Exemples d'utilisation de Aient vu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Attends qu'ils aient vu ça.
Bien qu'ils m'aient vu à l'action pendant quarante ans.
Désolé qu'ils aient vu ça.
Jeg beklager, at de så det.Quoi qu'ils aient vu… Ça ne s'est pas passé dans cette pièce!
Det, de så… Skete ikke i dette værelse!Ils M'ont éprouvé, bien qu'ils aient vu Mes actions.
Og satte mig på prøve, skønt de havde set mine gerninger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir film
vous pouvez voir film
voir rubrique
voir tous les hôtels
vu sa résolution
voir tableau
voir tous les sites
voir les résultats
voir le monde
voir la carte
Plus
Utilisation avec des adverbes
maintenant vous pouvez voirvoir si
voir aussi
voir plus
voir comment
jamais vuvoir également
voir point
déjà vuvoir où
Plus
Bien que les gens aient vu ces papiers, ils ont"oublié" quand la presse est venue y mettre son nez.
Skønt man altså havde set disse papirer,"glemtes" det åbenbart da pressen stak mikrofonen frem.Il n'est pas en preuve qu'elles aient vu ce compte.
La dernière chose qu'on aient vu c'est le dos de ce mec disparaissant dans les bosquets avec un Thanator fou furieux qui lui collait aux fesses.
Det sidste vi ser er denne marines røv forsvinde ind i buskaset med en vred Thanator lige efter ham.Ils m'ont mis à l'épreuve, bien qu'ils m'aient vu agir.
Og satte mig på prøve, skønt de havde set mine gerninger.Le pire que ces gens aient vu, c'est un climatiseur cassé.
Det nærmeste en molotov-cocktail folk her har set, er defekt airconditioning.Je suis sidéré quetant de gens aient vu ma vidéo.
Vi er meget overrasket over, atså mange allerede har set videoen.Nous connaissons leur A1c, qu'ils aient vu le médecin ou l'hôpital récemment, et qu'ils aient rempli leurs prescriptions en matière de diabète.
Vi kender deres A1c, hvad enten de har set lægen eller hvor på hospitalet for nylig, og om de C'est possible. Mais je doute fort qu'ils aient vu mon visage.
Det er muligt, men chancen for, at de har set mit ansigt.Gardez un contact visuel avec les conducteurs afinde vous assurer qu'ils vous aient vu.
Få øjenkontakt med chaufføren, sådu er sikker på, at han har set dig.Le fait qu'il soit soupçonné de trois autres meurtres, quecinq personnes l'aient vu quitter la rave avant le meurtre, sans qu'on retrouve l'arme, n'aurait donc aucune valeur?
Han er hovedmistænkt i tre andre mordsager,fem personer så ham forlade ravet og alt andet, ud over at vi mangler mordvåbnet, tyder på, han er skyldig?C'était probablement comme le quatrième accident le plus grave qu'ils aient vu ce jour- là.
Det var nok kun som den fjerde værste ulykke, de havde set den dag.En effet, les prix sur un graphique peuvent souvent réagir avant même que les traders aient vu les données publiées ou aient eu la chance de lire les nouvelles et de prendre ensuite une décision éclairée.
Faktisk kan prisen på et diagram ofte reagere, før erhvervsdrivende selv har set data udgivet eller Les coens ont d'abord refusé d'avoir leur nom sur le spectacle jusqu'à ce qu'ils l'aient vu et aimé.
Coens nægtede oprindeligt at få deres navn på serien- indtil de så den og elskede den.Le Premier ministre des Pays - Bas, Jan Peter Balkenende, dénonça Fitna et, après que3,6 millions visiteurs l'aient vu sur le site web britannique LiveLeak.
Den hollandske premierminister, Jan Peter Balkenende, tog straks afstand fra Fitna, og efter at3,6 millioner besøgende havde set den på det britiske website LiveLeak.J'ai accepté de le faire à cause des réactions de mes amis et de ma famille,après qu'ils aient vu les premiers rushes.
Jeg tror, at det var mine venner ogmin families reaktion, efter at de havde set de første klip fra filmen.La police a décrété que c'était le pire cas de maltraitance sur enfant qu'ils aient vu, indique Tulsa World.
Politiet À l'exception d'une de ses apparitions en Galilée, où plus de cinq-cents croyants le virent simultanément,ce groupe de Philadelphie comportait le plus grand nombre de mortels qui l'aient vu ensemble en une seule et même occasion.
Med undtagelse af en af hans tilsynekomster i Galilæa, hvor op mod fem hundrede troende Pour qu'elle change, il faut d'abord parvenir à altérer les actions des collaborateurs, que le nouveau comportement ait apporté quelque avantage pendant une longue période,et que les collaborateurs aient vu le lien entre les nouvelles actions et l'amélioration des résultats.
Kulturen ændrer sig først, når man med held Rob Blake peut se compter chanceux queles arbitres n'aient pas vu ça.
Rob Blake er heldig atdommeren ikke så det.C'est impossible qu'ils n'aient rien vu.
Det er usandsynligt, de ikke så noget.Je ne les libère pas tant que je ne suis pas sûrpour leur bien comme pour le vôtre. qu'ils n'aient rien vu.
Både for deres og din skyld.de ikke har set noget, Jeg lader dem ikke gå, før jeg er sikker på.Il ne faut pas croire queles ouvriers soient aveugles et n'aient pas vu ce changement dans le rôle historique des syndicats.
Man skal ikke tro, atarbejderne er blinde og ikke ser fagforeningernes ændrede historiske rolle.En particulier, le monde a vu un nouveau modèle du serveur lame.
Jésus avait vu de la neige sur les montagnes;
Jesus havde set sne på bjergene.Le palais a également vu la signature du traité de 1936 entre l'Égypte et la Grande- Bretagne.
Slottet oplevede også undertegnelsen af 1936-traktaten mellem Egypten og Storbritannien.
