Que Veut Dire VISUALIZAMOS en Français - Traduction En Français

• nous visualisons
• visualisons
• on visualise
• nous voyons

Exemples d'utilisation de Visualizamos en Espagnol et leurs traductions en Français

Visualizamos esta relación peculiar como sigue.
Nous visualisons cette relation particulière comme suit.

Sí. Pero… también visualizamos, en verdad, la oficina en red.
Oui, mais… également envisager, en effet, le réseau des bureaux.

Visualizamos al Maestro; la presencia nos ayuda para la meditación.
Nous nous représentons le maître; la présence nous aide pour la méditation.

Urano está en Piscis. Por lo tanto, lo visualizamos en la cabeza.
Uranus se trouve dans les poissons, nous le visualisons donc dans la tête.

Al mismo tiempo visualizamos que la otra persona es lo mismo que nosotros.
En même temps nous visualisons que l'autre nous est identique.

Este es Ángel Rescue 2. Volamos sobre las coordenadas pero no visualizamos nada.
Ici Angel Rescue 2, on survole les lieux mais on ne voit rien.

Nosotros visualizamos al Maestro, su energía; la presencia nos ayuda a la meditación.
Nous visualisons le Maître, son énergie; sa présence nous aide pour la méditation.

Nosotros hemos configurado Povray para que construya una imagen y luego la visualizamos con un visualizador externo.
Nous avons configuré Povray pour construire l'image et la visualiser avec un programme externe.

Visualizamos una"corriente de sustancia dorada en manos de las Fuerzas de la Luz.
Nous visualisons un« fluide de substance dorée dans les mains des Forces de la Lumière».

Con el Gayatri podemos, por ejemplo, visualizamos como un rayo de luz blanca desciende a nosotros.
Avec la Gayatri nous pouvons par exemple, visualiser comment un rayon de lumière blanche descend sur nous.

Visualizamos una paz que preserve los intereses vitales y la dignidad de todas las partes.
Nous envisageons une paix qui préservera les intérêts vitaux et la dignité de toutes les parties.

Algún día miraremos hacia atrás y conoceremos de hecho lo que ahora visualizamos por la fe.
Un jour, nous nous retournerons sur tout ceci et nous connaîtrons en fait ce que nous visualisons maintenant par la foi.

En primer lugar, los visualizamos y más tarde, podemos verlos realmente.
Premièrement, nous les visualisons et plus tard, nous pouvons vraiment les voir.

Nos retiramos desde la objetividad, los sentidos y la mente, nos alineamoscon el centro del corazón y entonces visualizamos el ascenso vertical a través de Sushumna.
Nous nous retirons en nous-même, hors de l'objectivité, des sens et du mental, nous alignant sur le centre du cœur et visualisant alors l'ascension verticale à travers Sushumna.

En el primer paso, visualizamos la luz. En el segundo paso, nos acercamos.
Dans la première étape, nous visualisons la lumière, dans la deuxième nous l'approchons.

Visualizamos de un vistazo la totalidad del tema, con la idea principal en el centro y los enlaces lógicos entre cada idea.
On visualise d'un seul coup d"œil l'ensemble du sujet, avec l'idée principale au centre et puis les liens logiques entre chaque idée.

En la práctica del tantra del yoga supremo de Vajrayoguini visualizamos a nuestro Guía Espiritual bajo el aspecto externo del Héroe Vajradharma.
Dans la pratique du tantra du yoga suprême de Vajrayogini, nous visualisons notre guide spirituel sous la forme de Héros Vajradharma.

Siempre visualizamos compañías muy grandes y nos despiertan poca simpatía.
Nous voyons toujours les très grandes entreprises et nous n'éprouvons que peu de sympathie à leur égard.

Cuando pronunciamos el mantram, visualizamos una de las direcciones; cuando lo hemos pronunciado seis veces, hemos terminado la pirámide doble.
En récitant le mantra, on visualise une direction et l'on complète la double pyramide une fois qu'on l'a récité six fois.

Visualizamos una"zona interior" de tamaño inconcebible y, en nuestro concepto, esta es la más pequeña de las subdivisiones del universo infinito.
Nous visualisons la« zone intérieure» comme étant presque inconcevable en dimension- et, dans notre concept, c'est la plus petite des subdivisions de l'univers infini.

