Que Veut Dire DIRIGERA en Danois - Traduction En Danois

• vil lede
• vil føre
• skal lede
• styrer
• leder
• dirigerer
• kører
• vil stå i spidsen
• styre

Exemples d'utilisation de Dirigera en Français et leurs traductions en Danois

Tu dirigera mes armées.
Du skal lede min hær.

Derrick le dirigera.
Derrick styrer det hele.

Il dirigera les Saints.
Han vil lede De Egnede.

Avec la puce, il dirigera le monde.
Med chippen kan han styre verden.

Il dirigera l'interrogatoire.
Han skal lede forhøret.

C'est ce dernier qui dirigera les troupes.
Nu er det ham, der dirigerer tropperne.

Qui dirigera la Conciergerie?
Hvem vil lede Beværtning?

Cependant, cartes vous dirigera vers maps. google.
Dog kort vil lede dig til maps. google.

Elle dirigera la route avec la fusée.
Hun vil føre ruten med flare.

Maintenant, voici le roi qui vous dirigera.
Det er denne konge, der nu skal være jeres leder.

Mais elle dirigera le programme.
Men hun kører programmet.

Ils sont censés décider qui dirigera le parti.
Medlemmer skal stemme om, hvem som skal lede partiet.

Elle le dirigera durant 30 ans.
Hun er leder af den de næste 30 år.

Habituellement, un CB ou un GK dirigera le mouvement.
Normalt vil en CB eller GK styre bevægelsen.

Chandler dirigera le bureau de Tulsa.
Chandler skal lede kontoret i Tulsa.

À compter de demain, Dwight dirigera la filiale.
Fra og med i morgen styrer Dwight Schrute afdelingen.

Amanda dirigera nos ressources à l'étranger.
Amanda styrer vores agenter udenlands.

Ce que je sais, c'est que personne ne dirigera plus ma vie.
Jeg ved bare, at jeg aldrig mere lader andre styre mit liv.

Le médecin dirigera le patient vers.
Også lægen vil lede patienten til at gøre.

Dans toutes mes voies je le reconnaitrai, et il dirigera ma route.
I alle mine måder tror jeg på ham, og han skal lede mine veje.

L'agent Chapman dirigera l'opération d'ici.
Agent Chapman kører missionen herfra.

Qui dirigera le pays une fois l'indépendance acquise?
Hvem skal lede landet, når I opnår uafhængighed?

Reste à savoir qui dirigera, vraiment, ce parti?
Man tænker: Hvem styrer egentlig det her parti?

Il dirigera l'autre personne à vous bloquer ainsi.
Det vil føre den anden person til at blokere dig så godt.

Votre génération dirigera ce beau pays un jour!
Din generation vil lede dette smukke land en dag!

Et on se souviendra de ce sacrifice lorsque l'alliance dirigera la galaxie.
Og deres offer vil blive husket, når alliancen styrer galaksen.

Mais qui dirigera nos armées contre Mercie.
Men hvem vil lede vores hære mod Mercia Nej.

Puisque c'est un Conseil militaire qui dirigera le pays pendant deux ans.
Forsvaret vil etablere et militærråd, der i de næste to år skal lede landet.

Il vous dirigera vers une série d'études et d'analyses.
Han vil lede dig til en række undersøgelser og analyser.

Vous verrez alors une note de rançon qui vous dirigera vers votre compte.
Du vil derefter se en løsesum notat, som vil lede dig til din konto.

Comment utiliser "dirigera" dans une phrase en Français

Jérôme Pillement dirigera les solistes d'Opéra Junior.

Bernard Challandes dirigera son premier entraînement mercredi.

Il dirigera celui-ci conjointement avec Christiaan Delporte.

Le journaliste Pierre Bouchenot dirigera les débats.

René Jacobs dirigera un orchestre d’instruments d’époque.

Un lien dirigera les visiteur vers ici.

C'est Œil-de-Faucon qui dirigera l'équipe de l'ouest.

Le Suisse Peter Baumgartner dirigera Etihad Airways.

Qui dirigera ce pays aux énormes ressources?

Jiří Mikula dirigera le Qatar Philharmonique Orchestra.

Comment utiliser "vil føre, vil lede, skal lede" dans une phrase en Danois

Flittigt aftørring eller skrubbe huden med en krat vil føre til mere rødme og irritation.

Når vi bader kan vi ikke undgå at der vil samle sig hårrester i afløbet, hvilket vil lede til større forstoppelser i faldstammen.

Kundskab vil lede dig bestemte steder hen.

Live-kvalificeret massageterapeutinstruktør vil lede workshoppen En tour kan tilpasses, hvis du er den eneste gruppe på turen.

Og med vores viden forstår vi nu fuldt vel, at de igangværende samfundsskabte naturprocesser i løbet af et højst et par generationer vil føre til katastrofer og undergang.

Man skal lede efter udlejningsejendomme til salg – som kan blive til meningsfulde og værdifulde ejendomsinvesteringer og projekter.

Hollændere vil lede efter olie på Lolland-Falster - politiken.dk Danmark 13.

Den fysiske undersøgelse vil lede efter områder, ømhed, rødme, hævelse, nedsat eller smertefulde vifte af bevægelse, og åbne sår.

Alt imens står jeg og tænker at hun da vist er kommet lidt på afveje og hun nok skal lede blandt de mindre pakker på hylden ovenover.

Projektstyring Entreprenøren skal lede og diagere eget arbejde samt påregne deltagelse i et ugentligt byggemøde.