Ziel des Vorschlags
Ziele des Vorschlags
Zielsetzung des Vorschlags
Objectif de la proposition. 
Ziel des Vorschlags.Justification et objectif de la proposition. Ziele des Vorschlags. Objectif de la proposition. Contexte et objectif de la proposition. Hintergrund und Ziel des Vorschlags. Objectif de la proposition. Zweck des vorschlages. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
Contexte et objectif de la proposition. Rahmenbedingungen und Ziel des Vorschlags. Objectif de la proposition. Zielsetzung des Vorschlags. Ainsi, des entreprises de même dimension dans différents États membres sont traitées sur un pied d'égalité etla réduction des charges administratives, objectif de la proposition à l'examen, bénéficiera équitablement aux entreprises de plus petite taille de tous les États membres. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Unternehmen gleicher Größe in den verschiedenen Mitgliedstaatengleich behandelt werden und die mit dem Vorschlag angestrebte Verringerung des Verwal tungsaufwandsden kleinen Unternehmen in allen Mitgliedstaaten gleichermaßen zugutekommt. Il objectif de la proposition. Ziel des Vorschlags. Objectif de la proposition de la commission. Ziel des Vorschlags. L'unique objectif de la proposition consiste à renforcer la sécurité du patient. Alleiniges Ziel des Vorschlags ist die Verbesserung der Patientensicherheit. Objectif de la proposition de la commission. Ziel des Vorschlags der Kommission. Le Comité note que le principal objectif de la proposition est de protéger la santé et le bien-être des êtres humains et des animaux ainsi que les intérêts des consommateurs article 1. Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis, dass es oberstes Ziel des Vorschlags ist, Gesundheit und Wohlergehen von Mensch und Tier sowie die Verbraucher interessen zu schützen Artikel 1. Objectif de la proposition de la commission. Ziele des Vorschlags der Kommission. Objectif de la proposition de la commission. Zielsetzung des vorschlags der kommission. Le principal objectif de la proposition de la Commission est d'étendre la durée minimale du congé de maternité pour la porter de 14 à 18 semaines, dont six semaines au moins devront être prises après la naissance. Mit dem Kommissionsvorschlag soll in erster Linie die Mindestdauerdes Mutterschaftsurlaubs von 14 auf 18 Wochen verlängert werden, von denen mindestens sechs Wochen nach der Entbindung zu nehmen sind. Le deuxième grand objectif de la proposition de la Commission est de réviser les dispositions financières qui gouvernent le financement des partis politiques au niveau européen à la lumière de l'expérience acquise entre-temps. Das zweite große Anliegen des Vorschlags der Kommission ist eine Überarbeitung der Haushaltsbestimmungen,die die Förderung politischer Parteien auf europäischer Ebene regeln, im Lichte der in der Zwischenzeit gewonnenen Erfahrungen. Objectif de la proposition: d'une part, introduire des dispositions harmonisées concernant les NP, NPE et le ciment et préserver ainsi le marché intérieur et, d'autre part, assurer un niveau élevé de protection de la santé et de l'environnement article 95 du traité. Ziel des Vorschlags: Einführung harmonisierter Bestimmungen für NP, NPE und Zement, um das Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten und im Sinne von Artikel 95 des EG-Ver trags ein hohes Gesundheits- und Umweltschutzniveau sicherzustellen. Le principal objectif de la proposition est de faciliter la reconnaissance des brevets des gens de mer, qui sont délivrés par les États membres conformément à la directive 2001/25/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer19, telle qu'elle a été modifiée, et de garantir que les États membres se conforment pleinement aux dispositions de la directive. Der Vorschlag zielt vor allem darauf ab, die Anerkennung von Befähigungszeug nissen von Seeleuten zu erleichtern, die in den Mitgliedstaaten entsprechend der Richtlinie 2001/25/EG über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten19 in ihrer geänderten Fassung erteilt wurden, und sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten die Vorschriften der Richtlinie uneingeschränkt einhalten. Objectifs de la proposition. Ziel des Vorschlags. Motivations et objectifs de la proposition. Gründe und Zielsetzung des Vorschlags. Motivation et objectifs de la proposition. Gründe und Zielsetzung des Vorschlags. Objectifs de la proposition. Zielsetzung des Vorschlags. Objectifs de la proposition. Quels sont les principaux objectifs de la proposition? Was wird mit dem Vorschlag bezweckt? Motivation et objectifs de la proposition. Gründe und Ziele für den Vorschlag. Motivations et objectifs de la proposition. Gründe und Ziele für den Vorschlag. Objectifs de la proposition. Zielsetzungen des Kommissionsvorschlags. Objectifs de la proposition. Zielsetzungen des Vorschlags.
Résultats: 29,
Temps: 0.0621
Choix de l'instrument La nature et l objectif de la proposition imposent la forme du règlement.
Le deuxième objectif de la proposition de loi consiste dans la clarification des procédures de saisie pénale.
Le deuxième objectif de la proposition de loi est de prendre en compte les évolutions des modèles familiaux.
Le véritable objectif de la proposition de valeur est donc de comprendre ce que nous appelons le produit minimal viable.
En abordant le volet de la "participation civique", le second objectif de la proposition fait référence à la citoyenneté européenne.
Simplifier et surtout réguler le marché des VTC, c'est le principal objectif de la proposition de loi de Laurent Grandguillaume.
Un tel «jugement» ne constituerait pas un jugement inapproprié de la personne, car il ne s'agit que d'un jugement objectif de la proposition elle-même.
GILLES MOUYARD, JEAN-LUC CRUCKE ET GAËTAN VAN GOIDSENHOVEN Résumé et objectif de la proposition Nous partons du du principe que la rémunération de toute personne
Le principal objectif de la proposition de consommateur est de réduire votre fardeau d’endettement tout en remboursant une partie de vos dettes aux créanciers impliqués.
JEAN-PAUL WAHL Résumé et objectif de la proposition La Francophonie rassemble aujourd’hui plus de 274 millions de locuteurs répartis sur les cinq continents dont la Fédération
Zweck des Vorschlags
Der Vorschlag bildete zusammen mit zwei anderen Vorschlägen (4) das von der Kommission im November 2008 vorgelegte Energieeffizienzpaket.
Die drei Ziele des Vorschlags sind folgende:
1.
Das Gremium diskutierte über die Ziele des Vorschlags und wie diese erreicht werden können.
Ziel des Vorschlags ist, die Rechte von Verbrauchern weiter zu stärken und die EU-Verbraucherschutzvorschriften, insbesondere im Hinblick auf die digitale Entwicklung, zu modernisieren.
Ziel des Vorschlags ist es, den Steuerwettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten der EU zu beenden.
Ziel des Vorschlags für eine Datenschutzgrundverordnung sind hohe und dem Internetzeitalter angemessene Datenschutzstandards, die einheitlich in der ganzen EU gelten sollen.
Ist das das Ziel des Vorschlags von Van de Velde?
Hierzu ist die konkret Definition der Ziele des Vorschlags gemeinsam mit den Vorgesetzen besonders wichtig.
Ziel des vorschlags ist es, andere zu überzeugen.
Ziel des Vorschlags ist es auch, eine Stadtbahn mit U-Bahn-artiger Zuverlässigkeit zu schaffen, so dass durch Anschlusssicherung die Netzwirkung erhöht werden kann.
