Que Veut Dire NOUVEAU SEGMENT en Danois - Traduction En Danois

• nyt segment
• det nye linjestykke
• ny stub

Exemples d'utilisation de Nouveau segment en Français et leurs traductions en Danois

Ouvrez un nouveau segment.
Du må åbne en ny stub.

Alors, j'ai eu l'idée d'ouvrir un nouveau segment.
At vi åbnede en ny stub. Så jeg kom på den idé.

Le Fendt 1000 Vario occupe un nouveau segment grâce à sa puissance colossale.
Fendt 1000 Vario optager et nyt segment med sin effekt.

Chaque morceau avalé, il ajoute à son corps un nouveau segment.
Hvert stykke slugte det tilføjer til sin krop et nyt segment.

La gamme 1000 de Fendt occupe un nouveau segment en termes de puissance.
Fendt 1000 Vario indtager et nyt segment med sin effekt.

Dans Illustrator, si vous prolongez un tracé qui se termine par un point d'inflexion, le nouveau segment sera droit.
Hvis du udvider en kurve, i Illustrator, der ender i et udjævnet punkt, bliver det nye segment lige.

Il y a 8 ans, nous créions un nouveau segment et le monde entier nous a suivis.
For 8 år siden skabte vi et nyt segment, og hele verden fulgte vores eksempel.

E- commerce mobile permet à votre entreprise d'atteindre un tout nouveau segment de clientèle.
Mobil e-handel tillader din virksomhed at nå til et helt nyt segment af klientel.

Nous voulons cliquer sur le rouge+ Nouveau segment bouton pour créer un nouveau segment.
Vi vil klikke på den røde+ Nyt segment knappen for at oprette et nyt segment.

UN nouveau vertex apparaît à l'endroit où vous avez cliqué sur la forme, création d'un nouveau segment.
Der vises et nyt knudepunkt, der hvor du klikkede på figuren, og der oprettes et nyt segment.

Si vous étendez un tracé qui se termine à un point d'inflexion, le nouveau segment sera incurvé par la ligne directrice existante.
Hvis du udvider en kurve, der ender ved et udjævnet punkt, bliver det nye segment buet af den eksisterende retningslinje.

Après le Coupé et le Cabriolet, la Sportback est le troisième chaînon de la gamme de modèles A5 et génère simultanément un nouveau segment.
Efter Coupé og Cabriolet er Sportback-modellen det 3. medlem i A5-familien, og den grundlægger samtidig et helt nyt segment.

Nous pénétrons dans un nouveau segment avec un produit qui offre une mobilité d'exception à nos clients et s'inscrit parfaitement dans notre ADN.
Vi går ind i et nyt segment med et produkt, som giver vores kunder en fremragende mobilitetsoplevelse og i højeste grad repræsenterer vores ægte DNA.

Elle s'attaquait alors à un nouveau segment.
De er nemlig rettet mod et nyt segment.

Nous accédons à un nouveau segment avec un produit qui offre à nos clients une excellente expérience de mobilité, et qui représente réellement notre propre ADN.
Vi går ind i et nyt segment med et produkt, som giver vores kunder en fremragende mobilitetsoplevelse og i højeste grad repræsenterer vores ægte DNA.

Choisissez le point final du nouveau segment.
Vælg endepunktet for det nye linjestykke.

Avec la voiture électrique Ampera, Opel a créé un nouveau segment au sein du marché automobile européen et souligne ainsi son rôle d'innovateur en matière de solutions de mobilité avancées.
Med introduktionen af elbilen Opel Ampera har virksomheden skabt et nyt segment på det europæiske bilmarked og understreget sin rolle som trendsætter inden for progressive mobilitetsløsninger.

La carte Visa Electron a été lancée en plus de la carte de débit Visa pour s'ouvrir à un nouveau segment d'utilisateurs.
Årsagen til lanceringen af Visa Electron kortet var at åbne op for et helt nyt segment af anvendere.

