto transformadoproteínas animales transformadasfrutas y hortalizas transformadaspara transformar el mundo
una vida transformada
Plus
Le dije:"tengo la idea más maravillosa que va a transformar su organización". Risas.
Je lui ai dit,"J'ai une idée géniale qui va transformer votre organisation." Rires.También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes.
Cela transformera aussi la manière dont les marchands commercent.Ese don va a transformaros y a permitiros uniros a nosotros.
Ce cadeau vous transformera et vous permettra de nous rejoindre.¿Es RECOMMERCE una“nueva” mega tendencia que va a transformar tu negocio completamente?
Est-ce que RECOMMERCE estune“nouvelle” méga tendance qui va transformer complètement votre entreprise?Va a transformar el mundo de la escultura. Las obras del mesLa Duda(2001).
Cela va transformer le monde de la sculpture. Les œuvres du moisLa Duda[Le Doute] 2001.Si no paramos a Slag ahora, va a transformar nuestra ciudad en una tumba radiactiva.
Si on n'arrête pas Slag, il va transformer notre ville en décharge radioactive.Es debido a esto, crearon un laboratorio secreto"oscuro" donde los científicos estántratando de crear un virus que va a transformar toda la vida en mutantes.
Il est de ce fait, ils ont créé un laboratoire secret"sombre" où les scientifiquestentent de créer un virus qui va transformer toute vie en mutants.El nuevo gobierno va a transformar esa extraña política en plena revelación.
La nouvelle gouvernance transformera cette politique étrange en pleine divulgation.Cuarta conclusión: sin ninguna duda, la opinión públicatiene derecho a preguntarse cómo va a transformar el Parlamento Europeo la prueba de la Comisión de investigación.
Quatrième conclusion: sans aucun doute, l'opinion publiqueest en droit de se demander comment le Parlement européen va transformer l'essai de la commission d'enquête.Embellecer 2.0 va a transformar su autofoto ordinaria en un retrato extraordinario.
Embellir 2.0 transformera votre selfie ordinaire en un portrait extraordinaire.Ferm Living Colchas bloque de color gris de algodón 240x250cm Más Su estilo se refleja en los detalles, ylos detalles de nuestro bloque de la colcha de color va a transformar el aspecto de su dormitorio fundamentalmente.
Ferm Living Couvre-lits bloc de couleur 240x250cm coton gris Plus Son style se reflète dans les détails, etles détails de notre couvre-lit de bloc de couleur transformera l'apparence de votre chambre au fond.Ella va a transformar un alelo en otro, nuevo o ya existente en la población.
Elle va transformer un allèle en un autre, nouveau ou déjà présent dans la population.De modo que lo que estamos haciendo,lo sabemos bien, va a transformar una vez más este país, ya lo está transformando de forma impresionante.
De sorte que ce que nous sommes en train de faire,nous le savons bien, va transformer une nouvelle fois notre pays et est déjà en train de le faire d'une manière impressionnante.Esta máquina va a transformar los patrones de pensamiento de esta cápsula en un baño de vapor.
Cette machine va transformer les schémas de pensée de cette capsule en vapeur.Vuestra realidad ha alcanzado un punto en el que ya no es viable, y por eso hay en proceso unaintervención muy seria que va a transformar vuestro mundo y va a pavimentar rápidamente el camino para vuestra bendita vuelta a la plena consciencia.
Votre réalité a atteint un point où elle n'est plus viable, donc une très sérieuseintervention est en cours qui transformera votre monde et qui pavera rapidement la voie pour votre retour béni à la pleine conscience.Y cuando eso suceda va a transformar nuestra manera de entender nuestro pasado, nuestro presente y la cultura humana.
Et dans le temps, ça transformera la manière dont nous comprenons notre passé, notre culture humaine du présent.La actual manifestación de Luz va a transformar vuestra realidad y va a forjar una nueva, divina.
La manifestation actuelle de la Lumière transformera votre réalité et forgera une réalité nouvelle et divine.Quiere hoy va a transformar estas dos muñecas para el desfile de moda, o tomar el kit completo y hacer su pelo.
Vous voulez aujourd'hui transformer ces deux poupées pour le défilé de mode, ou de prendre tout le kit et faire leurs cheveux.Anavar ciertamente no aromatiza; por consiguiente,no va a transformar a los estrógenos por lo que no se requiere un inhibidor de la aromatasa como Aromasin.
Anavar ne sera certainement pas aromatiser;par conséquent, il ne transformera pas à l'oestrogène donc une prévention aromatase(comme Aromasin) n'est pas nécessaire.Este tiempo de victoria va a transformar para siempre este hermoso orbe y a reuniros con toda vuestra familia espiritual y del espacio.
Le temps de cette victoire transformera cette magnifique planète pour toujours et vous réunira avec toute votre famille spirituelle et galactique.Este producto maravillosamente simple va a transformar en un sinfín de posibilidades. Esta pluma modular le inspirará en el trabajo, la escuela o el hogar.
Ce produit magnifiquement simple va transformer des possibilités infinies. Ce stylo modulaire vous incitera au travail, école ou maison.Un OEM de manera significativa va a transformar el producto de girasol y revender el producto incluido o incorporado como su propia solución bajo su propia marca.
Un OEM de manière significative transformer le produit de tournesol et de revendre le produit livré ou incorporé en tant que leur propre solution sous leur nom de marque.Mayer Amschel Rothschild,(néMayer Amschel Bauer)(1744-1812) va a transformar el modesto comercio de préstamo sobre prendas creado por su padre en un banco reconocido y va a convertirse en el gerente de la fortuna de 1.o Barbilla, elector de Hesse-Cassel.
Mayer Amschel Rothschild,(néMayer Amschel Bauer)(1744-1812) va transformer le modeste commerce de prêt sur gages créé par son père en une banque reconnue et 
