Que Veut Dire UNE SOURCE en Allemand - Traduction En Allemand

• eine Quelle
• Anlass
• ein Quell
• einer Strahlenquelle
• Energiequelle
• Source
• Ursprung
• Informationsquelle
• ein Brunnen
• einer Quelle
• Anlaß
• eine Strahlenquelle
• einem Quell
• Energiequellen

Exemples d'utilisation de Une source en Français et leurs traductions en Allemand

Alimentetation d'une source externe.
Stromversorgung Über externe Stromquelle.

Pour une source de revenus dynamique.
Damit die Absatzwerte dynamisch in die Höhe steigen.

Les créateurs sont une source d'innovation.
Macher sind ein Quell der Innovation.

A dit une source application de la loi dans la région.
Sagte der Strafverfolgung Ursprung in der Region.

La bouche du juste est une source de vie;
Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens;

C'est une source, ou une touche?
Ist er ein Informant oder ein Date?

Informés qu'ils sont susceptibles d'être confrontés à une source;
Über die Möglichkeit unterrichtet werden, dass sie auf eine Strahlenquelle stoßen können;

Leur présence est une source d'irritation.
Ihre Gegenwart ist ein Quell steter Irritation.

Issu d'une source durable, biodégradable et recyclable.
Aus nachhaltiger Ressource, biologisch abbaubar und recycelbar.

Les océans et les mers sont une source de vie sur notre planète.
Die Ozeane und Meere sind die Quelle allen Lebens auf unserem Planeten.

Une source de renseignements sur la« collecte collective» dans tout le système.
Informationsquelle über die systemweite„gemeinsame Sammlung".

Erreurs mobiles sont une source de pollution visuelle.
Mobile Fehler sind ein Dorn im Auge.

Dans ces deux pays, la situation des médias indépendants demeure une source de préoccupation.
In beiden Staaten gibt die Lage der unabhängigen Medien weiterhin Anlaß zur Sorge.

Odd tu es une source de conversations dingues.
Du bist ein Quell verrückter Unterhaltungen.

La troupe du Ballet du Théâtre Mariinsky est comme une source qui ne tarit jamais.
Das Ensemble des Mariinsky-Balletts gleicht einem Quell, der nie versiegt.

Je capte une source d'énergie chez M. Spock.
Eine Energieanzeige vom C-Deck, von Mr. Spocks Quartier.

Toutefois, les vulnérabilités liées aux niveaux élevés d'endettement restent une source de préoccupation.
Die aus der erhöhten Verschuldung erwachsende Anfälligkeit gibt jedoch weiterhin Anlass zur Sorge.

T'as trouvé une source en moins d'une heure.
Und du hast die Quelle in weniger als einer Stunde gefunden.

Le coeur humain est une source de pleurs sans fin.
Das menschliche Herz ist ein Quell niemals endenden Wehs.

Source scellée»: une source telle qu'elle est définie dans la directive 80/836/Euratom.
Umschlossene Strahlenquelle" eine Strahlenquelle entsprechend der Begriffsbestimmung in der Richtlinie 80/836/Euratom.

Un nouveau CABINET est toujours une source de joie- pour de nombreuses années.
Ein neuer CABINET ist immer ein Grund zur Freude- für viele Jahre.

Les récifs sont une source d'alimentation et d'argent pour 500 millions de gens.
Für mehr als 500 Millionen Menschen sind Riffe Nahrungs- und Einnahmequellen.

Je dirai que j'ai une source que je ne peux pas révéler.
Ich sage einfach, dass ich Informanten habe, die ich nicht verraten kann.

Transfert" d'une source, le transfert d'une source d'un détenteur à un autre;
Weitergabe einer Strahlenquelle": Übertragung einer Strahlenquelle von einem Besitzer auf einen anderen;

Il utilise également une source fermée, ce qui est bon pour la sécurité.
Es verwendet auch eine Closed Source, das ist gut für die Sicherheit ist.

Non pas qu'il y est une source de préoccupation- mais vous savez comment ce est….
Nicht, dass es Anlass zur Sorge- aber Sie wissen, wie es ist….

Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.
Ein Gartenbrunnen bist du, ein Born lebendiger Wasser, die vom Libanon fließen.

C'est une grande source de préoccupation et nous devrions y consacrer notre attention.
Das ist Anlaß zu großer Sorge. Wir sollten unsere Aufmerksamkeit darauf richten.

D'après une autre source, 80% des enseignants utiliseraient cette méthode 2.
Anderen Ouellen zufolge sollen 80% der Lehrkräfte diese Methode ein setzen 2.

Fait avec des ingrédients bio est une grande source de protéines(6- 7gr) et des vitamines.
Hergestellt mit zutaten bio ist eine große quelle von protein(6-7g) und vitamine.

Comment utiliser "une source" dans une phrase en Français

L’eau est une source hybride et une source de conflits.

Le sionisme religieux est une source boueuse, une source empoisonnée.

C'était potentiellement une source d'emmerde comme une source de victoire.

La mer est une source d'inspiration, une source d'apaisement aussi.

C’est une source d’énergie, une source de lumière, qui rayonne...

Une source tarie est une source qui n'est plus alimentée.

Une source 12 V CC est une source 12V CC.

Une source secondaire ancienne ou périmée devient une source primaire.

Comme une source d’affaiblissement ou comme une source d’énergie ?

Prendre des notes et citer une source 4. Évaluer une source

Comment utiliser "ein quell" dans une phrase en Allemand

Sport ist ein Quell des Lebens.

Offenbar ist das ein Quell stetigen Ärgers.

Kinder sind ein Quell steter Freude.

Meine Handtasche ist ein Quell von Ãœberraschungen.

Sprache ist ein Quell von Missverständnissen.

Für Interessenten daher weiterhin ein Quell der Unsicherheit.

Seitentaschen: Für Ordnungshüter ein Quell der Freude.

Immer wieder ein Quell der Freude.

Ein Quell reichs­ten Glü­ckes ist uns auf­ge­tan.

Reiste ist ein Quell für Ruhe- und Erholungssuchende.