Exemples d'utilisation de Autres segments en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Être réellement différent des autres segments.
L'ensemble des autres segments(transport, ressources, etc.) affiche une croissance de près de 9% sur la même période.
De øvrige segmenter(transport, ressourcer…) har en organisk vækst på knap 9% i samme periode.Vous devrez peut- être pas un des autres segments pour l'instant.
Det er muligt, at du ikke har brug for de andre segmenter lige nu.Étant donné que le format de départ permettent d'obtenir une gamme d'installations etde l'équipement impensable dans d'autres segments.
Eftersom start-format giver en række faciliteter ogudstyr utænkelige i andre segmenter.Il est possible quevous n'ayez pas besoin des autres segments pour le moment.
Det er muligt, atdu ikke har brug for de andre segmenter lige nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents segmentsautres segmentsnouveau segmentles différents segmentssegments vidéo
petit segment
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Entre 1974 et 1995, les autres segments de la flotte du Royaume-Uni ont connu des changements, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du cantonnement pour la plie.
Mellem 1974 og 1995 har andre dele af den britiske fiskerflåde ændret deres virksomhed både i og uden for kassen.Il ya des lois complètement différentes de celles dans d'autres segments de l'industrie des jeux.
Der er helt forskellige love end i andre dele af gaming industrien.Les évolutions positives dans n'importe quel segment de la société civile pourraient avoir à terme un effet de contagion sur les autres segments.
En positiv udvikling inden for et hvilket som helst Il est ressenti dans l'état normal, appelé haut- parleur,il compte les autres segments de la colonne vertébrale(pas d'en haut ou en bas, mais de haut en bas à partir du septième).
Det mærkes i Une fois que l'un des câbles entre dans l'eau,il ne se propage plus aux autres segments.
Når en af kablerne kommer ind i vandet,spredes det ikke til andre segmenter.Dans un portefeuille immobilier, les hôtels sont un complément judicieux,car comparativement à d'autres segments, ils présentent une volatilité bien moindre et assurent des revenus stables.
I en ejendomsportefølje repræsenterer hoteller et fornuftigt komplement,da de sammenlignet med andre segmenter, er mindre eksponeret i forhold til udsving.Les ressources affectées doivent être complétées par la contribution des États impliqués etpar la possibilité de réallouer des fonds non utilisés en provenance d'autres segments.
De øremærkede ressourcer må suppleres af både bidrag frade involverede stater og en eventuel omfordeling af ikkeanvendte midler fra andre segmenter.Le temps précis et précis joue également un rôle crucial dans d'autres segments de l'industrie du transport.
Nøjagtig præcis tid spiller ligeledes en kritisk rolle i andre segmenter i transportbranchen.Comme avec les autres segments de l'industrie du tourisme en Grèce, Grecque les casinos font de leur mieux pour attirer des joueurs toute l'année et pas seulement pendant les vacances d'été populaires.
Som med de øvrige segmenter af turistsektoren i Grækenland gør græske kasinoer deres bedste for at tiltrække spillere hele året rundt og ikke kun i Vous pouvez ensuite parcourir vos rapports Google Analytics, consulter les données correspondantà ce segment uniquement, ou même les comparer aux données d'autres segments ou aux données de toutes les visites.
Derefter kan du gennemse dine Analytics-rapporter og få vist data kun for det pågældende Dans les fact Actualités, les travailleurs qui ont été déplacés d'autres segments de plus en plus étroits, comme celui de la fabrication, trouvent des créneaux en ligne avec un peu de formation et d'initiative.
Faktisk News, blev arbejdere flyttet til andre dele af stadig tættere, ligesom produktion, er niche online med lidt træning og initiativ.Dans d'autres segments, en revanche, il est permis d'affirmer que les chantiers navals communautaires subissent les effets néfastes de la concurrence déloyale de la Corée, qui se traduisent par un préjudice grave.
I andre segmenter er der imidlertid klare tegn på, at skibsværfterne i Fællesskabet lider under negative virkninger i form af væsentlig og alvorlig skade på grund af illoyal koreansk konkurrence.Ces fibres transmettent l'influx nerveux de certains noyaux de la moelle épinière à ses autres segments ou servent à communiquer avec les troisièmes neurones de l'arc réflexe inclus dans les cornes antérieures du même segment. .
Disse fibre bærer nerveimpulser fra bestemte kerner i rygmarven til dets andre segmenter eller tjener til at kommunikere med de tredje neuroner af refleksbue indlejret i de forreste horn i det samme Le vingtième considérant de cette dernière directive décrit la situation qu'elle entend modifier, et qui était caractérisée par des catégories de communications téléphoniques non rentables,compensées par les bénéfices réalisés dans d'autres segments de l'activité de la même entreprise.
