Que Veut Dire AVAIT VU en Danois - Traduction En Danois

• havde set
• så
• havde oplevet
• havde mødt
• har set
• set
• se
• have set
• ser

Exemples d'utilisation de Avait vu en Français et leurs traductions en Danois

Elle avait vu Caly.
Hun har set Callie.

Tout ce qu'il avait vu.
Hvad han havde set.

Il avait vu le Prince.
Hun havde mødt prinsen.

Si sa maman avait vu ça….
Hvis hans mor havde set det….

Il avait vu son pouvoir.
De har set hans magt.

Alexander l'avait vu venir.
Alexander burde have set det komme.

Il avait vu tant de chose.
Han har set så meget.

Un truc qu'elle avait vu dans un film.
Noget de har set i en film.

Il avait vu tellement de chose.
Han har set så meget.

Dans le ciel Car il avait vu le feu du dragon.
Han havde set dragens flammer og en by.

Elle avait vu quelque chose au glacier.
Hun så noget ved gletsjeren.

Alice commença donc à leur conter ses aventures depuis le moment où elle avait vu le Lapin Blanc pour la première fois.
Og nu begyndte Alice at fortælle om alt det, hun havde oplevet, lige fra det øjeblik, da hun traf den hvide kanin første gang.

Il en avait vu tellement.
Han har set så meget.

Pour ces raisons, Piaget a rapporté que Jacqueline doit avoir codé et maintenu une représentation de l'événement afin qu'elle puisse adopter de nouveau après un délai, en l'absence de soutien perceptive en cours pour ce qu'elle avait vu plus tôt.
Af disse grunde, Piaget rapporterede, at Jacqueline skal have kodet og vedligeholdes en repræsentation af begivenheden, så hun kunne genopleve det efter en forsinkelse, i mangel af igangværende perceptuelle støtte til, hvad hun havde oplevet tidligere.

Max l'avait vu elle aussi.
Den måtte Max også se.

Il avait vu un été de plus s'écouler à Kansas City, dans le Missouri, et le 5 septembre de l'an 1881… il avait eu 34 ans.
Han havde oplevet endnu en sommer i Kansas City, Missouri og den 5. september år 1881 var han 34 år gammel.

Qu'elle t'avait vu à Chicago.
At hun havde mødt dig i Chicago.

Il avait vu les soldats assassiner sa famille au complet.
Han havde set soldaterne dræbe hele hans familie.

Le chupacabra qu'il avait vu que cela lui rappelait.
Da han var på egerne-jagt, Og han så en chupacabra.

Il avait vu sa mère avec, une fois.
Hun havde mødt hendes mor én gang.

Mais Andi avait vu leur potentiel.
Men Andi så deres potentiale.

Il avait vu mon film, Roger et Moi.
Han havde set min film Roger og mig".

Est- ce qu'il avait vu quelque chose en moi?
Ser han stadig noget i mig?

Il avait vu ce que je pouvais faire.
Og at han havde set, hvad jeg kunne.

Va-t'en. Diotìma avait vu un trou noir en son cœur.
Diotìma havde set et sort hul i hans hjerte.

Elle avait vu sa photo quelque part.
Hun burde da have set et billede et eller andet sted.

Jeanne avait vu ce message.
Håber Joan ser denne besked.

Il avait vu au JT des gens surfer sur des planches à Hawaï.
Han så folk på Hawaii surfe på bræt i nyhederne.

Il a dit qu'il avait vu une terre magnifique et inhabitée.
Det siges, at han så et smukt, ubeboet land-.

Jésus avait vu de la neige sur les montagnes;
Jesus havde set sne på bjergene.

Comment utiliser "avait vu" dans une phrase en Français

Bien sûr qu'il avait vu ces idiots.

Mais Saccard, lui aussi, avait vu Clarisse.

Elle m'avait vu, elle avait vu Katie...

Colin Chapman, comme toujours avait vu juste...

J’en avait vu que deux jusqu'à maintenant...

Shiki avait vu juste, c'était bien Hyoury.

Non, comme souvent Hergé avait vu juste.

Mon père avait vu l’annonce dans Nice-Matin.

Elle avait vu tous ses amis tombés.

Enfin, qu'elle avait vu dans les livres.

Comment utiliser "havde oplevet, havde mødt, havde set" dans une phrase en Danois

Det skulle placeres tættere på borgerne, og i yderdistrikter som Brønshøj, der havde oplevet en stor befolkningsvækst, og hvor beboerne havde langt til kysternes bademuligheder. 2.

Det var med til at redde hendes verden efter den nedtur hun havde oplevet i banken.

Jeg var den eneste i hele regionen, som turde stå frem og fortælle, hvordan vi havde oplevet det set fra medarbejderside.

Og vi inviterede faktisk partnere til venner, som vi ikke rigtig kendte eller havde mødt før.

Jeg synes, jeg havde oplevet det før og fandt en af mine gamle klummer i Berlingske fra et ophold på Hotel Scandic i Odense.

Han havde mødt DF over i København i forbindelse med noget arbejde på et kraftenergiværk.

Her nægtede banken pure at følge en anvisning fra Finanstilsynet i et træk, som Finanstilsynets daværende chef, Henrik Bjerre-Nielsen, aldrig havde oplevet før.

Roxie var den rareste kvinde han nogensinde havde mødt.

De andre betragtede hovedrystende optrinnet, de havde set det før.

Da vi så havde set og hørt bandet, og herefter sagt farvel til hinanden, cyklede jeg så stille og roligt hjem til min lejelighed på Nørrebro.