Exemples d'utilisation de Dirigera en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qui dirigera?
Wer hat das Sagen?C'est lui qui dirigera.
Elle dirigera la galerie.
Mme Klairi Lykiardopoulou dirigera ce groupe.
Qui dirigera l'alliance?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
La professeure Louise Banks dirigera votre équipe.
Il les dirigera de 1958 à 1966.
Elle reprendra mon empire et dirigera Zetrov.
Sie wird sich mein Imperium zurückholen und Zetrov leiten.Gardocki dirigera cette brigade.
Gardocki führt dieses Team an.Une fois la République établie, qui la dirigera?
Et qui nous dirigera dans cette entreprise?
Wer führt uns dabei an?Jeffrey Allen des crimes majeurs dirigera l'enquête.
Votre père dirigera l'équipe à Paldiski.
Ihr Vater leitet das Team in Paldiski.Et c'est pas une force mystique qui dirigera ma vie à moi!
Il dirigera le théâtre, d'abord de 1937 à 1940.
Er leitete das Theater wieder von 1943 bis 1949.L'agent Chapman dirigera l'opération d'ici.
Agent Chapman leitet die Op von hier aus.Qui dirigera cette armée, qui en assurera le commandement?
Messieurs, l'agent Finn dirigera cette opération.
Meine Herren, Agent Finn leitet jetzt die Operation.Vous dirigera l'équipe de Clicker ultime dans ce d[…].
Der ultimative Clicker-Kader führen Sie in diesem d[…].C'est demain que le colonel Rackham dirigera ta dernière simulation.
Also, morgen leitet Colonel Rackham deine Abschluss-Simulation.Et qui le dirigera après que nous soyons partis?
Aussi je déclare à ce jour… monfils aîné Taro dirigera le clan!
Darum erkläre ich heute… meinenältesten Sohn Taro zum Oberhaupt des Clans!It dirigera le marché fashon cet hiver, neve de date.
It führt den markt fashon in diesem winter neve überholt.Les"jeunes" créent leur propre orchestre que dirigera Strauss.
So gründen die"jungen Wilden"schließlich ihr eigenes Orchester unter Leitung von Strauß.Il dirigera l'assaut terrestre, et moi le raid sur le vaisseau-mère.
Er leitet die Bodenattacke und ich den Übergriff auf das Schiff.Il fonde les Journées équestres internationales de Saint-Gall,qu'il dirigera jusqu'en 1965.
Begründete er die Internationalen Pferdesporttage in St. Gallen,die er bis 1965 leitete.L'Antichrist dirigera le monde, et le diable n'aura pas de visage.
Der Antichrist beherrscht die Welt und der Teufel hat kein Gesicht.Dirigera les efforts sur la qualité de l'information, plutôt que sur la forme.
Leitet Bemühungen auf die Qualität der Informationen, und nicht auf dem Formular.Le président européen dirigera le Conseil européen pendant deux ans et demi.
Der Europäische Präsident soll zweieinhalb Jahre den Europäischen Rat leiten.Il dirigera ses affaires depuis sa prison, sous la protection du gouvernement colombien.
Er führt seine Geschäfte hinter den Mauern weiter, und die kolumbianische Regierung schützt ihn dabei.
