Que Veut Dire AVAIT UNE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• havde engang
• engang
• gang havde

Exemples d'utilisation de Avait une fois en Français et leurs traductions en Danois

Il y avait une fois un roi!
Der var engang en konge!

Il y a quelque chose d'alarmant sur notre visage, ne plus avoir la même élasticité, le bounciness même qu'elle avait une fois.
Der er noget alarmerende om vores ansigt, ikke længere har den samme elasticitet, den samme bounciness, som det engang havde.

Il y avait une fois, une princesse.
Der var engang en prinsesse.

Ils ont dit qu'il y avait une fois un homme.
Det siges, at den engang var en mand.

Il y avait une fois une princesse nommée Mint.
Der var engang en prinsesse ved navn Mint.

Les membres de sa famille inclinaient à croire qu'il était à Alexandrie parce qu'ils savaient qu'on l'avait une fois invité à s'y rendre pour devenir assistant du chazan.
Hans egen familie var tilbøjelig til at tro, at han var i Alexandria, da de vidste, at han engang var blevet inviteret til at komme der for at blive stedfortrædende chazan.

Il y avait une fois un mouton nommé Marcoullis.
Der var engang et får ved navn Marcoullis.

Il lui a dit qu'il était d'avis que son fils était un excellentchance de recevoir le bureau de son père avait une fois tenue et ainsi devenir l'un des chefs de la tribu Koraysh.
Han fortalte hende, at han var af den opfattelse, at hendes søn stod en fremragendechance for at få kontoret hans far havde engang afholdt, og dermed blive en af de høvdinge i Koraysh stammen.

Il y avait une fois un monde de robots vivants.
Der var engang en hel verden af levende robotter.

Ikrima a demandé au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) à supplier Allah pour Son pardon à cause de l'inimitié qu'il avait une fois tenu vers lui, et le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a supplié pour lui.
Hvorpå Ikrimah spurgte Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) for at bønfalde Allah om tilgivelse på grund af fjendskab, han engang havde holdt hen imod ham, og så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) bønfaldt for ham.

Il y avait une fois deux frères qui habitaient des fermes adjacentes.
Der var engang to brødre, som boede på to gårde.

Le public est informé que Proctor avait une fois une liaison avec Abigail(la nièce de Parris).
Publikum er opmærksom på, at Proctor engang havde en affære med Abigail(Parris' niece).

Il y avait une fois deux frères, dont l'un était riche et l'autre pauvre.
Der var engang to brødre, den ene var rig og den anden var fattig.

En entrant dans la ville, Hamza a été accueilli par une dame âgée qui avait une fois servi Abdullah aujourd'hui décédé, Le fils et de Judan lui a dit de dégoûtant explosion d'Abu Jahl.
Da han kom ind i byen, blev Hamza mødt af en ældre dame, der engang havde tjent den nu afdøde Abdullah, Judan søn og fortalte ham om Abu Jahl er modbydeligt udbrud.

Il y avait une fois un meunier qui vivait heureux avec sa femme.
Der var engang en møller, som levede lykkelig og glad med sin kone.

Australie Même si le marché australien d"aujourd"hui se compose principalement des propres entreprises du secteur automobile de l"Australie aux côtés de marques automobiles asiatiques, Australie avait une fois sa juste part des voitures américaines et.
Australien Selvom det australske marked i dag består hovedsageligt af Australiens egne virksomheder inden for bilindustrien sammen asiatiske bilmærker, Australien havde engang sin rimelige andel af amerikanske biler samt.

Y avait une fois quelques morts assis en groupe dans les ténèbres, ils ne.
Var engang nogle døde, de sad sammen et eller andet sted i mørket, hvor.

Si l'impuissance est coupable, par exemple, la maladie, et l'homme avait une fois"ne pouvait pas", les expériences et l'anxiété peuvent empêcher l'apparition d'une érection même après la reprise.
Hvis impotens er skyldig, for eksempel sygdom, og manden havde engang"kunne ikke", oplevelser og angst kan forhindre udbrud af en erektion selv e.

Il avait une fois un restaurant tournant qui était ouvert au public, mais il a fermé malheureusement dans les années 1970.
Det havde engang en roterende restaurant, der var åben for offentligheden, men det desværre lukket i 1970'erne.

Dans une interview, il a déclaré aux journalistes qu'il avait une fois des affiches de Mario Gomez dans sa chambre quand il était 11- 12 ans comme sur la photo ci- dessous.
I et interview fortalte han journalister, at han engang havde plakater af Mario Gomez i hans værelse, da han var 11-12 år gammel som vist nedenfor.

GM avait une fois la propriété partielle de ce constructeur automobile japonais, mais a depuis vendu cette partie de leur entreprise.
GM havde engang del ejerskab af denne japanske automaker, men har siden solgt den del af deres virksomhed.

