Que Veut Dire APPARENTES en Danois - Traduction En Danois

• synlige
• tilsyneladende
• tydelige
• udsatte
• åbenbare
• indlysende
• åbenlyse
• fritlagte
• synlig

Exemples d'utilisation de Apparentes en Français et leurs traductions en Danois

Coordonnées apparentes.
Tilsyneladende koordinater.

Briques apparentes, plomberie à nu… et un urinoir. Un urinoir!
Rå mursten, synlige rør og en tissekumme!

Les rides sont moins apparentes.
Ridser er mindre tydelige.

Pas de blessures apparentes, pas de signes d'étranglement.
Ingen åbenlyse skader, ingen tegn på kamp.

J'adore les briques apparentes.
Jeg elsker fritlagte mursten!

Les erreurs apparentes et évidentes(incluant des coquilles) ne sont pas contraignantes.
Tydelige fejl og mangler(herunder trykfejl) er ikke bindende.

Ils n'ont pas d'armes apparentes.
De bærer ikke synlige våben.

Ces antennes ne sont pas apparentes de l'extérieur de l'ordinateur.
Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren.

Il y avait deux raisons apparentes.
Der var to indlysende grunde.

Ces antennes ne sont pas apparentes de l'extérieur de l'ordinateur.
Disse antenner er ikke synlige udvendigt på computeren.

Les échelles doivent rester apparentes.
Trappen skal være synlig.

Les augmentations apparentes commenceront 2 à 3 semaines après l'utilisation quotidienne.
Tydelige stigninger kan begynde 2 til 3 uger efter daglig brug.

Elles ne sont guère apparentes ici.
De er knapt så synlige her.

Néanmoins, les limites du pouvoir américain ont été très apparentes.
Men samtidig blev grænserne for den amerikanske magt også mere tydelige.

Deux week- ends étaient apparentes dans le 20 siècle.
To weekend dage var synlig i de 20 århundrede.

Neptune carré MC: Défaites apparentes.
Neptun kvadrat MC: Tilsyneladende nederlag.

Les plantes sont à flores apparentes et racines immergées.
Planterne er med tilsyneladende floras og nedsænket rødder.

Il sait les choses cachées et les choses apparentes.
Han kender det skjulte og det åbenbare.

Dans le cercle de l'éternité, ces apparentes différences n'existent pas.
I evighedens cirkel eksisterer disse tilsyneladende forskelle ikke.

Le module de calcul des coordonnées apparentes.
Modulet for udregning af tilsyneladende koordinater.

Le béton cyclique a des pierres apparentes et de grand volume et des formes irrégulières.
Beton cyklisk har sten synlige og af stor mængde og uregelmæssige former.

Les modifications les plus apparentes.
De mest synlige ændringer.

Les erreurs apparentes ou les erreurs manifestes dans l'offre ne lient pas l'entrepreneur.
Åbenlyse fejltagelser eller fejl i tilbuddet er ikke bindende for entreprenøren.

Beaucoup d'inégalités apparentes.
Der er mange åbenlyse uligheder.

La villa belle et confortable avec briques apparentes est un vrai sentiment dans un quartier calme.
Den smukke og hyggelige villa med udsatte mursten er en reel følelse i et roligt kvarter.

(3) Contrôle des infractions apparentes.
(3) Kontrol af synlige overtrædelser.

Elle peut causer des douleurs sans raisons apparentes, des pertes de stature, ou des postures corporelles incurvées.
Det kan forårsage smerte uden synlig grund, tab af statur eller buede kropsstillinger.

Module des coordonnées apparentes.
Modulet for tilsyneladende koordinater.

Plus de 32.000 base de Supermicro plaques apparentes mots de passe en clair sur Internet- HackPlayers.
Mere end 32.000 grundlag af Supermicro plader udsatte adgangskoder i klar på internettet- HackPlayers.

Ne profitons pas des économies apparentes.
Lad os ikke narre af de tilsyneladende besparelser.

Comment utiliser "apparentes" dans une phrase en Français

Des poutres sont apparentes dans chaque pièce.

Elles vont être apparentes ...même après peinture.

Les soudures apparentes soulignent leur côté authentique.

Ses coutures apparentes vous mettra en valeur.

Les poutres apparentes apportent un cachet certain.

Des fissures apparentes sur des bâtiments ?

Les coutures apparentes sur la... €261.17 €116.08

Idéalement, ces surfaces apparentes doivent être laquées.

Des contradictions apparentes risquent d’égarer le profane.

Intérieur très soigné avec pierres apparentes ...

Comment utiliser "synlige, tilsyneladende, tydelige" dans une phrase en Danois

Du skal selv godkende ændringerne til kataloget, før de bliver synlige i dit e-handelssystem.

Ikke specielt effektivt, men tilsyneladende uopslideligt.

Den eneste trøst er, at jo ældre psykopaten bliver, desto mindre tydelige bliver hans uheldige egenskaber.

Nordsøbyen Husum lokker med sit historiske og smukke havnemiljø, og ovre øst på i bunden af Østersøfjorden Schlei er der tydelige spor af vikingetiden i Slesvig.

Kameraet har ingen tydelige skader, og fremgår af udseende som nyt.

Vi gør vores bedste for at gøre koderne så tydelige som muligt, men af og til kan de blive printet forkert eller kradset af.

Selv om det teoretisk set er matematisk muligt, forekommer tilsyneladende samtidige og flere gevinser i realiteten meget sjældent.

Pengetanken er tilsyneladende bundløs, og nye byggerier tordner op hurtigere end du kan sige Burj Khalifa.

Det gør at garnet er meget nemt at arbejde med og giver nogle exceptionelt flotte og komfortable modeller med tydelige og jævne masker.

Men de ting er ikke al visdom i denne tilsyneladende enkle og hverdagsagtige.