Exemples d'utilisation de Invitent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tous invitent à la joie et aux rêves.
Et pourquoi est-ce qu'ils ne m'invitent plus?
Warum laden sie mich nicht mehr ein?Et ces pépites M'invitent… A une gloire divine!
Loulou et ses copains nous invitent.
Sea Bass und die Kumpels wollen für uns mitbezahlen.Ensuite, ils invitent la personne dehors en lui disant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invite la commission
le conseil inviteinvite les états membres
invite le conseil
la commission est invitéeil invite la commission
invite instamment la commission
la présidente invitenous invitons la commission
la commission a invité
Plus
Utilisation avec des adverbes
je vous invite donc
nous invitons donc
il invite également
nous invitons également
invité ici
nous invitons instamment
la commission invite instamment
le comité invite donc
la commission invite également
le président invite ensuite
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est des montres qui invitent au voyage.
Manche Uhren laden dazu ein, auf Reisen zu gehen.Invitent les états membres et la commission, agissant conjointement.
Soyez réceptive quand les gens vous invitent à sortir.
Sei aufgeschlossen, wenn Leute dich um ein Date bitten.Les auditoires invitent et forment leurs propres enseignants selon leur goût.
Die Zuhörer laden ein, und schaffen, die eigenen[Lehrer].Et tu crois que les zapatistes nous invitent?
Und glauben Sie wirklich, dass die Zapatisten uns einladen werden?À ses infirmiers qui l'invitent à se reposer, il affirme.
S'ils t'invitent, dis que tu sais te battre. Tu sais te battre.
Wenn sie dich rüberrufen, sag, dass du kämpfen kannst, denn das kannst du.À l'aide d'un simplemot Je fais qu'ils m'invitent à déjeuner.
Après chaque réunion, ils invitent les nouveaux à venir prendre… un jeton blanc.
Nach einem Treffen bitten sie die Neuen, einen weißen Chip mitzunehmen.Ils invitent également à conclure de manière satisfaisante les négociations du cycle d'Uruguay AGETAC /GATT.
Pos(192,210)}Ce sont nos voisins, ils nous invitent depuis des semaines.
Sie sind unsere Nachbarn, und sie bitten uns seit Wochen.Les ministres invitent le Comité économique et financier à assurer le suivi des priorités.
Énergisantes, gai bouteille reflets verts vous invitent à cette chambre roi.
Anregend, fröhlich flaschengrün Farbtöne werden locken Sie zu dieser König Gästezimmer.Jutta et Wilfried invitent toujours quelques potes… et on fait toujours une soirée.
Jutta und Wilfried laden sich immer'n paar Freunde ein und machen kräftig einen los.Les installations complètes et sophistiquées invitent à tonifier et purifier son corps.
Unsere komplett ausgestatteten, hochwertigen Einrichtungen laden dazu ein, den Körper zu erfrischen und zu reinigen.Les environs invitent à faire du cyclisme et visiter Hamelen, Lemgo, Detmold en Hannover.
Les citoyens européens nous invitent à répondre à des demandes précises.
Elles invitent notamment la Commission à réfléchir à d'autres alternatives budgétaires possibles.
Sie ersuchten insbesondere die Kommission, über mögliche andere Haushaltsalternativen nachzudenken.Deux filles bisexuelles invitent un garçon à faire un trio avec elles.
Les Etats-Unis et l'Union européenne invitent en particulier toutes les parties concernées à créer les conditions générales propres à permettre le déroulement d'élections libres et régulières.
Die USA und die EU rufen insbesondere alle Beteiligten auf, die allgemeinen Bedingungen für einen freien und fairen Verlauf der Wahl zu schaffen.Les Villas Oceanbed invitent la sensation de l'océan directement dans les villas.
Die Oceanbed Villas laden ein, das Gefühl des Ozeans direkt in die Villen einzubringen.Plages dorées Maroc invitent ceux qui souhaitent acheter une belle bronzage durable.
Les entités adjudicatrices invitent simultanément et par écrit les candidats retenus à présenter leurs offres.
Der Auftraggeber fordert die ausgewählten Bewerber gleichzeitig schriftlich auf, ihre Angebote einzureichen.KRAWCZYK et M. Graf von SCHWERIN invitent le Secrétaire général à envisager la mise en place d'un mécanisme qui permette d'évaluer le suivi des décisions adoptées.
Herr KRAWCZYK und Graf von SCHWERIN bitten den Generalsekretär, die Einrichtung eines Mechanismus ins Auge zu fassen, mit dessen Hilfe die Folgemaßnahmen zu den Beschlüssen bewertet werden könnten.Les députés socialistes invitent le commissaire Kallas et la Cour des comptes à poursuivre leur coopération afin de résoudre ces problèmes de la meilleure manière possible.
Wir von der Sozialdemokratischen Fraktion rufen Kommissar Kallas und den Gerichtshof nachdrücklich auf, ihre Zusammenarbeit fortzusetzen, um für diese Probleme optimale Lösungen zu finden.