Mientras visualizamos la llama podemos buscar ver el disco del Dios Solar.
Tandis que nous visualisons la flamme, nous pouvons chercher à voir le disque du Dieu Solaire.

Visualizamos la segunda etapa del cosmos infinito como una etapa intermedia de desarrollo, una etapa que sigue a la aparición de la zona más interna.
Nous visualisons la Deuxième étape du Cosmos Infini en tant qu'étape intermédiaire de développement, une étape qui suit la factualisation de la zone la plus interne.

En esta práctica visualizamos a los treinta y cinco Budas de la Confesión y realizamos la purificación en su presencia.
Dans cette pratique, nous visualisons les Trente-cinq Bouddhas de la Confession et pratiquons la purification en leur présence.

Cuando visualizamos algo, existe en ello una frescura que no es repetición de algo que existió anteriormente.
Quand on visualise quelque chose, une certaine fraîcheur s'installe qui n'est pas une répétition de quelque chose qui existait avant.

Cuando visualizamos cómo la luz del Maestro entra en nosotros desde arriba, este trabajo se llama transformación.
Lorsque nous visualisons comment la lumière d'un Maître entre en nous depuis le haut, ce travail est appelé transformation.

Cuando cerramos los ojos, visualizamos que estamos en el centro del corazón, rodeados por la luz resplandeciente del cielo ilimitado.
Lorsque nous fermons les yeux, nous visualisons que nous sommes dans le centre du cœur, entourés de la lumière resplendissante du ciel sans limite.

Ahí, nos visualizamos a nosotros mismos en miniatura y luego visualizamos por encima de la cabeza una columna de luz que sube a los círculos superiores.
Là, nous nous visualisons sous une forme miniature puis nous voyons une colonne de lumière au-dessus de la tête qui s'élève vers les cercles supérieurs.

Con los ojos cerrados, visualizamos la luz solar entrando en nosotros desde el Este, impregnándonos y fluyendo a través de los miembros de nuestro cuerpo.
Nous visualisons, les yeux fermés, la lumière solaire qui pénètre en nous, venue de l‘Est, nous remplit et pénètre dans les membres de notre corps.

Cuando cerramos los ojos, visualizamos la forma que estamos invocando tan hermosa y llena de luz como podamos, y nos conectamos mentalmente con ella.
Lorsque nous fermons les yeux, nous visualisons la forme que nous invoquons, aussi belle et lumineuse que nous le pouvons et nous nous y relions en pensée.

En la pantalla LCD visualizamos en todo momento las dosificaciones seleccionadas. Se visualizan igualmente el número de horas totales de trabajo y tipo de placa electrónica instalada.
A l'écran LCD, les dosages sélectionnés seront affichés en permanence. De même, le nombre d'heures totales de travail et le type de plaque électronique installée seront aussi affichés..

Comment utiliser "visualizamos" dans une phrase en Espagnol

¿Qué visualizamos cuando nos hablan de residuos?

Visualizamos la piedra y nos identificamos con ella.

Pero, ¿con qué creamos, editamos y visualizamos PDF?

Haber si leemos y visualizamos mas los dvds….

Visualizamos a una camarera con sandwiches y atacamos.

visualizamos casi como una mancha de color azul.

12), también visualizamos un cadáver y exuvias (Fig.

Tampoco visualizamos que marzo sea un mes crítico".

Visualizamos cientos de correlaciones entre los diferentes datos.

Nos colocamos las gafas y visualizamos la imagen.

Comment utiliser "nous visualisons, on visualise" dans une phrase en Français

En haut, nous visualisons une forme d’onde de forme trianglo-sinusoïdale.

De leurs interactions, nous visualisons des espaces possibles de développement du projet.

Nous visualisons ainsi un peu mieux ce qu’est le deep-learning médical.

Nous visualisons bien l’ampleur de la décrue de la glace.

Nous visualisons avec vous le problème et déterminons les accès.

Plus qu’on ne l’écoute, on visualise intensément ce qu’il raconte.

Chaque dalle a un dessin différent que nous visualisons par 3, 4, 5...

Et, sur les prés suivants, nous visualisons enfin le Puigmal.

Nous visualisons l’objet, l’imaginons et en faisons une image mentale.

On visualise beaucoup mieux la structure de notre dessin.