Exemples d'utilisation de Omnipotent en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis omnipotent.
Ik ben omnipotent.En vérité, il est le Fort, l'Omnipotent.
Dieu est omnipotent mais ne peut faire deux choses:.
God is alleskunnend maar Hij kan twee dingen niet doen:.Et Allah est Omnipotent.
Hij is de almachtige.Il n'est pas d'autre Dieu que toi, le ToutPuissant, l'Irrésistible, l'Omnipotent.
Er is geen God dan Gij, de Machtigste, de Onweerstaanbare, de Almachtige.
On traduit aussi
Et Il est Omnipotent.
En Hij is Almachtig over alle zaken.Dieu est, en vérité, le Tout-Puissant, l'Omnipotent.
Gij zijt waarlijk de Almachtige, de Alwetende, de Welingelichte.C'est le pouvoir omniscient et omnipotent du Principe de Dieu.
Het is de Alwetende en Almachtige kracht van het God Principe.C'est à Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent.
Tot Allah is jullie terugkeer, en Hij is Almachtig over alle dingen.Dieu est omnipotent, Il a tout le pouvoir et que le pouvoir, Vous savez comment il se manifeste?
Et Allah est Omnipotent.
En Allah is Almachtig over alle zaken.De même, il n'est pas logique de substituer la prière à un Dieu plein d'amour,omniscient, omnipotent.
Het is ook onlogisch om het bidden tot een al-liefhebbende,alwetende, almachtige God.Car Allah est Omnipotent».
Voorwaar, Allah is Almachtig over alle zaken.A Allah seul appartient le royaume des cieux, de la terre et de ce qu'ils renferment.Et Il est Omnipotent.
Gode behoort de heerschappij over hemel en aarde en al wat zij bevatten,en hij is almachtig.Dieu ne peut pas être séduisant parce queDieu est omnipotent, omniscient- qualités qui le placent trop au-dessus de nous.
God kan niet glamoureus zijn wantGod is almachtig, alwetend, Hij staat te ver boven ons.Il fait vivre et il fait mourir,et Il est Omnipotent.
Hij doet leven en Hij doet sterven enHij is Almachtig over alle zaken.Seigneur Saint et Omnipotent, par la naissance de Votre Fils notre Dieu d'une vierge selon la chair, vous avez sanctifié le sexe féminin.
Heilige en Almachtige God, door uw Enige Zoon onze God volgens het vlees uit een Maagd geboren te doen worden, hebt Gij het vrouwelijk geslacht geheiligd.Certes Allah est Omnipotent.
En Allah is Almachtig over alle zaken.Il en est ainsi parce qu'Allah est la vérité; et c'est Luiqui rend la vie aux morts; et c'est Lui qui est Omnipotent.
Dat is omdat God de waarheid is en omdatHij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is.Mais si. Il est certes Omnipotent.
Welzeker, Hij is waarlijk Almachtig over alle zaken.A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il fait vivre et il fait mourir,et Il est Omnipotent.
Hem is het koninkrijk van hemel en aarde; hij geeft leven en hij doet sterven,en hij is almachtig.Après tout, pour de nombreux garçons et filles qui aiment les contes de fées,ce héros omnipotent est l'un des personnages préférés.
Immers, voor veel jongens en meiden die van sprookjes houden,is deze almachtige held een van de favoriete personages.Apporte-lui, de ma part, les bonnes nouvelles des choses quelui réserve Dieu, le Puissant, l'Omnipotent.
Breng hem, namens Mij, de blijde tijding betreffende de dingen die God,de Krachtige, de Almachtige, voor hem heeft bestemd.Car Il est certes Omniscient, Omnipotent.
Tous les États fascistes étaient les dictatures dirigées d'une aucune opposition ne supportant pas le parti,dans le chef de laquelle il y avait un, infatigablement leader omnipotent et rendu célèbre.
Alle fashistskie toestanden waren diktaturami, controleerden, niet terpyashchei noch oppositiepartij,in het hoofdstuk welk stond, Almachtige en neustanno proslavlyaemyi leider.(Genèse 2.2) Cela ne veut pas dire qu'il Dieu était fatigué et avait besoin de repos;nous savons que Dieu est omnipotent, littéralement« tout-puissant».
Dit betekent niet dat God moe was en rust nodig had. We weten datGod almachtig is en letterlijk"alles kan".Vous ne devriez pas avoir d'illusions sur Dieu-Tout-Puissant, sur sa volonté,et sur le fait qu'il est omnipotent, omniprésent et omniscient.
Je zou geen illusies mogen hebben over God Almachtig, in verband met Zijn wil en het feit dat Hij almachtig is, alomtegenwoordig en alwetend.Le Créateur Conjoint manifeste certaines phases de l'omnipotence du Père Universel,mais n'est effectivement omnipotent que dans le domaine du mental.
De Vereende Schepper manifesteert bepaalde fasen van de almacht van de Universele Vader,maar is alleen daadwerkelijk almachtig in het domein van bewustzijn.C'est son omnipotence toute entière qui a fait ce travail. Et par votre conscience collective,vous devriez savoir que vous êtes vous aussi omnipotent, omniprésent et omniscient.
Deze alomtegenwoordige Kracht heeft al het werk gedaan en als collectief bewustzijn zouden jullieook moeten weten dat jullie ook almachtig, alomtegenwoordig en alwetend zijn.
