Exemples d'utilisation de N'augmente pas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ça n'augmente pas.
Sie sind nicht gestiegen.Votre océan Pacifique se lancer, mais il n'augmente pas.
Euer Pazifischer Ozean ist stürmisch, doch er nimmt nicht zu.Si la demande n'augmente pas, vous ne me devez rien.
Wenn die Nachfrage nicht steigt, schulden Sie mir nichts.Mais comment est-ce possible si le nombre d'enfants n'augmente pas?
Aber wieso wächst sie weiter, wenn die Kinderanzahl nicht zunimmt?Le tadalafil(10 mg) n'augmente pas l'effet de l'alcool sur les fonctions cognitives.
Tadalafil(10 mg) verstärkte nicht die Alkoholwirkung auf kognitive Funktionen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmente le risque
la réalité augmentéeaugmente la productivité
augmenter la dose
la température augmentela pression augmenteaugmente la pression
augmente la vitesse
augmenter la taille
augmenter le métabolisme
Plus
Utilisation avec des adverbes
augmente considérablement
augmente rapidement
tout en augmentantaugmenter progressivement
augmente désormais
augmenter sensiblement
encore augmenteraugmenter légèrement
augmente aussi
augmente constamment
Plus
Utilisation avec des verbes
Si la pression après un repas n'augmente pas mais diminue.
Wenn der Druck nach einer Mahlzeit nicht steigt, sondern abnimmt.Si on n'augmente pas le salaire, on ne peut pas attirer de bons candidats.
Wenn wir das Gehalt nicht erhöhen, können wir keine guten schwarzen Nachfolger anlocken.Science/Homme: L'utilisation de cannabis n'augmente pas le risque de blessure.
Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum erhöht nicht das Unfallrisiko.Le régime d'importation de bananes de l'Union européenne change,mais le niveau de protection n'augmente pas.
Die EU-Einfuhrregelung für Bananen wird geändert,doch das Schutzniveau nicht erhöht.Science/Homme: La consommation de cannabis n'augmente pas le risque athérosclérose.
Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum erhöht nicht das Arteriosklerose-Risiko.Ce n'est peut-être pas le moment, maisj'ai découvert pourquoi la population goa'uid n'augmente pas.
Es mag jetzt unwichtig klingen, aberich weiß, wieso die Goa'uld-Bevölkerung nicht wächst.Science: la consommation de cannabis n'augmente pas le risque de blessures corporelles accidentelles.
Wissenschaft: Cannabiskonsum vergrößert nicht das Unfallrisiko.La ventouse obstétricales'applique sur le crâne fœtal et n'augmente pas ses dimensions.
Bien que le diamètre du muscle n'augmente pas, il semble plus massif étant donné que la densité du muscle est améliorée.
Obwohl der Muskel-Durchmesser nicht erhöht, scheint es mehr Masse, da die Muskel-Dichte verbessert wird.Si, après avoir pris des compléments certifiés Scanner, votre score SCS n'augmente pas, nous vous remboursons votre argent.
Wenn Ihr HCW mit diesen Scanner zertifizierten Produkten nicht steigt, bekommen Sie Ihr Geld zurück.Si une personne n'augmente pas son activité physique, sa circulation sanguine se détériore et son cœur s'affaiblit.
Wenn ein Mensch seine körperliche Aktivität nicht erhöht, verschlechtert sich sein Blutkreislauf, sein Herz wird schwächer.Mais ce qui est vraiment intéressant est de regarder les zones de la piste où sacharge de travail mental n'augmente pas.
Aber wirklich interessant ist es, sich die Teile der Strecke anzuschauen,in denen seine mentale Arbeitsbelastung nicht steigt.Science/Homme: La consommation de cannabis n'augmente pas les problèmes de conduite chez les jeunes.
Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum verstärkt nicht Verhaltensprobleme bei Jugendlichen.Au fil des ans, avec le même contrôle de qualité strict, notre prix unitaire reste inchangé tant quele prix du matériel n'augmente pas.
Im Laufe der Jahre bleibt unser Stückpreis bei gleichbleibender Qualitätsprüfung unverändert,solange der Materialpreis nicht steigt.L'indice glycémique de Stevia est 0,ce qui signifie qu'il n'augmente pas le taux de sucre dans le sang et qu'il n'est pas nocif pour les dents.