Il s'agit du même engin de base, mais grâce aux roues plus larges nous ciblons un nouveau segment d'entreprises, qui ont besoin de rouler sur un terrain très meuble», affirme Thorkil K. Iversen.
Der er tale om samme basismaskine, men med de bredere hjul målretter vi den mod et nyt segment af entreprenører, som har behov for at køre i meget blødt terræn”, siger Thorkil K. Iversen.

Elle doit livrer un nouveau segment de l'ossature de l'ISS, ainsi que des fournitures, des équipements et des charges utiles scientifiques, comme par exemple des panneaux supplémentaires destinés à protéger le module de service russe Zvezda des micrométéorites et des débris spatiaux.
Den skal levere et nyt segment til rumstationen såvel som almindelige forsyninger til stationen, udstyr og forskningslast såsom ekstra skjoldpaneler til beskyttelse af det russiske Zvezda Service Module mod mikrometeoritter og rumaffald.

Jan Werner Jensen confie cependant qu'avec les principales nouveautés, Hydrema se place dans un nouveau segment, où l'entreprise n'était pas présente jusqu'à maintenant.
Jan Werner Jensen vil dog godt afsløre, at den mest markante af maskinnyhederne bringer Hydrema ind i et nyt segment, hvor virksomheden ikke har været tidligere.

Nous sommes fiers de notre héritage technologique et ravis de proposer la meilleure technologie télévisuelle du marché à l'entreprise la mieux placée pour proposer une expérience audio immersive, marquée par un design épuré et esthétique, à un nouveau segment de consommateurs», conclut J. H. Hwang.
Vi er stolte af vores teknologiske arv og lige så stolte af at kunne tilbyde markedets bedste TV-teknologi til den virksomhed, der bedst er i stand til at levere stilfuld æstetisk enkelhed og stor lyd til et nyt segment af forbrugere," slutter J. H. Hwang.

Il s'agit du même engin de base que le 922(dont les pneus sont de 800mm), mais grâce aux roues plus larges nous ciblons un nouveau segment d'entreprises, qui ont besoin de rouler sur un terrain très meuble», précise Thorkil K. Iversen.
Der er tale om samme basismaskine, men med de bredere hjul målretter vi den mod et nyt segment af entreprenører, som har behov for at køre i meget blødt terræn”, siger Thorkil K. Iversen.

Avec la Formentor, le modèle le plus émotionnel et le plus avancé technologiquement de la marque, CUPRA célèbre son premier anniversaire en entrant dans un nouveau segment grâce à un moteur plug- in hybride hautes performances novateur.
Med Formentor, som er mærkets mest emotionelle og teknologisk avancerede model, fejrer CUPRA 1 års jubilæum med speederen i bund ved at træde ind i et nyt segment og forpligte sig til en innovativ kraftfuld plug-in-hybrid-motor.

Attraper de nouveaux segments.
Få fat i nye segmenter.

Obtenez des connaissances approfondies sur les clients potentiels importants et les nouveaux segments.
Få dybere indsigt i meningsfulde kundeemner og nye segmenter.

La marque Jeep® développe depuis toujours de nouveaux segments et des technologies innovantes.
Jeep® har altid været banebrydende i nye segmenter og nye teknologier.

Il s'avère indispensable d'incorporer au marché du travail ces nouveaux segments si l'on entend répondre aux objectifs du développement durable et atteindre le taux d'emploi légal de 70%.
Det vil være absolut nødvendigt at indlemme disse nye segmenter i arbejdsmarkedet for at få en bæredygtig udvikling og for at opnå den lovfæstede beskæftigelsesgrad på 70%.

Il est également utile de réfléchir à une meilleure configuration du fonctionnement de la caisse enregistreuse elle- même avec de nouveaux segments du magasin ou de l'institution.
Det er også værd at overveje at konfigurere driften af selve kasseapparatet med nye segmenter i butikken eller institutionen.

Acquisition de clients qui crée une valeur supplémentaire importante et ouvre de nouveaux segments pour vous, devrait être votre priorité.
Kundeerhvervelse, som skaber store ekstra værdi og åbner op for nye segmenter for dig, bør være din prioritet.