Que Veut Dire VIENDRONT en Allemand - Traduction En Allemand

• kommen
• eintreffen
• her
• holen
• kommt
• vorbeikommen

Exemples d'utilisation de Viendront en Français et leurs traductions en Allemand

Ils viendront vous tuer.
Sie wollen dich umbringen.

Il y a des gens qui viendront me chercher.
Es werden Leute nach mir suchen.

Ils viendront pour nous.
Sie werden hinter uns her sein.

Je tue Santino… ils viendront à moi.
Wenn ich Santino töte, hab ich sie am Hals.

Ils viendront bientôt pour moi.
Sie kommen mich bald holen.

Non, ils ne viendront pas.
Nein, das werden sie nicht.

Ils viendront demain matin pour la carcasse.
Sie holen die Leiche dann morgen früh.

Le roi tombera et ils viendront après nous.
Wird der König fallen, werden sie hinter uns her sein.

Quand ils viendront me chercher, ils prendront celle qui n'a pas d'âme.
Wenn sie nach mir suchen, nehmen sie die mit, die keine Seele hat.

Si vous ne nous répondez pas, c'est nous qui viendront à vous.
Wenn du uns diesmal nicht rufen solltest, rufen wir dich.

Ils ne viendront pas?
Glauben Sie, sie kommen nicht mehr?

Et tu crois qu'il va arriver quoi à cette fille- quand les démons viendront?
Und was denkst du wird diesem Mädchen geschehen wenn die Dämonen hereinkommen?

Tes amis ne viendront pas t'aider.
Deine Freunde können dir nicht helfen.

Vos dates viendront et le résultat de tout 1 e-mail ne est pas important.
Ihre Daten werden kommen und das Ergebnis jeder 1 E-Mail ist nicht wichtig.

Parce que Stefan et sa meilleure amie ne viendront pas. J'ai besoin de beaucoup de monde.
Weil sonst Stefan und seine allerbeste Freundin nicht kommen würden.

Les gens viendront nous voir, ils prendront le thé avec nous dans le salon.
Die Menschen werden uns kennenlernen wollen. Mit uns Tee trinken wollen. In der Stube.

Je l'accepterai quand les ténèbres viendront et m'emmèneront dans l'oubli.
Ich werde es akzeptieren, wenn die Dunkelheit kommt und mich in die Vergessenheit zerrt.

Ils viendront, ils s'y établiront Et je gagnerai le prix.
Sie werden kommen, sie werden sich niederlassen, und ich werde den Preis gewinnen.

Tu en auras besoin quand ils viendront nous prendre. Il y a deux cartouches.
Für den Fall, dass sie uns hier erwischen, sind noch 2 Patronen in der Trommel.

Les pèlerins viendront; bien des conversions auront lieu.
Es kommen Pilger; viele Leute bekehren sich.

Mais d'où viendront les emplois?
Und wo sollen die Arbeitsplätze nun herkommen?

Les élus viendront et ne repartiront pas!
Die Erwählten werden hereinkommen, und sie werden bleiben!

Onze enfants viendront réjouir le foyer.
Elf Kinder sollten ihr Heim erfreuen.

Mais quand ils viendront te deloger, tu sauras ou aller.
Wenn sie dich hier rausschmeißen, weißt du wenigstens wohin.

Quand les flics viendront ici, ils nous arrêteront pour effraction.
Wenn Polizisten hier auftauchen werden sie uns wegen Einbruchs verhaften.

Les Evêques aussi viendront, mais il auront besoin d'être précédés par quelqu'un.
Auch die Bischöfe werden kommen, aber es muss ihnen immer jemand vorangehen.

Et quand mes hommes viendront ici et vous couperont en morceaux, tu vas devoir faire.
Und wenn meine Leute hier reinkommen und euch in Streifen schneiden, werdet ihr.

Ainsi, tous ceux qui viendront ici pourront se convertir»(8 mars 1984).
So werden sich auch alle, die hierher kommen werden, bekehren können“(8. März 1984).

Cinq familles viendront avec nous à Fort Ruby pour recoloniser.
Wir haben 5 Familien gefunden, die nach Fort Ruby ziehen und uns bei der Neubesiedlung helfen.

Quand les Vorlons viendront… s'ils détruisent des planètes entières pour atteindre les Ombres.
Dass die VorIonen eintreffen, werden sie unseren planeten zerstören, um die Schatten auszuIöschen.

Comment utiliser "viendront" dans une phrase en Français

Ces lentilles viendront illuminer votre regard.

Après, seulement viendront les effets profonds.

D'autres oppositions plus particulières viendront s'ajouter.

Viendront les avantages qui partager ces.

Des sociétés déjà labellisées viendront témoigner.

Des améliorations graphiques viendront aussi s'ajouter.

D'autres viendront sans doute plus tard.

Quelques anecdotes viendront toutefois d'autres sources.

Les prêtres n’y viendront qu’en 1983.

Les autres Specialist Games viendront éventuellement.

Comment utiliser "eintreffen, kommen" dans une phrase en Allemand

Auch nach dem Eintreffen der Manifestation.

Die Arbeiten kommen schon noch dran.

Eintreffen und singles leipzig suche online.

Dabei kommen einfallslose Fragen heraus, wie:.

Eintreffen der Welle- ist eine sog.

Die kommen und gehen“, sagt Wandiger.

Lage beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte.

Die Kleinen kommen einfach überall rein.

Jetzt kommen die Kreuzgrößen ins Spiel!

Sie kommen immer von einem Mark.