Que Veut Dire REND DIFFICILE en Allemand - Traduction En Allemand

• schwierig macht
• erschwert
• macht es schwer
• so dass es schwierig
• erschwert wird
• erschweren

Exemples d'utilisation de Rend difficile en Français et leurs traductions en Allemand

Son dispositif de protection le rend difficile à localiser.
Seine Tarnvorrichtung macht ihn schwer zu finden.

La chaux rend difficile la détermination de l'intervalle post-mortem.
Der Kalk macht es schwer, das Post-Mortem-Intervall zu bestimmen.

La quantité d'interférences de haute précision rend difficile l'assemblage des bagues filetées.
Die hochpräzise Störungen Menge macht es schwer zu Thread Buchsen montieren.

Cela rend difficile d'ajuster le tempérament avec un caractère de partenaire.
Dies macht es schwierig, das Temperament mit einem Partner Charakter anpassen.

La construction solide rend difficile à craquer ou à casser.
Starke Konstruktion macht es unangenehm zu knacken oder zu brechen.

Ils tentent d'éviter un système général d'imposition, ce qui rend difficile de développer.
Sie versuchen, eine allgemeine Steuer zu vermeiden, wodurch es schwierig zu entwickeln.

Cette circonstance rend difficile une datation précise.
Dieser Umstand macht es schwer, ein genaues Entstehungsdatum festzulegen.

Sommeil- Les acouphènes peuvent avoir un effet néfaste sur le sommeil que le bruit se intensifie dans le calme ce qui rend difficile de se endormir.
Schlaf- Tinnitus kann eine nachteilige Wirkung auf den Schlaf als das Rauschen verstärkt im ruhigen macht es schwer, einzuschlafen.

La bouteille opaque rend difficile de voir combien il vous reste.
Die undurchsichtige Flasche macht es schwer zu sehen, wie viel Sie noch übrig haben.

Une surface à haut pouvoir réfléchissant peut engendrer un effet de miroir, ce qui rend difficile la lecture du motif projeté sur la pièce.
Eine hohe Reflektivität kann einen Spiegelungseffekt zur Folge haben, durch den das Ablesen des Musters am Teil erschwert wird.

Le manque de statistiques rend difficile l'évaluation des autres secteurs de l'économie.
Die fehlenden Statistiken erschweren eine Bewertung der anderen Wirtschaftszweige.

Bien que beaucoup de prospérité forskoline sont populaires, avec deux types d'enquêtes, il est rend difficile toute sorte de verdict sur la forskoline.
Obwohl viele Forskolin Wohlstand beliebt sind, mit ein paar Arten von Umfrage ist es schwierig macht, jede Art von Urteil über Forskolin.

Cette erreur rend difficile l'accès aux données ou aux fichiers stockés sur la carte mémoire.
Dieser Fehler erschwert den Zugriff auf Daten oder Dateien, die auf der Speicherkarte gespeichert sind.

Cette association change de façon dynamique, ce qui rend difficile de suivre les changements.".
Diese Zuordnung ändert sich dynamisch, so dass es schwer zu halten mit den Veränderungen.".

Il est recommandé de visiter cette communauté en saison sèche, qui comprend les mois de mai à septembre, Depuis la saison des pluies inondations des rivières rend difficile d'accès.
Es wird empfohlen, diese Gemeinschaft in trockenen Jahreszeit besuchen umfasst die Monate Mai bis September, Seit Regenzeit erschwert die Überschwemmungen der Flüsse zu access.

La boue est profonde, ce qui rend difficile pour les travailleurs et les véhicules de passer à travers.".
Der Schlamm ist tief, so dass es schwierig für die Arbeitnehmer und Fahrzeuge, um durchzukommen.".

Passer toute la nuit à dormir sur le ventre, et vous réveiller avec un mal de dos, ce qui rend difficile de faire vos exercices de l'estomac.
Verbringen Sie die ganze Nacht schlafen auf dem Bauch, und Sie werden aufwachen mit einer Wunde zurück, so dass es schwierig ist, den Magen-Übungen zu machen.

En effet, orbes sécher rapidement, ce qui rend difficile pour vous d'exécuter d'autres tâches qui nécessitent la monnaie.
Dies liegt daran, Orbs vertrocknen schnell, so dass es schwierig für Sie, andere Aufgaben auszuführen, die die Währung erfordern.

Bien que beaucoup de forskoline avantages supplémentaires sont largement connus, avec quelques sortes d'études, il est rend difficile toute sorte de verdict sur la forskoline.
Obwohl viele Forskolin zusätzliche Vorteile weithin bekannt sind, mit einigen möglichen Studie, ist es schwierig macht, jede Art von Urteil über Forskolin.

