Que Veut Dire AFFECTIVES en Danois - Traduction En Danois

• følelsesmæssige
• affektive
• emotionelle
• følelsesmæssig
• affektiv

Exemples d'utilisation de Affectives en Français et leurs traductions en Danois

Relations affectives Février 2020.
Affektive forhold April 2020.

Donneurs et receveurs dans des relations affectives.
Donorer og modtagere i affektive relationer.

Les blessures affectives: quand nous avons un« sujet de plainte».
Sårede følelser- Når vi har“en grund til klage”.

Accueil» Donneurs et receveurs dans les relations affectives.
Donorer og modtagere i affektive relationer.

La réalité de vos relations affectives est d'une extrême importance pour vous.
Det egentlige indhold i dine følelsesmæssige relationer er utrolig vigtigt for dig.

Ne craignez pas le changement et les rencontres affectives intenses;
Vær ikke bange for forandringer og intense, emotionelle møder;

Ce sont des réussites affectives et psychologiques, une inspiration qui ont émané de Muhammad Ali.
De følelsesmæssige og psykologiske præstationer og den inspiration der kom fra Muhammad Ali.

Le docteur Richardson est connu pour ses études en neurosciences affectives.
Dr. Davidson er kendt for sin forskning i affektiv neurovidenskab.

La relation entre les carences affectives et la nourriture.
Forholdet mellem følelsesmæssige mangler og mad.

Vous devriez donc prendre plus de précautions, notamment dans vos relations affectives.
Derfor skal man passe på, især i følelsesmæssige forhold.

Chaque enfant a besoin de développer ces réactions affectives, comme chaque mère, père ou frère;
Ethvert barn har brug for at dyrke disse affektive reaktioner, som enhver mor, far eller bror;

J'ai un intérêt particulier pour les neurosciences cognitives et affectives.
Særligt områderne kognitiv og affektiv neurovidenskab har min interesse.

Il est également important de considérer les réactions affectives ou émotionnelles, les expériences des enfants.
Det er også vigtigt at overveje børns affektive eller følelsesmæssige, erfaringer.

La douleur est une expérience sensorielle saillante avec dimensions cognitives et affectives.
Smerte er en iøjnefaldende sanseoplevelse med affektive og kognitive dimensioner.

Avec le développement des réseaux sociaux, les relations affectives ont commencé à subir quelques variations.
Med udviklingen af sociale netværk begyndte affektive relationer at undergå nogle variationer.

Le processus dont vous faites l'expérience concerne, en partie, votre survie et votre autonomie affectives;
Den proces, du gennemgår, handler delvist om følelsesmæssig overlevelse og selvstændighed;

Pour en savoir plus sur les conséquences mentales et affectives de la maladie, Réveillez- vous!
For at indhente flere oplysninger om de mentale og følelsesmæssige virkninger af endometriose talte Vågn op!

Ce type d'art affiné de l'auto- tromperie est tout particulièrement commun dans l'univers des relations affectives.
Denne finjusterede kunst af selvbedrag er særligt almindelig i affektive relationer.

Que ce soit en raison de carences affectives, de problèmes actuels ou parce qu'il existe encore des tensions non- résolues avec notre ex.
Det skyldes affektive mangler, aktuelle problemer, eller fordi der er spændinger at løse med den ekskæreste.

Cet été, j'ai enfin fais le deuil de mes carences affectives de l'enfance.
Det var den sommer tog jeg på min barndom Følelsesmæssig forsømmelse.

Valeurs affectives(émotionnelles) associé au matériau être mémorisé, et le l'humeur de l'individu et l'intensité de l'émotion.
Affektive(følelsesmæssige) værdier forbundet med materialet at blive gemt, og individets humør og intensitet af følelser.

L'histoire du jeu d'aventures mémorables, de découvertes affectives et étonnant.
Historie spil mindeværdige eventyr, følelsesmæssige og fantastiske opdagelser.

C'est pourquoi nous avons besoin de stimulations affectives et émotionnelles qui nous réconfortent dans des environnements toujours plus froids et distants.
Derforhar vi behov for følelsesmæssige stimuli, som beroliger os i de mere og mere kolde og fraværende omgivelser.

