Que Veut Dire LE SOURCE en Allemand - Traduction En Allemand

Exemples d'utilisation de Le source en Français et leurs traductions en Allemand

Style / sujet:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming
Official/political
Political

Fermer le source.

Quelltext schließen.

Le Source Folder champ affichera votre sélection.

Die Source Folder Feld wird Ihre Auswahl angezeigt….

Déplacer dans le source.

In die Source-Datei verschieben.

Se déplacer dans le source& XSL; et les documents& XML; en utilisant des XPaths.

Bewegen in& XSL;-Quellen und& XML;-Dokumenten mittels XPath.

V Message Afficher le source.

V Nachricht Quelltext anzeigen.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des adjectifs

open sourcela principale sourcedifférentes sourcesla seule sourcesources du pentagone source principale sources nationales une excellente sourcemême sourceune bonne source

Plus

Utilisation avec des verbes

retenue à la sourceprend sa sourceprovenant de différentes sourcesprovenant de diverses sourcessources du pentagone affirment affirment les sourcessources affirment sources scellées sources écrites trouver la source

Plus

Utilisation avec des noms

sources de financement sources de données source de revenus source de chaleur source de confusion source de temps sources de lumière diversification des sourcessource des données source de joie

Plus

Cliquez dans le Source puis sélectionnez les données que vous avez créées à l'étape 1;

Klicke auf das Frequenz und wählen Sie die Daten aus,die Sie in Schritt 1 erstellt haben.

A titre d'exemple, voici à quoi ressemble le source de cette section.

Der Quellcode dieses Abschnitts sieht daher in etwa so aus.

Dans SuSE, le source est situé dans la partie« d»(pour« développement») comme le paquet'lx_kernel'.

Bei der SuSE Distribution sind die Quellen unter"d"(Development, Programmentwicklung) zu finden, der Paketname lautet lx_kernel.

Pour mieux jouer au golf vous toujours besoin de regarder le source.

Zu besseres Golf spielen, durchweg, das Sie die Quelle betrachten müssen.

L'esprit supérieur, ou le buddhi, le temple ou le source de la sagesse, n'est pas composé d'aliments.

Die höheren Geist oder Buddhi, Tempel oder Quelle der Weisheit, besteht nicht aus Essen.

Veuillez voir la site web de& koffice; pour des détails plus complets. C'est l'endroit où vous pouvez toujours trouver les informations les plus àjour à la fois sur les binaires et le source.

Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Internetseite vonkoffice;. Die dortigen Informationen zu Quelltexten und BInärpaketen sind immer aktuell.

Le code complet,qui est accessible en consultant le source de la page, est distribué sous une licence Creative Commons.

Der vollständige Code, zugänglich ist,indem Sie die Seite Quelle, ist unter einer Creative Commons-Lizenz verteilt.

Partage et réutilisation nos articles et autres ressources,chaque fois que vous mentionnez le source ou l'auteur de l'article.

Freigabe und Wiederverwendung unsere Artikel und andere Ressourcen,Wann immer Sie erwähnen die Quelle oder Autor des Artikels.

Lumière du soleil, ordinairement le source de clareté, ici cause la confusion et malaise traditionnellement associé à ténèbres.

Sonnenlicht, gewöhnlich der quelle der klarheit, hier verursacht die verwirrung und besorgnis althergebrachte nahestehend schwärzung.

Je peux le rendre très heureux très heureux, maisje n'ai pas pu trouver le Source de bonheur, Juste rire.

Ich kann ihn sehr glücklich machen,aber ich kann es nicht finden Quelle des Glücks, Nur kichern.

Dans le sous-répertoire pages vous trouverez le source pour créer une page pleine de logos imprimables sur une imprimante(couleur) standard avec du papier adhésif.

In den Unterverzeichnis-Seiten finden Sie die Quellen, um eine Seite voll Logos zu erstellen, die dazu verwendet werden können, mit einem normalen (Farb-)Drucker auf selbstklebendem Papier ausgedruckt zu werden.

Martin Michlmayr a fait suivre un courriel du Linux Brochure Project qui documente des informations clés sur Linux dans desbrochures de taille standard et dont le source est diffusé sous licence GNU GPL.

Martin Michlmayr schickte eine E-Mail vom Linux-Broschüren-Projekt weiter, das Schlüsselinformationen zu Linux inBroschüren in Standard-Größen dokumentiert, deren Quellcode unter der GNU GPL veröffentlicht ist.

Le paquet Flashplugin-nonfree a été supprimé(voir ci-dessous) car le source n'est pas disponible et qu'aucun support de sécurité n'est disponible.

Flashplugin-nonfree wurde entfernt(siehe unten), da wir hierzu keine Quellen haben und keine Sicherheitsunterstützung bekommen.

Dans le Validation des données boîte de dialogue, cliquez sur Réglages onglet, choisissez liste du Permettre liste déroulante,et entrez cette formule= Denrées alimentaires dans le Source boîte.

In dem Datenvalidierung Dialogfeld, klicken Sie auf Einstellungen Registerkarte, wählen Sie Liste von dem erlauben Dropdown-Liste undgeben Sie diese Formel ein= Lebensmittel in die Frequenz Box.

Cela dit, si ça vous tente,rien ne vous empêche de tenter de modifier le source pour obtenir l'affichage de l'horloge en 8 bits(il faudra bien sûr recréer l'icône).

