Que Veut Dire LES DIFFÉRENTS SEGMENTS en Danois - Traduction En Danois

• de forskellige segmenter
• de forskellige dele

Exemples d'utilisation de Les différents segments en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi les différents segments sont classifiés.
De forskellige segmenter beskrives således.

Chiffres de taux fixe pour les différents segments de la route.
Fastforrentede tal for forskellige segmenter af vejen.

Joignez les différents segments de votre vidéo avec des transitions élégantes.
Link til forskellige segmenter i din video med smarte overgange.

Il existe en outre d'autres groupes de paris qui comportent 7 à 17 numéros, situés sur les différents segments du cylindre.
Der er desuden grupper af bets, der dækker mellem syv og 17 numre, placeret på forskellige segmenter af hjulet.

Politique acceptable pour les différents segments de la population de prix.
Prispolitik acceptabel for de forskellige segmenter af befolkningen.

L'accent sera mis à l'international et les dynamiques mondiales qui influent sur les différents segments de l'industrie.
Der vil blive givet til den internationale og globale dynamikker, der påvirker forskellige segmenter af erhvervslivet.

En outre, il peut montrer les différents segments de patients qui l'utilisent et toutes les implications associées.
Det kan også vise de forskellige segmenter af patienter, der bruger det og eventuelle relaterede konsekvenser.

Certaines sont très exposées à un secteur particulier, d'autres diversifient davantage leurs activités entre les différents segments de l'économie.
Nogle er eksponeret for en enkelt sektor, mens andre spreder deres virksomhed ud på flere forskellige segmenter.

Elle conduit à plusieurs répercussions négatives dans les différents segments de votre corps et de eux est le système digestif.
Det fører til flere negative konsekvenser i forskellige segmenter af kroppen og af dem er fordøjelsessystemet.

Vous pourriez avoir besoin d'outils spécialisés pour le suivi des prix concurrent, et définir vos offres premium et de la valeur pour les différents segments du marché.
Du skal muligvis specialiserede værktøjer til at spore konkurrentpriser, og definere dine premium og værdi tilbud til forskellige segmenter af markedet.

Les sites de rencontre ciblés ciblent les différents segments tels que l'âge, l'éducation, l'apparence et/ ou ayant des enfants par exemple.
Målgruppe målrettet dating websites fokuserer på forskellige segmenter som alder, uddannelse, udseende og/ eller for eksempel at have børn.

Ceci dit, avec l'Odyssée, on pense pouvoir tirer 4 ogives nucléaires de type Mark IX stratégiquement entre les différents segments de la Superporte.
Men ved at bruge Odyssey, tror vi vi kan beame fire Mark IX nukleare anordninger strategisk mellem Supergate's enkelte segmenter.

Il s'agira de coordonner les industriels construisant les différents segments, de garantir la sécurité du système et de contrôler les coûts.
Det vil dreje sig om at koordinere de selskaber, der bygger de forskellige dele, for at sikre systemsikkerheden og kontrollere omkostningerne.

Toutefois, il convient de noter qu'il n'y a pas de ligne de démarcation claire entre ces catégories, si bien que les différents segments de produits se recoupent.
Det bør imidlertid bemærkes, at der ikke er nogen klare skillelinjer mellem kategorierne, og de forskellige varesegmenter synes at overlappe hinanden.

Les opérations militaires sont d'un grand intérêt pour les différents segments de la population, et l'utilisation de matériel militaire ne fait qu'alimenter un tel intérêt.
Militære operationer er af stor interesse for de forskellige segmenter af befolkningen, og brugen af militært udstyr kun brændstoffer såsom interesse.

Cependant, à la fin du programme, en décembre 2002, seuls cinq des treize pays avaient atteint les objectifs pour tous les différents segments de la flotte.
Ikke desto mindre havde kun fem af de 13 lande opfyldt målene for alle de forskellige dele af flåden ved afslutningen af programmet i december 2002.

L'on assiste en outre à de graves déséquilibres dans l'évolution de l'emploi entre les différents segments du marché du travail, entre les différents États membres et entre les régions des États membres.
Der er endvidere store ubalancer i udviklingen af beskæftigelsen mellem arbejdsmarkedets forskellige segmenter, mellem de enkelte medlemsstater og mellem regionerne i medlemsstaterne.

