Exemples d'utilisation de Omnipotent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Car Tu es Omnipotent».
In verità tu sei l' Onnipotente”.Dieu est, en vérité, le Tout-Puissant, l'Omnipotent.
Egli è, invero, l'Onni-potente, il Più Possente.Il n'est pas d'autre Dieu que toi, l'Omnipotent, le Suprême, Celui qui sait, le Sage.
Non v'è altro Dio che Te, l' Onnipotente, l'Eccelso, Le bien est en Ta main et Tu es Omnipotent.
Il bene è nelle Tue mani, Tu sei l'Onnipotente.Vous êtes presque omnipotent, et j'admets que vos petits trucs de salon sont impressionnants, mais votre moralité est inexistante.
Sarete quasi onnipotenti, e non nego che i vostri trucchetti siano di grande effetto, ma moralità, non ne vedo.Et ton Seigneur demeure Omnipotent.
Comment peut-on mieux magnifier l'Omnipotent qu'en avant avec lui des petits rires pour ses petites plaisanteries, surtout pour les plus modestes?
Come si può magnificare meglio l'Onnipotente che ridacchiando alle sue battutine, specialmente a quelle più modeste?Car Il est certes Omniscient, Omnipotent.
In verità Egli è sapiente, potente.Ils étaient unis par la poésie d'Homère,la foi en Zeus omnipotent et d'autres dieux olympiques, et le culte du développement des capacités intellectuelles et physiques, l'expression de qui était les jeux Olympiques.
Loro poesia unita Gomera,la fede in Zeus onnipotente di e l'altro olympic dei, e sviluppi di kult di capacita mentali e fisiche, espressione che era giochi Olimpici.Dieu est, en vérité, le Tout-Puissant, l'Omnipotent.
In verità, Egli è l'Onnipossente, il Più Potente.Il n'est de Dieu que toi, l'Inaccessible, l'Omnipotent, l'Omniscient, le Saint des saints.
Non v'è altro Dio che Te, l'Inaccessibile, l' Onnipotente, l'Onnisciente, il Santo dei Santi.Donc votre client n'estpas raciste… juste omnipotent.
Quindi il tuo cliente non è razzista,sono solo onnipotenti.Quant à Dieu, le seul aspect que le bouddhisme réfuteest celui d'un créateur omnipotent qui puisse créer sans être affecté ni influencé par quoi que ce soit, pas même par le souhait de créer.
Per quanto riguarda Dio, l'unico aspetto confutato dal Buddhismo è che visia un creatore onnipotente che può creare senza che nulla lo condizioni o lo influenzi, neppure il desiderio di creare.Il crée ce qu'Il veut etc'est Lui l'Omniscient, l'Omnipotent.
Egli crea quello che vuole,Egli è il Sapiente, il Potente.L'univers commençait à connaître legrand héros Vegetto, l'omnipotent; il était même considéré comme un dieu par certains.
L'universo stava cominciando a conoscere C'est Allah qui est le seul Maître et c'est Lui qui redonne la vie aux morts;et c'est Lui qui est Omnipotent.
Allah, Egli è il solo patrono. Colui Che ridà la vita ai morti,Egli è l'Onnipotente.En vérité, il n'est de Dieu que lui, l'omnipotent Souverain des mondes.
In verità, non v'è altro Dio che Lui, l'Onnipotente Reggitore dei mondi.Celui qui lui redonne la vie est certes Celui qui fera revivre les morts,car Il est Omnipotent.
In verità Colui Che le ridà la vita è Colui Che ridarà la vita ai morti.In verità Egli è l'Onnipotente.Il est en vérité le Puissant,le Conquérant, l'Omnipotent, l'Omniscient, le Très-Sage.
In verità Egli è Nous voyons les hommes terrassés, terrifiés dans la crainte de ton Seigneur,le Tout-Puissant, l'Omnipotent.
Le livre d'Habakuk, cependant, affirme que Dieu est un Dieu souverain et omnipotent qui tient toutes choses dans ses mains.
Il libro di Abacuc afferma la sovranità e l'onnipotenza di Dio che ha ogni cosa sotto Suo controllo.A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il fait vivre et il fait mourir,et Il est Omnipotent.
Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra, dà vita e dà morte,Egli è l'Onnipotente.Si omnipotent est de l'art, ce qui dans de nombreux un quartier de New Bedford a superinduced terrasses lumineuses de fleurs sur les rochers stériles refusent mis de côté lors de la création de dernier jour.
Così onnipotente è l'arte, la quale in molti un quartiere di New Bedford ha superinduced terrazzo luminoso di fiori sulle rocce rifiutare sterile gettato via al momento della creazione di ultimo giorno.Il n'est pas d'autre Dieu que toi, le Tout-Puissant,le Secours, l'Omnipotent, le TrèsGénéreux.
Non v'è altro Dio che Te, Le Dieu omnipotent qui est partout, qui a fait tout cela, la volonté de Dieu qui fait fonctionner tout cela doit se manifester à travers vous, et vous devez être très forts, plein de bon sens, très sages, et également très efficaces.
Così Dio Onnipotente, la Volontà di Dio, che è ovunque, che ha creato tutto ciò, deve lavorare attraverso di voi; per questo dovete essere molto forti, sensibili, saggi e anche efficaci.A Allah seul appartient le royaume des cieux, de la terre et de ce qu'ils renferment etIl est Omnipotent.
Appartiene ad Allah la sovranità dei cieli edella terra e di ciò che racchiudono,ed Egli è l'Onnipotente.Cet homme considérerait de même HΔ∆usayn etle rang qu'il tenait dans la cause de Dieu, l'Omnipotent, le Suprême, le Savant, le Sage.
Quest'uomo illuminato considererebbe anche Husayn ela posizione ch'egli deteneva nella Causa di Dio, l' Onnipotente, l'Eccelso, Exalté soit le souverain Seigneur de toutes choses, le ToutPuissant, le Protecteur suprême,le Très-Glorieux, l'Omnipotent.
Esaltato sia dunque il Signore Sovrano di tutto, l'Onnipotente, il Protettore Supremo, il Gloriosissimo,il Più Possente.C'est son omnipotence toute entière qui a fait ce travail. Et par votre conscience collective,vous devriez savoir que vous êtes vous aussi omnipotent, omniprésent et omniscient.
La Sua onnipotenza ha creato questo mondo, e come coscienza collettiva dovreste sapere chevoi stessi siete onnipotenti, onnipresenti e onniscienti.