Das bedeutet, wenn du willst, kann dich nichts hindern den Source Code so zu modifizierendas die Uhr auf dem 8-bit Display erscheint,(natürlich musst due ein nues Icon machen).

Alors que le travail est le source de la plus- value et du profit,le processus d'accumulation et l'inévitable progrès technologique diminuent constamment le ratio de la force de travail par rapport aux moyens de production.

Während die Arbeitskraft die Quelle von Mehrwert und Profit ist, führt der ständige Akkumulationsprozess mit seinem unvermeidbaren technischen Fortschritt zu einer laufenden Reduzierung der Arbeitskraft im Verhältnis zu den Produktionsmitteln.

Vous pouvez acheminer sous forme de code objet un Travail Couvert suivant les termes des articles 4 et 5, pourvu quevous acheminiez également suivant les termes de cette Licence le Source Correspondant lisible par une machine, d'une des façons suivantes.

Sie dürfen ein betroffenes Werk in Form von Objekt-Code unter den Bedingungen der Paragraphen 4 und 5 kopieren und übertragen- vorausgesetzt,daß Sie außerdem den maschinenlesbaren korrespondierenden Quelltext unter den Bedingungen dieser Lizenz übertragen auf eine der folgenden Weisen.

En effet, nous changeons de répertoire pour le répertoire où le source a été décompressé et faisons make-le fichier Makefile du programme contient les informations nécessaires pour construire le programme.

Im Endeffekt wechseln wir in das Verzeichnis, in das der Quelltext entpackt wurde, und rufen make auf-die eigene make-Datei des Programms besitzt die nötigen Informationen um dieses zu bauen.

Ensuite, je peux créer la deuxième liste déroulante, sélectionner une cellule vide et cliquer Data> Validation des données> Validation des données encore une fois, dans le Validation des données boîte de dialogue, cliquez sur Réglages onglet, choisissez liste du Permettre liste déroulante,et entrez cette formule= indirect(F1) dans le Source boîte, voir capture d'écran.

Dann kann ich die zweite Dropdown-Liste erstellen, eine leere Zelle auswählen und auf klicken Dateimanagement erfolgen> Datenvalidierung> Datenvalidierung wieder in der Datenvalidierung Dialogfeld, klicken Sie auf Einstellungen Registerkarte, wählen Sie Liste von dem erlauben Dropdown-Liste undgeben Sie diese Formel ein= indirekt(F1) in die Frequenz Box, siehe Screenshot.

Pour afficher le résultat de votre travail,vous devez d'abord compiler le source. Tous les outils de compilation sont groupés dans les menus Compilation Compiler, Compilation Convertir et Compilation Afficher.

Um das Ergebnis der Arbeit begutachten zukönnen, muss zunächst der Quelltext kompiliert werden. Alle Bauwerkzeuge sind gruppenweise in den Menüs Erstellen Kompilieren, Erstellen Umwandeln und Erstellen Ansicht zusammengefasst.

Si distribuer un exécutable ou un code objet consiste à offrir un accès permettant leur copie depuis un endroit particulier, alors l'offre d'un accès équivalent pour copier le code source depuis le même endroit compte comme une distribution du code source- même si les tiers ne sontpas contraints de copier le source en même temps que le code objet.

Wenn die Verbreitung eines ausführbaren Programmes oder des Objectcodes erfolgt, indem der Kopierzugriff auf eine dafür vorgesehene Stelle gewährt wird, so gilt die Gewährung eines gleichwertigen Zugriffs auf den Quellcode als Verbreitung des Quellcodes,auch wenn Dritte nicht dazu gezwungen sind, die Quellen zusammen mit dem Objectcode zu kopieren.

Une fois que vous avez sélectionné un dossier etson nom est apparu dans le Source Folder champ, cliquez sur" Scan Folder»Ou utiliser le File- >Scan Folder commande pour démarrer la recherche de*. mbx les fichiers dans le dossier spécifié.

Wenn Sie einen Ordner ausgewählt haben,und sein Name ist in der erschienen Source Folder Feld, klicken Sie auf" Scan Folder"Oder verwenden Sie die File->Scan Folder Suche nach Befehl zum Starten*. mbx Dateien in den angegebenen Ordner.

Vous pouvez installer la commande hello en utilisant simplement debhelper comme en Section 5.11,«install»,ou en modifiant le source amont pour ajouter un nouveau Makefile avec la cible install comme en Chapitre 3, Modification du code source..

Sie können den Befehl hello einfach mittels debhelper wie in Abschnitt 5.11,„install“ oderdurch Veränderung der Quellen der Originalautoren installieren, indem Sie ein neues Makefile mit dem Ziel install wie in Kapitel 3, Den Quellcode verändern hinzufügen.

Une fois que vous avez sélectionné un dossier etson nom est apparu dans le Source Folder champ, cliquez sur" Scan Folder»Ou utiliser le File- >Scan Folder commande pour lancer la recherche pour les fichiers de boîtes aux lettres dans le dossier spécifié.

Wenn Sie einen Ordner ausgewählt haben,und sein Name ist in der erschienen Source Folder Feld, klicken Sie auf" Scan Folder"Oder verwenden Sie die File->Scan Folder Suche nach Mailbox-Dateien im angegebenen Ordner Befehl zum Starten.