Exemples d'utilisation de Omnipotent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis omnipotent.
Jag är omnipotent.Allah est, certes, Omniscient et Omnipotent.
Gud vet Notre Dieu est omnipotent et généreux.
Car Il est certes Omniscient, Omnipotent.
Han vet allt och har allt i Sin makt.Si j'étais omnipotent pour un jour, je me ferais omnipotent à vie.
Om jag hade Guds omnipotens en dag, skulle jag göra mig sån för alltid.Et Allah est Omnipotent.
Han är allsmäktig.Si un Dieu veut arrêter le malmais n'y arrive pas, il n'est pas omnipotent.
Om en gud vill förhindra ondska, meninte kan. då är han inte allsmäktig.Dieu est vraiment omnipotent, mais non omnificient- il ne fait pas personnellement tout ce qui se fait.
Gud är förvisso allpotent, men han är inte allverkande- han gör inte personligen allt det som görs.Mais Dieu était omnipotent.
Puisque notre Sauveur est parfait, omnipotent, et éternel, donc notre demeure éternelle elle aussi sera parfaite.
Eftersom vår frälsare är fullkomlig, allsmäktig, och evig, då måste himlen vara en fullkomlig plats.Aucun besoin de leader omnipotent.
État omnipotent, parce que l'Union européenne devient compétente dans absolument tous les domaines et que toutes les politiques sont ou seront communautarisées.
Det blir en allsmäktig stat eftersom Europeiska unionen kommer att vara behörig på alla områden utan undantag och eftersom all politik har införts eller kommer att införas under gemenskapen.Car Allah est Omnipotent».
Gud har allting i Sin makt.Et, puisque l'homme est si faible,quelle chance a-t-il de trouver de la considération auprès d'un Dieu omnipotent?
Och så svag som människan är,vilken chans har hon att en allsmäktig Gud tar hänsyn till henne?Vous trouverez bien, vous êtes omnipotent, après tout.
Du kommer säkert på nåt. Du är trots allt allsmäktig.Comment de tels gens auraient-ilspu devenir les victimes de la colère vengeresse du Vengeur omnipotent?
Hur skulle Si omnipotent est de l'art, ce qui dans de nombreux un quartier de New Bedford a superinduced terrasses lumineuses de fleurs sur les rochers stériles refusent mis de côté lors de la création de dernier jour.
Så allsmäktig är konst, som i många en stadsdel i New Bedford har superinduced ljusa terrasser med blommor på den karga vägra stenar kastas åt sidan på skapelsens sista dagen.Il est certes Omniscient et Omnipotent.
Han vet Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah. A Lui la royauté et à Lui les louanges.Et Il est Omnipotent.
ALLT det som himlarna rymmer och det som jorden bär prisar Gud; herraväldet är Hans och La vérité commence avec le Dieu unique omnipotent de votre Univers.
Sanningen börjar med den allena och omnipotenta Guden i er Universum.En conclusion, vous devez vous rappeler que vous êtes sujet à une étendue delimites, quoique d'autres pourraient vous traiter comme si vous étiez omnipotent.
Slutligen måste du komma ihåg att du är utsatt för ett urval av begränsningar,även om andra kanske behandlar dig som om du var allsmäktig.Le royaume est à Dieu, le Protecteur omnipotent, l'Absolu.
Riket tillhör Gud, den allsmäktige Beskyddaren, Et si Allah fait qu'un malheur te touche, nul autre que Lui ne peut l'enlever. Et s'Il fait qu'un bonheur te touche…c'est qu'Il est Omnipotent.
Om Gud vill låta en olycka drabba dig kan Han ensam avvärja den; och om Han vill låta något gott komma dig till del[ kan ingen hindra det],då Han är allsmäktig.Après tout, pour de nombreux garçons et filles qui aiment les contes de fées,ce héros omnipotent est l'un des personnages préférés.
När allt kommer omkring, för många pojkar och tjejer som älskar sagor,är denna allsmäktiga hjälte en av favoritkaraktärerna.Et cette distribution prodigue de lui-même sous l'aspect de ces entités spirituelles tutélaires ne diminue en rien la sagesse ni la perfection de vérité et de connaissance qui reposent dans lapersonne du Père omniscient, omnipotent et infiniment sage.
Och denna överflödande distribution av sig själv i form av dessa omvårdande andeväsen minskar på intet sätt visdomen i och fullkomligheten av den sanning och kunskap som vilar i den allvise,allvetande och allsmäktige Faderns person.Salut, Joey! Que ferais-tu si t'étais omnipotent?
Vad skulle du göra om du var omnipotent?Une nation etles gens trouvent la foi dans un créateur omnipotent.
En nation och ett folk finner tro, i en allsmäktig skapare.Au Royaume-Uni, le parlement dont j'ai également eu l'honneur defaire partie est omnipotent et omnicompétent.
I Förenade kungariket är parlamentet, av vilket jag också har haftäran av vara ledamot, omnipotent och omnikompetent.Notre foi en Dieu devrait être absolue, puisqu'il s'agit de Dieu,notre Créateur parfait, omnipotent et omniscient.
Vår tro på Gud ska vara absolut, eftersom när vi sätter vår tro på Gud,är vi beroende av en perfekt, allsmäktig, allvetande skapare.C'est la mort de nos nations souvent millénaires, leur transformation en autant de provinces sans pouvoirs,dans cet État bureaucratique omnipotent et centralisé.
Det innebär att våra ofta urgamla nationer går i graven och omvandlas till ett antalmaktlösa provinser inom denna byråkratiska, allsmäktiga och centraliserade stat.
