Que Veut Dire DEVRAIT FONCTIONNER en Allemand - Traduction En Allemand

• funktionieren sollte
• arbeiten sollte
• laufen sollte
• funktionieren soll
• sollte klappen

Exemples d'utilisation de Devrait fonctionner en Français et leurs traductions en Allemand

Ça devrait fonctionner.
Ja, das sollte klappen.

La lumière exterieure devrait fonctionner.
Das Außenlicht sollte funktionieren.

Oui. Il devrait fonctionner, mais il peut prendre des semaines!
Ja. Es sollte funktionieren, aber es kann Wochen dauern!

Je ne comprend pas, Ça devrait fonctionner.
Das verstehe ich nicht. Es sollte funktionieren.

Devrait fonctionner toute carte émise depuis 2004. 512.
Sollte funktionieren beliebige Karte seit 2004 512MB ausgestellt.

Tout serveur situé aux États-Unis devrait fonctionner.
Jeder Server innerhalb der USA sollte funktionieren.

Le rein devrait fonctionner.
Die Niere muss funktionieren.

Lorsque vous avez terminé de configurer tout devrait fonctionner.
Wenn Sie fertig alles konfigurieren sollten arbeiten.

Ceci suggère qu'il devrait fonctionner sous Windows 8.
Dies deutet darauf hin, dass es sollte funktionieren unter Windows 8 als gut.

Seigneur Dieu, une deuxième boule d'ordures, ça devrait fonctionner!
Großer Gott, ein zweiter MüIIbaII. Das dürfte funktionieren!

J'ai entendu que RAID 5 devrait fonctionner quand un disque est indisponible.
Ich habe gehört, dass RAID 5 normal arbeiten sein soll, auch wenn ein Datenträger weg ist..

Il n'y a meilleur soutien aux sideload et devrait fonctionner.
Es gibt besserer Unterstützung zu Sideload und sollte funktionieren.

Il devrait fonctionner les moyens identiques ça fonctionne vraiment pour elle.
Es sollte funktionieren, die identische Mittel es wirklich funktioniert für sie.

La Directive ne spécifie pas comment le système devrait fonctionner;
Die Direktive spezifiziert nicht, wie das System funktionieren soll;

Ceci vous empêche de créer quelque chose dont vous pensez que ça devrait fonctionner, qui est peut-être même compilable, mais qui ne deviendra jamais un exécutable.
Dies hält Dich davon ab, etwas zu erzeugen, von dem Du denkst, dass es arbeiten sollte, und auch kompiliert werden kann, aber niemals laufen wird.

Après tout, C'est exactement comment un bon espion app devrait fonctionner.
Letztendlich, Das ist genau das, wie eine guter Spion app funktionieren sollte.

SISone4all, qui devrait fonctionner pendant presque un an, facilitera la circulation des personnes tout en ayant un impact positif sur la croissance économique des pays.
SISone4ALL, das nahezu ein Jahr lang funktionieren soll, wird die Freizügigkeit von Personen erleichtern und sich zugleich vorteilhaft auf das Wirtschaftswachstum der Länder auswirken.

Ça va vous picoter dans le 3e virage du gros colon, mais ça devrait fonctionner.
Es wird zwicken, möglicherweise Unwohlsein verursachen aber es sollte klappen.

La solution de cette dichotomie est qu'une entreprise devrait fonctionner sur la base d'un flux de travail défini.
Die Lösung für diese Dichotomie ist, dass ein Unternehmen auf einem bestimmten Workflow basiert arbeiten sollte.

Ce n'est pas seulement un homme étrange dans la rue pour vous dire que le produit devrait fonctionner.
It's nicht nur ein paar seltsamen Mann auf der Straße sage Ihnen, dass ein Produkt funktionieren sollte.

Traverser le support du navigateur: Le plugin est un script léger qui devrait fonctionner sur n'importe quel navigateur majeur(et aussi en mobile).
Cross Browserunterstützung: Das Plugin ist ein leichtes Script, welches auf jedem großen Browser funktionieren sollte(und auch in mobile).