Betragtning 20 til sidstnævnte direktiv beskriver det billede, som det har til formål at ændre, herunder kategorier af urentable telefonopkald,som krydssubsidieres med overskud fra andre segmenter af den samme virksomheds aktiviteter.Le succès du transport maritime, comme tous les autres segments de l'industrie des transports, se trouve face à une épée à double tranchant d'une solide croissance marquée par la congestion et de la pollution de montage.
Succesen med søtransport, ligesom alle andre dele af transportbranchen, befinder sig over et tveægget sværd af solid vækst skæmmet af montage trafikpropper og forurening.Je suis convaincu qu'il est justifié d'accorder une attention spécifique à la petite pêche compte tenu de son rôle important dans le tissu économique et social des communautés de pêche, de sa dimension territoriale etde la concurrence à laquelle elle doit souvent faire face de la part d'autres segments de la flotte.
Jeg er overbevist om, at det er berettiget at rette særlig opmærksomhed mod fiskeri af mindre omfang på grund af dets vigtige rolle i fiskerisamfundets økonomiske ogsociale aspekter, dets territoriale dimension og konkurrencen fra andre segmenter af flåden.Le succès du transport maritime, comme tous les autres segments de l'industrie des transports, se trouve face à une épée à double tranchant d'une croissance solide accompagnée de congestion et la pollution de montage, ce qui représente 1.9% des gaz à effet dans le monde(GES).
Succesen med søtransport, ligesom alle andre dele af transportbranchen, befinder sig over et tveægget sværd af solid vækst ledsaget af stigende trængsel og forurening, der tegner sig for 1.9% af verdens drivhusgasser(GHG).À ce propos, il convient de rappeler que, eu égard au faible degréde substituabilité qui subsiste, dans la perception du consommateur, entre les produits cosmétiques de luxe et les produits similaires relevant d'autres segments du secteur, le marché à prendre en considération en l'espèce est celui des produits cosmétiques de luxe.
Der skal i denne forbin delse erindres om, at dakosmetiske luksusvarer efter forbrugernes opfattelse kun i ringe omfang kan erstattes af tilsvarende produkter fra andre dele af sektoren, er det relevante marked i denne sag markedet for kosmetiske luksusvarer.Rappelons que, pour entrer dans le registre de la banque centrale de la fédération de russie aux agences de notation à avoir à partager avec la banque de russie indiquant sur quels paramètres ils sont chargés ou l'autre des points de classement les entreprises,les banques et les autres segments de crédit dans le système financier de la fédération de russie.
Husk på, at for at komme ind i registreringsdatabasen for central bank of den russiske føderation, kreditvurderingsbureauer vil have til at Pour rester le leader mondial de la fabrication automobile et de l'innovation en la matière, une action est nécessaire(elle est déjà en cours) pour accélérer la fabrication de cellules de batteries en Europe etprolonger et renforcer les autres segments de la chaîne de valeur des batteries(p. ex. les matériaux, les machines et procédés de fabrication, les systèmes de gestion de batteries, etc.), dans le cadre d'un écosystème intégré et compétitif.
Hvis vi skal fastholde vores førerposition i verden inden for bilproduktion og innovation, er der behov for en indsats- der rækker ud over Nous recommandons la conduite des élections selon le principe de la proportion sociale et de classe, c'est- à- dire que les organes du pouvoir doivent inclure la milice ouvrière, l'intelligentsia, la petite bourgeoisie,les fonctionnaires et autres segments de la population au prorata de leur présence quantitative comme ce qui constituerait une véritable démocratisation du pouvoir dans le Donbass.
Vi anbefaler at valgene gennemføres i overensstemmelse med det proportionale sociale og klasseprincip, det vil sige at magtorganerne må omfatte arbejdermilitsen, intelligentsiaen, småborgerskabet,embedsfolk og andre dele af befolkningen i forhold til deres kvantitative andel, eftersom dette vil betyde en reel demokratisering af magten i Donbass.Cliquez sur un autre segment.
Klik på et andet segment.En outre, les dispositifs électroniques RFID imprimés sont un autre segment à observer une augmentation remarquable au cours de la période de prévision en raison de l'application exigeante dans le secteur de l'emballage.
Desuden trykte elektroniske RFID-udstyr er et andet segment at observere en bemærkelsesværdig stigning i prognoseperioden på grund af den krævende anvendelse i emballage.Un autre segment a quelqu'un lancer des fléchettes à un jeu de fléchettes, avec les fléchettes volant dans un arc horizontal de 90º.
Et andet segment har nogen kaste dart på et dartbord, med pilene flyver i en 90º vandret buet.Un autre segment peut être constitué des utilisateurs qui achètent une certaine gamme de produits ou qui consultent une section spécifique de votre site.
Et andet segment kan f. eks. være brugere, der køber en bestemt type produkter eller besøger bestemte sider på dit website.
