Que Veut Dire AS MANQUÉ en Danois - Traduction En Danois

• savnede
• gik glip
• har misset
• savner
• forsømte
• overså
• glemte

Exemples d'utilisation de As manqué en Français et leurs traductions en Danois

Tu nous as manqué.
Vi savner dig.

Tu as manqué la guerre.
Du gik glip af krigen.

Qu'est-ce que j'ai fait que tu as manqué?
Hvad gjorde jeg, som du overså?

Tu as manqué ça.
Du gik glip af det.

Aide-moi. Chérie, tu as manqué un bouton.
Hjælp. Skat, du glemte en knap.

Tu as manqué ça.
Og du gik glip af det.

Je t'apporte aussi les cours que tu as manqué.
Kom også gerne med forslag til de kurser, du savner.

Tu nous as manqué, sonny!
Vi savnede dig, sonny!

Ces connexions sont tout simplement celles que tu as manqué par le passé!
Disse er de udløbne matches, du har misset.

Tu as manqué à ton devoir.
Du forsømte din pligt.

Qu'est-ce que tu nous as manqué à nos réunions!
Vi savner dig til møderne!

Tu as manqué le dîner.
Du gik glip af aftensmaden.

Si tu savais comme tu nous as manqué à Blanca et à moi.
Hvis du bare vidste hvor meget vi savner dig Blanca og jeg.

Tu as manqué le déjeuner.
Du gik glip af frokosten.

En un mois, tu as manqué 20 jours de cours.
Du har misset 20 skoledage i sidste måned.

Tu as manqué le prélude.
Du gik glip af indledningen.

J'oublie parfois que tu as manqué les 30 dernières années.
Jeg glemmer, du har mistet 30 år.

Tu as manqué à Kilo. Tu vois?
Kilo savner dig. -Du ved?

Tu nous as manqué au Club.
Vi savnede dig til Roadhouse Jam.

Tu as manqué tout un semestre.
Du har mistet et helt semester.

Tu nous as manqué dimanche!
Vi savnede dig i lørdag!

Tu as manqué une tache en bas du dos.
Du glemte en plet dernede.

Je détecte que tu as manqué quatre anniversaires.
Mine sensorer viser mig, at du har misset fire fødselsdage.

Tu as manqué la chasse aujourd'hui.
Du gik glip af jagten i dag.

Tu nous as manqué, Lady Bird.
Vi savnede dig, Lady Bird.

Tu as manqué un sacré cliché, Joe.
Du gik glip af et godt billede, Joe.

Tu nous as manqué au poker.
Vi savnede dig til poker i går aftes.

Tu as manqué un excellent sermon.
Du gik glip af en fremragende prædiken.

Bien sûr, tu as manqué à ton père avant ça.
Men din far savnede dig, selvfølgelig længe før det.

Tu as manqué trois rendez- vous. Je sais.
Du gik glip af tre patienter her.

Comment utiliser "as manqué" dans une phrase en Français

Avec de la chance, tu lui as manqué à elle aussi…

Kara même si tu étais guéri, tu as manqué de compétition.

Tu as manqué le début, mais ce n'est pas très grave.

Mais au-delà de ça, Raizen, tu as manqué de puissance brute.

Je crois que tu leur as manqué ma jolie colombe !

A Ello: putain tu nous as manqué ce soir là quoi...

Nous sommes de retour et tu nous as manqué tout l’été.

Ne vois-tu pas que tu as manqué de sagesse (24) ?

Mais Mimi faut pas t'affoler si tu as manqué un message...

Tu nous as manqué de respect en traduisant "IG" et "IRL".

Comment utiliser "gik glip, har misset, savnede" dans une phrase en Danois

Hendes skønne bagdel struttede opad som en masse tid på, forlader hende om relationer, gik glip både af super sexy og frodig buttet frækkert.

Hvis du kun har misset en pille, bør du fortsætte med at tage præventionen som ellers.

For de spillere der savnede nitromuligheden i Gran Turismo 5, er den nu tilbage i Gran Turismo 6.

Gik glip af et kram Undertegnede glemte at komme til receptionen, da bogen Bag de gule gardiner udkom.

Vi gik derfor glip af øens base og butik, eller måske snarere butikken gik glip af os og vores købekraft.

Jeg savnede både nuancerede måder, man kunne være pige på, og måder man kunne være et seksuelt væsen på uden at være hetero.

Husk vores råd, hvis du gik glip af det.

Forhandleren med den sorte MR2 gik glip af en handel.

Vi har skrevet lige akkurat den personlige bryllupsguide, som vi selv savnede, da vi stod foran at skulle planlægge vores livs fest.

Den varme, man savnede i Hilary Hahns væsen, fik man her fuldt ud i hendes klang.