Souvent, ce n'est pas la faim physique qui rend difficile de perdre du poids de façon permanente, c'est l'esprit.
Oft it's nicht die physische Hunger macht es schwer, das Gewicht dauerhaft lose-it' s the Mind.

Le fait que seules 11 zones de baignade soient comptabilisées dans les plans d'eaux et les rivières du Royaume Uni rend difficile la généralisation des résultats.
Die Tatsache, dass in den Wasserflächen und Flüssen des Vereinigten König reichs nur elf Badegebiete ausgewiesen wurden, erschwert eine Verallgemeinerung der Ergebnisse.

Aujourd'hui, règne une grande confusion qui non seulement rend difficile de comprendre la distinction entre nature et grâce, mais n'aide pas non plus à comprendre la nature.
Es gibt heute eine Verwirrung, die nicht nur das Verständnis der Unterscheidung zwischen Natur und Gnade erschwert, sondern auch das Verständnis der Natur selbst.

Bien que de nombreux forskoline avantages supplémentaires sont largement connus, avec deux types de recherche, il est rend difficile toute conclusion concernant forskoline.
Obwohl zahlreiche sind weit zusätzliche Vorteile Forskolin bekannt, mit ein paar Arten von Forschung, ist es schwierig macht, jede Schlussfolgerung Forskolin über.

Les villes se développent trop rapidement, ce qui rend difficile pour le renforcement des infrastructures, la prévention des catastrophes et l'atténuation et de la planification scientifique à rattraper", at-il dit.
Die Städte wachsen zu schnell, so dass es schwierig für Infrastrukturgebäude, Katastrophenvorbeugung und wissenschaftliche Planung, um aufzuholen", sagte er.

Incase ce fichier de catalogue est corrompu pour une raison quelconque, alors les dossiers des fichiers peuvent être désordonné et rend difficile dans la recherche de fichiers.
Incase diese Katalogdatei wird durch dann aus irgendeinem Grund beschädigte Dateien Aufzeichnungen ungeordnet sein kann und schwierig macht, Dateien zu finden.

Une« réforme» légale abolit presque la fraude comptable, tandis qu'une autre rend difficile, voire impossible, de rassembler des preuves depuis l'étranger pour n'importe quelle infraction.
Eine Gesetzes''reform'' schafft den Strafbestand der Bilanzfälschung so gut wie ab; eine andere erschwert, wenn nicht sogar vereitelt, das Beibringen von Beweisen für ein Verbrechen aus dem Ausland.

Lorsque les interférences électromagnétiques dans la mesure sont sérieuses, les résultats de mesure affichés peuvent être sautés discrètement, ce qui rend difficile la confirmation de la valeur actuelle du courant.
Wenn die elektromagnetische Störung bei der Messung schwerwiegend ist, können die angezeigten Messergebnisse diskret übersprungen werden, was es schwierig macht, den tatsächlichen Stromwert zu bestätigen.

Nous sommes prêts à prendre une chance et nous obtenons rondelles profonde et qui le rend difficile à jouer contre nous parce que nous sommes broyage équipes vers le bas.
Wir sind bereit, eine Chance und wir bekommen Pucks tief, und das macht es schwer, gegen uns zu spielen, weil wir Schleif Teams nach unten.

Bien que beaucoup de forskoline avantages supplémentaires sont populaires, avec deux sortes de recherches, il est rend difficile tout type de conclusion concernant forskoline.
Obwohl viele Forskolin zusätzliche Vorteile beliebt sind, mit ein paar Arten von Forschung, ist es schwierig macht, jede Art von Schlussfolgerung über Forskolin.

English La Grèce est un pays de beauté rare, caractérisée par son relief montagneux particulièrement prononcé, ce qui rend difficile la viticulture, bien que le climat du pays y soit favorable.
English Griechenland ist ein Land mit seltener Schönheit, das sich durch sein intensiv montanes Relief auszeichnet, was den Traubenanbau erschwert, obwohl das Klima des Landes ihn begünstigt.

Comment utiliser "rend difficile" dans une phrase

Tout cela rend difficile les recherches...

Rend difficile pour dot-pharmacie nom de.

Mais l'environnement rend difficile cet exercice.

Rend difficile dévaluer des coûts et.

Cette constatation rend difficile leur indentification.

Qui rend difficile c'est bien sûr!

Cela rend difficile une véritable alternance.

L’anse réduite rend difficile son attaque.

Cela rend difficile l'obtention d'un ticket.

Rend difficile d'avoir des maladresses quand.