Que Veut Dire ACCOMPLIES en Danois - Traduction En Danois

• tilbagelagt
• opfyldt
• udført
• gennemført
• afsluttet
• opnået
• gjort
• gennemfoert
• fuldført
• gelagt

Exemples d'utilisation de Accomplies en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup de choses ont été accomplies.
Der er opnået meget.

Tu les a toutes accomplies avec sagesse.
Dem alle har du udført med visdom.

Les promesses de Dieu sont accomplies.
Guds løfter er opfyldt.

Les formalités accomplies par les opérateurs économiques.
Toldformaliteter udført af de økonomiske operatører.

Quand mes tâches seront accomplies.
Når mine opgaver er fuldført.

Ces tâches seront accomplies, si Dieu le veut.
Turene vil altid blive gennemført, om Gud vil.

Que toutes mes paroles soient accomplies.
Lad alle mine ord være opfyldt.

Toutes ces choses seront accomplies par le Seigneur Dieu.
Disse ting vil blive gjort af den almægtige Gud.

Toutes les réformes ne sont pas accomplies.
Alle reformer blev ikke gennemført.

Des périodes d'assurance accomplies en application de la WIA.
Forsikringsperioder tilbagelagt i henhold til WIA.

Toutes les formalités douanières aient été accomplies.
At alle toldformaliteter er opfyldt.

De nombreuses merveilles furent accomplies sous son règne.
Mange erobringer blev gjort under deres herredømme.

Toutes les formalités douanières aient été accomplies.
Alle toldformaliteter er blevet opfyldt.

Beaucoup de choses ont été accomplies et mises en œuvre.
Ganske meget er blevet opnået, og meget er blevet sat på plads.

Plusieurs autres formalités doivent être accomplies.
En række øvrige formalia skal være opfyldt.

Auparavant, ces tâches étaient accomplies par des employés différents.
Denne opgave har hidtil været udført af forskellige entreprenører.

Mais c'est afin que les écritures soient accomplies.
Men det er så at Skriften være opfyldt.

Voici, les choses que Dieu a accomplies ne sont- elles pas merveilleuses à nos yeux?
Se, er ikke det, som Gud har gjort, vidunderligt i vore øjne?

Il fallait que les prophéties fussent accomplies.
Profetierne skulle vise sig at blive opfyldt.

Voici, les choses que Dieu a accomplies ne sont- elles pas merveilleuses à nos yeux?
Se, er det, som Gud har udført, ikke vidunderligt i vore øjne?

Vous allez voir de grandes choses que Dieu a accomplies.
I har set alt det store, som Herren har gjort.

Toutes les tâches ont été accomplies dans un temps limité, avec des pénalités en cas d'erreur.
Alle opgaver blev fuldført på tid med straf, hvis der blev lavet fejl.

Vous avez dit aussi que des réformes ont été accomplies.
De sagde desuden, at der er gennemført reformer.

Comment ces cinq cartes sont accomplies, est défini par la variante de poker étant jouée.
Hvordan de fem kort er opnået, er defineret af poker variant, der afspilles.

Un jour pour célébrer les grandes choses que nous avons accomplies.
En dag, hvor vi fejrer alt det, der er opnået.

Pompes musculaires importantes accomplies au cours d'une session de formation pendant des heures.
Væsentlige muskuløs pumper udført under et træningspas sidste i timevis.

Donc elle avait vu de grandes choses que le Seigneur Dieu avait accomplies.
I har set alt det store, som Herren har gjort.

Quand arrive la cinquantaine, beaucoup de choses ont été accomplies aussi bien professionnellement que personnellement.
Når det kommer halvtredserne, meget er blevet udført både fagligt og personligt.

Cela ne durera plus longtemps avant que toutes Mes promesses soient accomplies.
Det varer ikke længe, før alle Mine Løfter vil være opfyldt.

Au lieu de discuter ouvertement de tâches qui doivent être accomplies et ce que vous pouvez faire pour aider.
I stedet åbent diskutere hvilke opgaver skal være fuldført og hvad du kan gøre for at hjælpe.

Comment utiliser "accomplies" dans une phrase en Français

Les prophéties bibliques et coraniques sont accomplies !

Les quêtes doivent être accomplies lors d’une expédition.

Les réalisations accomplies dans ce cadre sont remarquables.

pour ces choses qu'Il a accomplies pour nous.

Pour cela, plusieurs étapes doivent être accomplies :

Tches pouvant tre accomplies par unune au pair.

Trois manches sont accomplies pour les deux flottes.

administratives et commerciales couramment accomplies en situation professionnelle.

Que les archéologues rêvent de voir accomplies !

Ses tâches seront celles habituellement accomplies en cabinet.

Comment utiliser "tilbagelagt, opfyldt, udført" dans une phrase en Danois

Da vi havde tilbagelagt de 200 meter, blev “plovfuren” betydelig dybere, og her afventede vi begivenhedernes gang.

De 15 jubilæumsduer er blevet testet af på alle sæsonens ungeflyvninger, og med det program tilbagelagt, er det virkelig gode duer der her er tilbage.

Signalet kom dog tilbage da jeg havde tilbagelagt yderlige 5 km.

Det blev i alt til min absolut længste rute, nærmere bestemt 64,4km der blev tilbagelagt på lidt over 2 timer og tyve minutter.

Distancen blev for de hurtigste tilbagelagt på ca. 33 min.

Nybyggeri skal indeholde oplysninger om bygningens beregnede energibehov, dokumentation for at energirammen er opfyldt, oplysninger om evt.

Arbejdskravet skal kun være opfyldt ved første tilkendelse af tilskud.

Der hvor der er tale om et enkeltstående indgreb, som er udført inden klagen er behandlet, bliver klagen jo ellers illusorisk.

Opfyldt 15 Delvis opfyldt 1 Ikke opfyldt 1 Ikke relevant 1 91 % En anden borger oplever medinddragelse.

Studier af hjernen udført af amerikanske miljøpsykologer og svenske hjerneforskere viser, at ophold i naturen kan modvirke stress og andre psykiske lidelser.