Grand- père et grand- mère n'aiment pas parler des choses dérangeantes, affectives, autrement dit… vraies.
Farmor og farfar ville ikke tale om ubehagelige ting eller følelser.

Les compétences sociales et affectives sont les indicateurs de succès les plus cohérents pour tous les enfants, y compris les enfants présentant des troubles de l'apprentissage.
Sociale og følelsesmæssige færdigheder er de mest konsekvente indikatorer for succes for alle børn- og det inkluderer børn med læringsforstyrrelser.

Les plaisirs de la compagnie• Pensées chagrines• Déceptions affectives• Une période d'instabilité.
Glæden ved kammeratskab• Bedrøvede tanker• Følelsesmæssige skuffelser• En ustabil periode.

Il est possible que notre subconscient nous montre, avec chacune de ces représentations oniriques, que nous souffrons de certaines carences affectives.
Det er muligt, at vores underbevidsthed vil vise os, med hver af disse repræsentationer, at vi lider af visse affektive mangler.

Les plaisirs de la compagnie• Pensées chagrines• Déceptions affectives• Une période d'instabilité.
Følelsernes sfære Glæden ved kammeratskab• Bedrøvede tanker• Følelsesmæssige skuffelser• En ustabil periode 2.

Les relations affectives sont de tous types, plus ou moins heureuses, plus ou moins mûres et avec des protagonistes aux différents styles de personnalité et de comportement.
Affektive relationer er af alle typer, mere eller mindre glade, mere eller mindre modne og med hovedpersoner med forskellig personlighed og adfærdsmæssige stilarter.

Il pensait que l'eau est« le reflet de notre réalité» et que certaines énergies(affectives) sont susceptibles de modifier la forme de l'eau.
Han mente at vand er“et blåtryk for vores virkelighed”, og at visse(emotionelle) energier kan medføre ændringer i vands form.

Comment utiliser "affectives" dans une phrase en Français

Jim crée des relations affectives très fortes…

Les relations affectives s’en trouvent donc détériorées.

Relations affectives profondes, et avoir n'importe quel type.

Difficultés affectives obligeant à modifier les habitudes mentales.

…mais elles ont été absolument affectives jusqu’à présent.

Noms employés dans des expressions affectives (18/11/2003) -5-

Vos premières réactions sont d'abord affectives ou sensuelles.

Ainsi s'opère l'égalisation des valeurs affectives de l'espace.

Cependant, en quoi les carences affectives affectent-t-il les…

Cela inclut les expériences affectives positives et négatives.

Comment utiliser "emotionelle, affektive, følelsesmæssige" dans une phrase en Danois

Customer Experience Management – forståelse for de emotionelle elementer og sansernes betydning i kundeoplevelsen.

I tilfælde af en sådan hjælpeløshed og manglende kontrol, er hæmning og undgåelse af emotionelle stimuli associeret med sorg ikke bare forståelig, men måske til tider vis.

Det kombinerer perceptuelle, kognitive og affektive responser på mange af individets miljømæssige stimuli i tidsmæssigt perspektiv.

I bogen udforsker Kierkegaard eksistensen af ”stadier” og han giver frit løb for sine tanker om forførelse, følelsesmæssige splittelse og meget mere.

Desuden er enuresis opdelt i kompliceret og ukompliceret afhængigt af de ledsagende sygdomme, og afhængigt af barnets natur og psyko-følelsesmæssige tilstand - til neurotisk og neuroseagtig.

Den følelsesmæssige tilstand i familien er et centralt punkt i udformningen af ​​barnets psyke.

Dette er en workshop, der forener det mentale og følelsesmæssige med den fysiske form.

Opgaverne kan lidt skarpt opdeles i følgende hovedarbejdsområder: Instrumentelle Emotionelle Repræsentative Varetagelsen af den faglige side af arbejdet, herunder planlægning og kontrol.

Søgninger og undersøgelser af metafysiske (subtile, mentale, følelsesmæssige, psykosomatiske, underbevidste, dybe) årsager til problemer og leversygdomme fortsætter.

Mangel på et egentligt forhold Forsømmelse af emotionelle behov og udtryk.