Que Veut Dire VAS A QUERER en Français - Traduction En Français

• tu voudras
• tu vas vouloir
• vous voudrez
• vous allez vouloir
• veux
• allez vouloir
• tu aimeras
• on veut
• envie
• tu veux
• tu voudrais
• vous voulez
• tu va vouloir
• voudriez
• voudras
• voudrez
• vous voudriez
• vas vouloir

Exemples d'utilisation de Vas a querer en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo vas a querer.
Tu vas vouloir.

Haga lo que haga, lo vas a querer.
Quoi qu'il fasse, tu l'aimeras.

Vas a querer ver esto.
Vous voudrez voir ça.

Creo que vas a querer tomarla.
Vous voudrez le prendre.

¡vas a querer cambiar todo!
Tu voudras tout changer!

¿Qué otros momentos vas a querer revivir?
Quels autres moments veux tu revivre?

Vas a querer escuchar esto.
Vous voudrez entendre cela.

Confía en mí, vas a querer hacerlo por escrito.
Croyez-moi, vous allez vouloir vous y inscrire.

Vas a querer tomar esta llamada.
Vous allez vouloir prendre cet appel.

Como sé que nunca vas a querer marchate de aqui.
Je sais que tu ne voudras jamais partir d'ici donc.

Vas a querer saber qué se siente.
Vous voudrez savoir… quel goût ça a.

Dame un fin de semana… y no vas a querer que me vaya.
Donne moi un weekend… Et tu ne voudras plus que je parte.

Finn, vas a querer ver esto.
Finn, tu vas vouloir voir ça.

Estaré tan gorda cuando regrese que no mes vas a querer tocar.
Je serai si grosse à mon retour que tu ne voudras pas me toucher.

Marcel… vas a querer llamarme.
Tu vas vouloir me rappeler.

Vas a querer decirme dónde está.
Tu vas vouloir me dire ou ça se trouve.

Mantenga los palillos listo… vas a querer robar la coliflor.
Gardez vos baguettes prêtes… vous allez vouloir voler le chou- fleur.

Vas a querer ver esto en persona tú mismo.
Vous allez vouloir voir ça en personne.

El día que realmente estés enfermo, vas a querer disfrutar de todo eso.
Le jour où tu tomberas vraiment malade, tu voudras profiter de tout ça.

Steve, vas a querer ver esto.
Steve, tu vas vouloir voir ça.

Vas a querer escuchar mi Stewie Griffin.
Tu vas vouloir entendre mon Stewie Griffin.

Vamos a querer tomar fotos, tú vas a querer conocer a mis profesores.
On va faire des photos, vous allez vouloir rencontrer mes professeurs.

¿Vas a querer a un hombre o a muchos hombres?
Tu aimeras un ou plusieurs hommes?

¿cómo vas a querer tu café?
Comment veux-tu ton café, chéri?

Vas a querer mentirnos, pero te advierto que sabemos mucho más.
Tu vas vouloir nous mentir, mais je te préviens que nous en savons beaucoup plus.

Entonces vas a querer ayudarnos.
Donc vous voudrez bien nous aider.

No vas a querer lo que quede de Francesca cuando Febre haya terminado.
Vous ne voudrez plus de Francesca, venant après Febre.

Creo que vas a querer escuchar esto.
Je pense que vous allez vouloir entendre ça.

Porque vas a querer a alguien más aparte de Madison y Lauren,¿no?
Parce que tu en voudras plus que juste Madison et Lauren, non?

Tarde o temprano, vas a querer sentirte a gusto en tu propia casa.
Tôt ou tard, tu voudras te sentir chez toi dans ta propre maison.

Comment utiliser "vas a querer" dans une phrase en Espagnol

Intenta con Vas A Querer Volver ft.

Estoy segura que vas a querer repetir!

Vas a querer meterte dentro de la partitura y vas a querer leer sin descanso.

Seguro que no vas a querer perderte ninguna.

Los vas a querer igual pero tienes preferencias.?

¡Toma nota, porque los vas a querer todos!

–¿Pero cómo vas a querer tú una princesa?

No vas a querer parecer una persona maleducada.

Cuanto más aprendes, más vas a querer saber.

¡Cómo vas a querer tener un hijo soltera!

Comment utiliser "tu vas vouloir, tu voudras, vous voudrez" dans une phrase en Français

Tu vas vouloir te libérer de l’emprise sociale, devenir original, et spécial.

J'espère que tu voudras bien qu'on se voit.

Et tu vas vouloir le regarder avec moi j'imagine.

Mais après, c’est comme tu voudras :BB

Qu'est-ce que tu voudras faire plus tard ?

Tu vas vouloir retourner au Décameron j'en suis sûre.

Quand tu voudras bien ouvrir les yeux.

j’espère que vous voudrez bien l’accepter.

-Je suppose que tu voudras une photo ?

Vous voudrez les sortir plus souvent.