Der glykämische Index von Stevia ist 0, was bedeutet,dass es den Blutzuckerspiegel nicht erhöht und für Ihre Zähne Plasmodium vivax, quelques plasmodes peuvent rester dans le foie, se reproduisant toutes les 48 heures,mais leur nombre n'augmente pas.
Plasmodium vivax, ein paar Plasmodien können in der Leber verbleiben und sich alle 48 Stunden fortpflanzen,wobei die Gesamtzahl jedoch nicht zunimmt.Il faudrait surtout quetout nouveau système de financement du budget n'augmente pas le fardeau qui pèse sur les finances publiques nationales ou la charge fiscale des citoyens.
Darüber hinaus sollteein neues System zur Finanzierung des Haushaltsplans die Belastung der Staatskassen und die Steuerbelastung für Bürgerinnen und Bürger nicht erhöhen.En soi, Anavar n'augmente pas en fait la croissance des tissus musculaires importants, mais lorsqu'il s'est joint à divers autres stéroïdes comme Dianabol, le médicament produit gros muscle masse.
Allein, Anavar tatsächlich verbessert nicht erhebliche muskuläre Gewebewachstum, jedoch als verschiedene andere Steroide wie Dianabol beitrat, die Droge große erzeugt Muskelmasse.Par exemple, si le point de relance n'est pas élevé après la découverte du point de résonance ou sile relèvement n'augmente pas pendant la recherche du point de résonance.
Zum Beispiel, ob der Boost-Punkt En soi, Anavar n'augmente pas en fait le développement musculaire considérable, mais lorsqu'il rejoint les autres stéroïdes comme Dianabol, le médicament produit musculaire importante masse.
Allein, Anavar tatsächlich verbessert nicht erhebliche muskuläre Gewebewachstum, doch gepaart mit verschiedenen anderen Steroiden wie Dianabol, die Droge erzeugt erhebliche Muskel Masse.Nous ne pouvons pas recommander une négociation des salaires liée à la productivité lorsque celle-ci n'augmente pas, pour ensuite oublier cette recommandation quand la productivité est à la hausse.
Wir können keine Lohnverhandlungen in Abhängigkeit von der Produktivität empfehlen, wenn diese nicht wächst, und dann diese Empfehlung vergessen, wenn die Produktivität steigt.En soi, Anavar n'augmente pas en fait la croissance des tissus musculaires considérables, mais lorsqu'il est associé avec d'autres stéroïdes anabolisants comme Dianabol, la drogue crée musculaire importante masse.
Allein, Anavar tatsächlich verbessert nicht signifikanten Muskelwachstum, noch als andere anabole Steroide wie Dianabol beitrat, die Droge produziert erhebliche Muskel Masse.Cette décision invite les États membres à prendre toutes les mesures appropriées pour quel'industrie communautaire n'augmente pas sa capacité de production des chlorofluorocarbones F-11 et F-12.
Der Entscheidung zufolge müssen die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen ergreifen um sicherzustellen, daß dieGemeinschaftsindustrie die Produktionskapazitäten für die Fluorchlorkohlenwasserstoffe F-11 und F-12 nicht erhöht.En soi, Anavar n'augmente pas réellement la croissance des tissus musculaires considérables, mais lorsqu'il rejoint les autres stéroïdes anabolisants comme Dianabol, le médicament produit musculaire importante masse.
Auf seine eigene, Anavar tatsächlich verbessert nicht erhebliche muskuläre Gewebewachstum, doch gepaart mit verschiedenen anderen Steroiden wie Dianabol, erzeugt die Droge beträchtliche Muskel Masse.Mais le stabilisateur ne s'appliquera pas en cas d'augmentation du rendement moyen national, si le produit de ce rendement moyen national par la surface primable n'augmente pas(décision du Conseil);
Im Falle eines Anstiegs des nationalen Durchschnittsertrags findet der Stabilisator jedoch keine Anwendung, wenn dieser nationale Durchschnittsertrag der beihilfefähigen Fläche nicht zunimmt(Beschluß des Rates);