Il est conseillé d'installer une version de la distribution Fedora, assurant que cela devrait fonctionner.
Er wurde geraten, eine Version für Fedora-Distribution zu installieren, zu gewährleisten, dass es funktionieren sollte.

Les économistes traditionnels estiment que l'économie globale devrait fonctionner comme un arrangement mécanique équilibré dans lequel les excédents et les déficits extérieurs se lissent dans le temps.
Mainstream-Ökonomen glauben, dass die Weltwirtschaft wie eine ausgewogene mechanische Anordnung funktionieren sollte, in der sich Außenhandelsüberschüsse und -defizite mit der Zeit ausgleichen.

Le règlement d'application met en place l'architecture administrative selon laquelle le système devrait fonctionner.
Die Durchführungsverordnung gestaltet die administrative Architektur und legt dar, wie dies funktionieren soll.

Le CESE français est un exemple parfait de la manière dont un CES devrait fonctionner, en ajoutant de courts résumés aux avis.
Der französische Rat sei ein wunderbares Beispiel dafür, wie ein Wirtschafts- und Sozialrat arbeiten sollte, indem er Stellungnahmen eine kurze Zusammenfassung hinzufüge.

Le règlement d'application détermine la manière dont le règlement(CE) 883/2004, que nous appelons le règlement de base, devrait fonctionner.
Die Durchführungsverordnung legt dar, wie die Verordnung(EG) Nr. 883/2004, die wir als Basisverordnung bezeichnen, funktionieren soll.

Pour la plupart de l'utilisateur, cette option devrait fonctionner comme une brise.
Für den Großteil der Benutzer, diese Option sollte funktionieren wie eine Brise.

Avant la fin de l'année, la Commission européenne présentera aux Douze ses propositions pour le régime définitif de TVA qui devrait fonctionner à partir de 1997.
Noch vor Ablauf des Jahres wird die Europäische Kommission den Zwölf Vorschläge für das endgültige Mehrwertsteuersystem unterbreiten, das ab 1997 funktionieren soll.

Si vous regardez ces, vous pouvez mieux comprendre ce CollarTag qui devrait fonctionner avec le collier que vous avez déjà.
Wenn Sie auf diese aussehen, verstehen Sie besser, was CollarTag, die Sie bereits mit dem Kragen arbeiten sollte.

L'un des grands avantages de ces rapports est qu'ils nous permettent de mieux comprendre comment le traité devrait fonctionner dans la pratique.
Besonderer Wert der Berichte liegt darin, unser Denken darüber, wie der Vertrag in der Praxis funktionieren soll, zu vertiefen.

Comment utiliser "devrait fonctionner" dans une phrase en Français

Normalement tout devrait fonctionner par défaut.

Une conférence téléphonique devrait fonctionner normalement.

Aucun aquarium devrait fonctionner sans humines.

Compilé une app devrait fonctionner cette.

Normalement maintenant tout devrait fonctionner correctement.

Une 26x 4.0 devrait fonctionner mais.

"Une entreprise devrait fonctionner comme une équipe.

Néanmoins, d’ici demain, tout devrait fonctionner normalement.

N'importe quelle distribution Linux devrait fonctionner correctement.

Normalement, mon install devrait fonctionner sans problème.

Comment utiliser "arbeiten sollte" dans une phrase en Allemand

Effektiv arbeiten sollte auch hier Vorrang haben.

Der Umfang der schriftlichen Arbeiten sollte (s.

Welche Arbeiten sollte man lieber Fachleuten überlassen?

Liegende schlafstörungen bei menschen arbeiten sollte um.

Für komplexere Arbeiten sollte ein Fachmann hinzugezogen werden.

Aber Arbeiten sollte nicht zum Selbstzweck werden.

Beim Arbeiten sollte der Schreibtischstuhl ergonomisch sein.

Bei umfassenden Arbeiten sollte darauf geachtet werden.

Abendlichen rush-hour, hennepin apotheke arbeiten sollte hemmnisse.

Nur arbeiten sollte man nicht damit.