Nous sommes allés là- bas avec toute la famille, de sorte que notre grand- mère avait une fois l'occasion de passer du temps avec chacun d'entre nous ayant un bon moment que nous étions chaque année comme un enfant avec elle dans Zeeland.
Vi gik der med hele familien, så vores bedstemor engang havde mulighed for at tilbringe tid sammen med os alle have en god tid, som vi var hvert år som et barn med hende i Zeeland.

David avait une fois entendu Jésus faire cette prédiction. Ayant une tournure de mental pratique, il se proposait maintenant de rassembler ses messagers de bonne heure, le dimanche matin, chez Nicodème afin de les avoir à sa disposition pour répandre la nouvelle, au cas où Jésus ressusciterait d'entre les morts.
David havde engang hørt ham gøre denne forudsigelse og hans bogstavelige tankegang foreslog han nu at samle sine budbringere tidligt søndag morgen i Nikodemus hjem, så de var klar til at sprede nyheden i tilfælde af at Jesus opstod fra de døde.

Le Prophète( salla Allahou Alihi était sallam) a tenu compte de la récente révélation qui lui a ordonné de mettre en garde sa tribu et parents si il a grimpé au sommet de Safa- la colline qui Lady Hagar avait une fois grimpé siècles avant dans la recherche de l' eau- et a appelé la Koraysh à venir écouter le messageil a apporté, et parmi ceux qui sont venus écouter était nul autre que son oncle Abu Lahab.
Profeten(Salla Allahu alihi var sallam) boring i tankerne den seneste åbenbaring, som beordrede ham til at advare sin stamme og frænder, så han klatrede op til toppen af Safa- bakken som Lady Hagar havde engang klatrede århundreder før i søgen efter vand- og kaldte Koraysh til at komme og lytte til beskedenhan bragte, og blandt dem, der kom til at lytte var ingen anden end hans onkel Abu Lahab.

Il y avait une fois, dans la ville de Fès, un conteur qui ne ressemblait à personne.
Der var engang, i byen Fez, en fortæller, der ikke lignede nogen anden…”.

L'ondine de l'étanIl y avait une fois un meunier qui vivait heureusement avec sa femme.
Havfruen i dammenDer var engang en møller, som levede lykkelig og glad med sin kone.

Barbie avait une fois mariés, mais le mariage n'a pas été entièrement couronnés de succès, et le couple a décidé de divorcer.
Barbie havde engang gift, men ægteskabet var ikke helt vellykket, og parret besluttede at skilsmisse.

Ce qui est intéressant, Ce transpondeur avait une fois utilisé Mediaset pour diffuser les stations de la proposition du réseau numérique terrestre italien.
Hvad er interessant, Denne transponder havde engang brugt Mediaset at udsende stationer fra forslaget fra den italienske digitale jordbaserede net.

Chaque ville chinoise avait une fois des tours de tambour et bell, utilisés pour informer les citoyens de l'heure du jour et d'annoncer le couvre-feu.
Hver kinesiske by havde engang tromme og bell tårne, anvendes til at rådgive borgerne af tidspunktet på dagen og annoncere udgangsforbud.

Son sort était encore à être déterminée parce qu'il avait une fois épargné la vie d'un musulman nommé Thabit, Qays fils, si Zabir a été prise à Médine où il a été déposéavec les femmes et les enfants.
Hans skæbne var endnu ikke fastlagt, fordi han engang havde sparet livet for en muslim ved navn Thabit, Qays søn, så Zabir blev taget til Medina, hvor han blev indgivetmed kvinder og børn.

Comment utiliser "avait une fois" dans une phrase en Français

Avait une fois l'argent est une.

Elle avait une fois de plus réussis.

Avait une fois qu'elle était grosse, mais.

Avait une fois rôle, l'âge ou il.

Couvrir l’événement, avait une fois souligné Rachid.

Metal Hurlant avait une fois de plus.

Elle en avait une fois par mois.

Y avait une fois sur une toiture.

Ysabelot avait une fois de plus bien oeuvré.

Kinaii avait une fois de plus, tout dit.

Comment utiliser "engang, gang havde" dans une phrase en Danois

Han fortalte os at han ikke havde set Isabella i 4 år, og at han ikke engang vidste at de skulle opholde sig på Spøttrup Borg denne dag.

Engang brød David denne regel og spiste noget fra et selvbetjente område.

Denne gang havde han bare ikke planer om at lade The Oikans slippe let for det.

Ikke engang, hvis der har været afholdt et detektortræf på marken.

Om aftenen spillede vi kanaster igen-igen, men denne gang havde lykken vendt sig til mændernes fordel.

Dagen hvor rygsækken endnu engang skulle med på tur – denne gang til Mexico.

Der er én ting, der er sikkert her i livet, og det er, at vi engang er blevet født, køb relac københavn i danmark.

Inden kavalkaden blev sat i gang, havde jeg koordineret denne med forlagsdirektør Morten A.

I filmen er det ikke engang sådan, at Lucas har været alene i et rum med en pige.

Denne gang havde jeg kun hvidt hvedemel, og et par timer til at lade dejen hæve.