Exemples d'utilisation de L'ensemble de la question en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'ensemble de la question est importante.
Il est difficile de couvrir l'ensemble de la question en deux minutes.
L'ensemble de la question a été résolue dans un très profissional.
Il est juste quenous ayons une véritable discussion sur l'ensemble de la question des fonds structurels.
En outre, nous traiterons l'ensemble de la question des qualifications, comme je l'ai affirmé précédemment.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouvel ensembleheureux ensemblebel ensemblevaste ensemblepetit ensembleun autre ensembleensembles complets
ensemble de principes communs
un ensemble intégré
bon ensemble
Plus
Il a dit qu'il a obtenu les téléphones appellentpresque tous les jours de la famille Ho sur l'ensemble de la question.
D'aucuns ont joué double jeu sur l'ensemble de la question de la base juridique.
L'ensemble de la question de la prise de décision au seinde l'Eurogroupe peut être sujet à controverse.
Soulignons que, aujourd'hui,nous achevons également la réforme de l'ensemble de la question des dépenses.
Monsieur le Président, l'ensemble de la question des enfants a été absente des politiques et des programmes communautaires.
Il est clair que la valeur réelle de ces étudesréside dans leur capacité à éclairer l'ensemble de la question et à susciter une prise de conscience.
Ses axiomes sont bonnes, elles sont simpleset peu nombreuses et par l'aide du symbolisme, il en déduit l'ensemble de la question auprès d'eux, par raisonnement rigide.
Si nous prenons en considération l'ensemble de la question de la responsabilité civile du fait des produits, nous devons dire que la directive actuelle semble avoir fonctionné correctement.
Si un règlement ou une directive ne sont pas convenablementappliqués, c'est qu'il doit y avoir quelques problèmes et qu'il faut de ce fait réexaminer l'ensemble de la question.
SV Monsieur le Président, nonobstant le règlement, il y a toutlieu d'examiner comment l'ensemble de la question de l'adhésion de la Suède à l'union monétaire a été traitée.
Il serait bon que l'ensemble de la question des recettes de la BCE, sous réserve des dispositions prévues par le Traité, fasse l'objet un jour d'un débat approfondi.
Après avoir commencé son travail en Italie en 1924 beaucoup dans le style de«géométrie algébrique italien,"Zariski rendu compte que l'ensemble de la question des fondations nécessaires bon.
Un membre de mon cabinet a une responsabilité spécialisée en matière de réforme de la politique du personnel, y compris la dénonciation, et d'autres sont évidemment activement impliqués dans l'ensemble de la question.
Elle permet donc de saisir l'état actuel de l'expérience etdes débats sur l'ensemble de la question de la méthodologie de l'aménagement ergonomique du travail industriel.
L'ensemble de la question relève de la volonté politique, pas simplement des arrangements institutionnels, et c'est précisément là que ce Parlement- et ce rapport- peut avoir le plus d'impact.
Ce groupe s'est réuni le 7 mai 1979,mais, finalement, l'étude de l'ensemble de la question s'est poursuivie dans le cadre des négociations de la deuxième convention ACP-CEE de Lomé.
L'ensemble de la question de la protection de la propriété intellectuelle et des pays en développement a considérablement évolué depuis 1995, lorsqu'est entré en vigueur l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce accord ADPIC.
Cela implique que nous avons à présentl'occasion à la fois de stabiliser l'ensemble de la question et de parvenir à une décision que le groupe ADLE considère comme extrêmement importante.
Troisièmement, il convient d'aborder l'ensemble de la question de la sécurité dans la cabine, particulièrement en ce qui concerne le nombre d'issues de secours, la quantité de bagages en cabine- essayez, par exemple, d'embarquer aujourd'hui sur le vol Air France au départ de Paris- et la présence de représentants des forces de l'ordre à bord.
Dès lors, le Comité approuve le fait quela Commission étudie actuellement l'ensemble de la question des procédures d'application à la lumièrede la prochaine révision du Traité de Rome.
En conclusion, l'ensemble de la question du financement de l'élargissement de l'Union ne doit pas se limiter à un exercice de comptabilité mais doit également prendre en considération des facteurs moins tangibles mais tout aussi importants tels que la sécurité et les changements probables dans les structures commerciales.
D'une part, il contient de très bonnes choses,de par le fait qu'il aborde l'ensemble de la question de l'aquaculture et du développement durable, et plus particulièrement l'impact de cette activité sur l'environnement.