La Commission peut-elle confirmer qu'elle envisage de procéder à une analyse économique en profondeur des conséquences et du fonctionnement de sa proposition, de l'augmentation des coûts pour les compagnies aériennes et des nouveaux tarifs qui ont cours dans les différents segments du marché des transports aériens?
Kan Kommissionen bekræfte, at den agter at foretage en grundig økonomisk analyse af følgerne og virkningen af dens forslag, af de stigende udgifter for luftfartsselskaberne og af de nye billetpriser på de forskellige dele af luftfartsmarkedet?

Le tableau ci- dessous vous aidera à le découvrir en détaillant les différents segments du marché et en indiquant quel produit serait le plus approprié à vos besoins.
Nedenstående tabel vil hjælpe dig med, at finde ud af det ved en detaljeret gennemgang af de forskellige segmenter i markedet, og du vil kunne se en indikation på, hvilket produkt, der vil passe bedst til forskellige anvendelser.

Quilting machine titres en ligne au cours de la formation, afin de répondre aux exigences alimentaires des différents matériaux, dans le cadre de l'entraînement différentiel, vous devez coudre les différents segments ont différent prime se nourrissent quantité de contrôle réel.
Quiltning maskine online spor under dannelse, for at opfylde kravene til fodring af forskellige materialer, i løbet af differential foder, du skal sy på forskellige segmenter har forskellige differentiale foder mængde af faktiske kontrol.

Soutenir des mesures visant à faciliter la conciliation pacifique entre les différents segments des sociétés, y compris le soutien aux mesures de confiance relatives aux droits de l'homme et à la démocratisation;
Støtte foranstaltninger, der letter fredelig mægling mellem forskellige gruppers interesser, herunder ved at støtte tillidsskabende foranstaltninger i forbindelse med menneskerettigheder og demokratisering.

Situés sur les différents segments du cylindre, vous pouvez miser sur ces groupes d'un simple clic sur l'« hippodrome», c'est- à- dire sur la partie de la table de roulette qui représente les numéros dans l'ordre du cylindre au lieu de l'ordre séquentiel du tableau de mise. Déroulement et règles du jeu.
De findes på forskellige segmenter af hjulet, og du kan placere disse indsatser med et enkelt klik på"racetrack", som er den del af roulettebordet, der ligner det faktiske roulettehjul og rækkefølgen, som numrene er vist i stedet for den numeriske rækkefølge på hoveddelen af bordet. Spillet og reglerne.

Dans séminaires intensifs de dix jours sur chaque campus, vous allez acquérir une vision globale des interrelations entre les différents segments des entreprises de la mode internationale et la technologie qui les anime.
I intensive ti-dages seminarer på hver campus, vil du få et samlet overblik over det indbyrdes forhold mellem de forskellige segmenter af internationale modevirksomheder og den teknologi, der driver dem.

La composition des réunions reflétera les différents segments de la production, de la distribution et de I utilisation du contenu au sein de la Communauté, ainsi que les nombreux aspects réglementaires(protection des données à caractère personnel, par exemple) touchant la dimension du contenu.
Sammensætningen af møderne vil afspejle de forskellige segmenter i indholdsproduktion, -distribution og -anvendelse i Det Europæiske Fællesskab samt de mange lovgivningsmæssige aspekter(f. eks. beskyttelse af personoplysninger), der berører indholdsdimensionen.

Au terme d'un premier examen de cette communication, en octobre, le Conseil a demandé à la Commission d'approfondir son analyse de la compétitivité dans les différents segments industriels, à savoir les avions à réaction commerciaux, les avions régionaux et les hélicoptères.
Ved afslutningen af en første gennem gang af denne meddelelse i oktober anmodede Rådet Kommissionen om at uddybe sin analyse af konkurrenceevnen i de forskellige sektorer af industrien, dvs. kommercielle jetfly, regionale flytyper samt helikoptere.

Ils représenteront les différents segments que sont la création, la diffusion et l'utilisation du contenu, ainsi que les aspects réglementaires touchant la dimension du contenu tels que les droits d'auteur, la protection des données à caractère personnel, la convergence des médias, le service universel, la fiabilité et la sécurité.
De vil repræsentere de forskellige segmenter i indholdsproduktion, -distribution og -anvendelse samt de mange lovgivningsmæssige aspekter, der berører indholdsdimensionen som f. eks. ophavsretlige forhold, beskyttelse af personoplysninger, mediekonvergens, en universel tjeneste, ansvars- og sikkerhedsspørgsmål.

