Exemples d'utilisation de Van a empezar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ya van a empezar.
Los comicios van a empezar.
Le scrutin va commencer.Van a empezar sin nosotros Vete.
Muy bien, ya van a empezar.
Ça commence, je crois.Creo…¿van a empezar más temprano?
Ça commence plus tôt?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opiniones empezandoempezó su carrera
empezar el día
empezar una nueva vida
la gente empezóel juego empiezahora de empezarempezar una guerra
empezó la guerra
empieza el wiki
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha empezadoasí que empecéentonces empecéempieza ahora
empieza aquí
empezado ya
ya empezóempieza mañana
empieza hoy
empezar bien
Plus
Así que dónde van a empezar?
Alors par où allez-vous commencer?Van a empezar las actuaciones.
Ie spectacle va commencer.¿Por qué van a empezar tarde?
Los siguientes comicios van a empezar.
Le scrutin va commencer.Pero van a empezar con cuatro.
No van a empezar sin ti.
¿A qué hora van a empezar a embarcar?
A quelle heure va commencer l'embarquement?Van a empezar por hervir los huevos.
Commencez par faire cuire les oeufs.Des choses vont commencer à m'arriver maintenant!Van a empezar a trabajar en esa calle.
Ils commencent les travaux dans cette rue venteuse.Soborné Al Gerente, Van A Empezar Las Renovaciones El Lunes.
J'ai soudoyé un gestionnaire. Ils commencent la rénovation lundi.Van a empezar a a gruñirle como a un cerdo.
En unos diez minutos van a empezar a comerse el yeso.
Dans dix minutes environ, ils vont commencer à manger le placoplâtre.Ellos van a empezar con un interrogatorio rutinario y luego enviar su de ahí.
Ils vont commencer avec des questions de routine avant de l'évacuer.Las cosas van a empezar a estallar.
Les choses vont commencer à éclater.¿Van a empezar a interrogar a directores de empresas de automóvil?
Allez-vous commencer à interroger les PDG de compagnies automobiles?Los acontecimientos que van a empezar a transformar vuestro mundo ya están aquí.
Les événements, qui commenceront à transformer votre monde, sont arrivés.Van a empezar a construirlo este verano, así que seguramente estará listo para Navidad.
Tus amigos van a empezar a llegar en breve.
Tes amis vont commencer à arriver bientôt.Así que van a empezar con abucheos, y no van a a abuchear me a mí.
Ils vont commencer à huer, et pas contre moi.¿Ustedes solo van a empezar y luego yo solo entro?
Vous commencez toutes les deux puis je vous rejoins?Q:¿Cuándo van a empezar a distribuir la ayuda apropiadamente?
Eme Q: Quand allez-vous commencer à distribuer l'aide de façon efficace?Sí, pero ellos van a empezar a extraer antes de que resuelva esto.
Ouais, mais ils vont commencer à pomper avant que je le trouve.Estos hombres van a empezar a matarse… si se quedan mucho tiempo más.
Ces hommes vont commencer à s'entretuer s'ils restent encore en bas.
