Exemples d'utilisation de Omnipotent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et Il est Omnipotent.
Und ER ist über alles allmächtig.Etant omnipotent, Dieu peut donc tout faire.
Et Allah est Omnipotent.
Und ALLAH ist über alles allmächtig.Allah est omnipotent et miséricordieux.
Il est certes Omnipotent.
Gewiß, ER ist über alles allmächtig.Et Allah est Omnipotent et Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
Und Gott ist mächtig. Und Gott ist voller Vergebung und barmherzig.Certes Allah est Omnipotent.
Gewiß, ALLAH ist über alles allmächtig.Si j'étais omnipotent pour un jour, je me ferais omnipotent à vie.
Car Allah est Omnipotent».
Allah hat wahrlich Macht über alle Dinge.Ou Dieu omnipotent et toujours miséricordieux, Vous Ta pitié est toujours inépuisable.
Car Allah est, certes, Omnipotent.
Gewiß, ALLAH ist über alles allmächtig.Dieu est omnipotent, Il a tout le pouvoir et que le pouvoir, Vous savez comment il se manifeste?
Gott ist allmächtig, Es hat alle Macht und diese Macht, Sie wissen, wie es manifestiert?Car Il est certes Omniscient, Omnipotent.
Er weiß Bescheid und ist mächtig.À peu près le contrôle omnipotent sur votre navigateur Chrome,” Lindner a déclaré, parlant par téléphone.
Ziemlich allmächtig Kontrolle über Ihren Browser Chrome,” Lindner sagte, Sprechen per Telefon.Le bien est en Ta main et Tu es Omnipotent.
Gewiß, DU bist über alles allmächtig.Un jour omnipotent Tang Xiaoyan enfant, je vérifie toujours l'information, a demandé: Connaissez-vous B2B?
Eines Tages omnipotent Tang Xiaoyan Kind Ich überprüfe noch die Informationen, fragte: Kennen Sie B2B?Il fait vivre et il fait mourir, et Il est Omnipotent.
ER belebt und läßt sterben. Und ER ist über alles allmächtig.Un leader:le gourou est le chef omniscient, omnipotent, omniprésent qu'il soit vivant ou mort.
Ein Leiter: der Guru ist der allwissende, allmächtige, allgegenwärtige Chef, sei er lebend oder tot.Allah crée ce qu'Il veut etAllah est Omnipotent.
ALLAH erschafft, was ER will! Gewiß,ALLAH ist über alles allmächtig.Les appareils mobilesdeviennent de plus en plus omnipotent avec la pléthore de fonctionnalités qu'ils possèdent.
Mobile Geräte werdenimmer mehr und mehr allmächtig mit der Fülle von Funktionen, die sie besitzen.C'est à Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent.
Zu ALLAH ist eure Rückkehr. Und ER ist über alles allmächtig.Substituts politique de guerre inclus,cite:"une omniprésent, omnipotent pratiquement force de police internationale.
Politische Ersatz für den Krieg einbezogen,Zitat:"eine allgegenwärtige, allmächtige praktisch internationalen Polizeitruppe.Il ajoute à la création ce qu'Il veut,car Allah est Omnipotent.
ER fügt der Schöpfung hinzu, was ER will. Gewiß,ALLAH ist über alles allmächtig.Elle s'éloigne lentement maissûrement du modèle d'Etat omniprésent et omnipotent qui a modelé son économie pendant de nombreuses décennies.
In Wirklichkeit allerdings rückt das Land, langsam aber sicher,ab von einem allgegenwärtigen und allmächtigen Staat, der das Wirtschaftsleben Ägyptens über viele Jahrzehnte dominierte.Pos(192,230)}prônant l'adoration d'un Dieu omniscient et omnipotent.
Die STO vertritt eine monotheistische religiöse Philosophie undbefürwortet die Anbetung eines allwissenden und allmächtigen Gottes.Zeus: je vous ai invité sur operativku, Sur,les dieux omnipotent, puis, Pour annoncer le début ispytan'ja Dans les conditions du modèle terrestre, Qui je veux présenter à tout.
Zeus: Ich habe Sie auf operatiwku, eingeladen Über,die Götter allmächtig, dann, Um den Anfang ispytanja zu erklären Unter den Bedingungen erd- des Modells, Die ich allem vorstellen will.C'est Lui qui fait revivre les morts etIl est Omnipotent.
Dieser wird doch die Toten lebendig machen.Und ER ist über alles allmächtig.Toutefois maintenant ces survivants en ligne mettent àjour leur existence virtuelle omnipotent, aisément accessible par tout visiteur autour du globe, sous une nouvelle forme étrange de posterity artistique.
Gleichwohl jetzt diese Onlineüberlebenden ihr omnipotent virtuelles Bestehen beibehalten, betriebsbereit zugänglich durch irgendeinen Besucher um die Kugel, in einer merkwürdigen neuen Form des künstlerischen posterity.Il déshistorise alors le sujet(bien que son caractère réel historique reste intouché)et fait de lui une partie du présent omnipotent.[7].
Er dehistorisiert also den Gegenstand(obwohl dabei sein eigentlicher historischer Charakter unangetastet bleibt)und macht ihn zu einem Teil der alles beherrschenden Gegenwart.(7).Après tout, pour de nombreux garçons et filles qui aiment les contes de fées,ce héros omnipotent est l'un des personnages préférés.
Immerhin, für viele Jungen und Mädchen, die Märchen lieben,ist dieser allmächtige Held einer der Lieblingsfiguren.