Nous avons utilisé des amorces supplémentaires à partir du vecteur binaire de plante pour amplifier les différents segments de l'ADN- T, telles que la frontière gauche et le terminateur NOS(données non présentées) ou la bordure droite et le site de clonage multiple(figure 7D).
Vi brugte yderligere primere fra planten binære vektor til at forstærke forskellige segmenter af T-DNA, såsom den venstre grænse og NOS-terminatoren(data ikke vist) eller den højre kant og det multiple kloningssted(figur 7D).

Shift2Rail a pour objectifs: une réduction pouvant atteindre 50% des coûts sur le cycle de vie des transports ferroviaires(à savoir les coûts de construction, d'exploitation, de maintenance et de renouvellement des infrastructures et du matériel roulant); une augmentation globale de la capacité de pas moins de 100%; et une amélioration générale de la fiabilité de 50% au plus dans les différents segments du marché ferroviaire.
Shift2Rail vil gerne opnå: en nedbringning på op til 50% af livscyklusomkostningerne for jernbanetransport(dvs. udgifter til anlæg, drift, vedligeholdelse og fornyelse af infrastruktur og rullende materiel), en samlet forøgelse af kapaciteten på op til 100% og en samlet forbedring af pålideligheden på op til 50% i de forskellige segmenter af jernbanemarkedet.

Est d'avis que ce plan devra être étayé par une analyse sectorielle détaillée pour les différents segments composant le marché, de sorte que soit mise en place une législation de meilleure qualité et mieux adaptée, qui corresponde aux différents modèles commerciaux des entreprises de technologie financière;
Mener, at denne plan bør understøttes af en detaljeret sektorspecifik analyse for de forskellige segmenter, som er en del af markedet, med henblik på at opnå bedre og mere skræddersyet lovgivning, der afspejler de forskellige forretningsmodeller for FinTech-virksomheder;

Comment utiliser "les différents segments" dans une phrase en Français

Vous pouvez trier les champs dans les différents segments (catégories).

Comment s’organise les différents segments qui composent votre corps ?

Les évolutions entre les différents segments de métiers du bâtiment.

En effet, tous les différents segments sont en constante croissance.

Les différents segments de cette formation sont sur la défensive.

Elle permet une relation harmonieuse entre les différents segments corporels.

Les différents segments du film collectif et les œuvres individuelles.

Tracez sur le tasseau rainuré les différents segments à découper.

Les différents segments sont bien espacés les uns des autres.

Comment utiliser "de forskellige segmenter, de forskellige dele" dans une phrase en Danois

Alle sælgere fik let adgang til de forskellige segmenter via prædefinerede filtre, og de fik informationer om de allervigtigste kunder via en speciel alarmfunktion.

Funktionel og procesbeskrivelse Nedenfor er funktionsbeskrivelsen af de forskellige segmenter i rensningsanlægget Indløbsbrønd Indløbsspildevandet opsamles ved den eksisterende indløbsbrønd og pumpes til mekanisk rensning.

Ser man på de forskellige segmenter, holder kontorerne stort set stand, og her er der næsten uændrede forventninger til stigende priser.

De forskellige segmenter beskriver gruppens vaner, tankegange og handlingsmønstre.

På kan du og din håndværker finde vejledninger til hvordan man energiforbedrer de forskellige dele af din bygning.

Men, tallene fortæller ikke meget om HVORFOR de forskellige segmenter bruger så meget af deres tid online.

De forskellige dele fik lige et ”Ej hvor er den flot – sådan en har jeg altid ønsket mig” med på vejen.

Der er stor forskel på hvordan vi bruger biblioteket En væsentlig tendens i undersøgelsen er at der er stor forskel på hvordan de forskellige segmenter eller befolkningsgrupper bruger biblioteket.

Denne familie er oprindeligt fra Calasetta lang og vil føre dig og lære om de forskellige dele af øen at besøge.

Farverne på de forskellige segmenter i Kompasrosen er et udtryk for affinitetsindekset for segmentet.