Que Veut Dire LE PROCESSUS en Allemand - Traduction En Allemand

• den Prozess
• das Verfahren
• der Vorgang
• der Prozess
• der Prozeß
• den Prozeß
• den Vorgang
• dem Verfahren
• des Verfahrens
• des Vorgangs
• dem Vorgang
• den Verfahren

Exemples d'utilisation de Le processus en Français et leurs traductions en Allemand

Sur le processus.
Über die Vorgehensweise.

Informations générales sur le processus.
Allgemeine Hinweise zu den Verfahren.

Le processus est stoppé.
Der Alterungsprozess stoppte.

FO conformes aux standards pour automatiser le processus.
FO-Stylesheets zur Automatisierung des Vorgangs.

Le processus est encore en cours.
Die Entwicklung ist im Fluss.

Il est prévu que le processus soit achevé d'ici l'été.
Der Abschluss des Prozess werde im Sommer erwar tet.

Le processus d'inclusion sociale.
Der Koordinierungsprozess im Bereich soziale Eingliederung.

Monsieur le Président, le processus avance lentement, mais sûrement.
Herr Präsident, es geht langsam im Friedensprozeß, aber es geht immerhin voran.

Le processus aurait dû durer plusieurs heures.
Die Neutralisierung hätte Stunden dauern müssen.

Les installations sanitaires, le processus… C'est vraiment génial!
Die sanitären Anlagen, der Produktionsablauf… es ist wirklich grossartig!

Le processus a démarré mais il n'est pas achevé.
Dies wurde eingeleitet, ist aber noch nicht abgeschlossen.

Les citoyens seront plus étroitement impliqués dans le processus de gestion de l'eau;
Die Bürger sollen stärker als bisher in die Wasserwirtschaft einbezogen werden.

Quand le processus a été mis en place, il était trop tard.
Als ein Verfahren eingeführt wurde, war es bereits zu spät.

A entrepris le processus de certification ISO TS 16949.
Hat das Prozess für das Zertifikat ISO TS 16949 begonnen.

Le processus pour transférer de l'argent n'est pas trop bien.
Die Verfahren für die übertragung von Geld ist nicht allzu viel.

Simplifions le processus et aidons notre économie à croître.
Wir optimieren den Process und helfen unserer Wirtschaft zu wachsen.

Le processus en soi n'a pas beaucoup changé au fil des années.
Die Vorgänge selbst haben sich über die Jahre nicht viel verändert.

Acide nucléique pour le processus d'amplification des acides nucléiques autre qu'à usage médical.
Nukleinsäuren für Vervielfältigungsprozesse von Nukleinsäuren ausgenommen für medizinische Zwecke.

Le processus d'élargissement doit être envisagé dans cette perspective.
Aus dieser Perspektive muss auch der Erweiterungsprozess gesehen werden.

Après avoir complété le processus, le plateau d'enregistreur éjectera automatiquement.
Nach Abschluss des Vorgangs wird das CD-Recorder-Fach die CD automatisch auswerfen.

Le processus du GATT et de l'OMC devrait nous servir de leçon.
Die Entwicklung des GATT und der WTO sollte uns als Lektion dienen.

A entrepris le processus de certification pour l'environnement ISO 14001.
Hat das Prozess für das Umwelt-Zertifikat ISO 14001 begonnen.

Le processus d'adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l'OMC site web de l'OMC.
Der Weg Bosniens und Herzegowinas zum WTO-Beitritt WTO-Website, auf Englisch.

L'UE soutient le processus démocratique en participant à l'observation desélections.
Durch Wahlbeobachtungen unterstützt die EU aktiv den Demokratisierungsprozess.

Le processus de développement doit s'appuyer sur un système de gestion de configuration.
E2.15 Der Entwicklungsvorgang muß durch ein Konfigurationskontrollsystem unter stützt werden.

Une fois le processus achevé, le fichier image est enregistré à l'emplacement spécifié.
Nach Abschluss des Vorgangs wird die Abbilddatei am vorgegebenen Ort gesichert.

Le processus de mise en oeuvre de la politique régionale de l'Union a été long;
Die Verfahren zur Umsetzung der Regionalpolitik der Union sind zeitaufwendig gewesen.

Une fois le processus terminé, vous pouvez réessayer de travailler avec le navigateur.
Nach Abschluss des Vorgangs können Sie erneut versuchen, mit dem Browser zu arbeiten.

Le processus doit nous amener à exporter la sécurité, et non à importer l'insécurité!
Der Erweiterungsprozeß muß dazu führen, daß wir Sicherheit exportieren und nicht Unsicherheit importieren!

Le processus de production de poudre comprend la préparation de poudre, mélange de poudre et d'autres pas.
Das Prozess der Pulverherstellung umfasst Pulverherstellung, Pulvermischung und andere Schritte.

Comment utiliser "le processus" dans une phrase

automatiser le processus de vente | automatiser le processus VM automatiser

Ainsi le processus professionnel et le processus pédagogique interagissent-ils en complémentarité.

L'angle entre le processus coronoideus et le processus condylicus est aigu.

Et le processus de guérison se superpose sur le processus initiatique.

mouillez le processus et le processus sec est les deux disponible.

Le processus de production est le processus de formage à froid.

Comme processus visés le processus de remplissage, le processus de stockage…

Tout comme avec le processus d'érections, le processus d'éjaculation est multi-facettes.

Le processus dedans ce dossier le processus de fabrication et les

Beaucoup considèrent le processus CAPA comme le processus le plus critique.