Que Veut Dire AVIEZ DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde
• havde fortalt
• bad
• siger

Exemples d'utilisation de Aviez dit en Français et leurs traductions en Danois

Vous aviez dit 90 jours.
Du sagde 90 dage.

Mais vous nous aviez dit que.
Men du sagde, at vi.

Vous aviez dit 4 points.
Du sagde 4 punkter.

J'ai fait comme vous aviez dit.
Jeg gjorde, som du sagde.

Vous aviez dit Tuvalu.
Du sagde"til Tuvalu".

Je croyais que vous aviez dit''ami''.
Jeg troede du sagde ven.

Vous aviez dit que vous me libéreriez.
Du lovede at løslade mig.

J'ai cru que vous aviez dit"Romo".
Jeg troede, du sagde"vagibot".

Vous aviez dit que tout était possible.
Du sagde, at alt er muligt.

Il conduisait une Impala de 67, comme vous aviez dit.
Han kørte i en Impala, som du sagde.

Masha. Vous aviez dit nous trois.
Du sagde os alle tre. Masha.

Parce que vous lui aviez Katie portait ce collier parce que vous le lui aviez dit.
Katie havde halskæden på, fordi du bad hende om det.

Monsieur… vous aviez dit trois de plus.
De siger, at tre mere skal dræbes.

Vous aviez dit que Driscoll a des ennuis financiers, qu'il veut vendre.
Du siger, Driscoll har pengeproblemer og vil sælge.

Je croyais que vous aviez dit qu'on avait l'immunité!
Jeg troede, du sagde, vi havde immunitet!

Ça aurait pu nous épargner des ennuis si vous nous l'aviez dit.
Det kunne have sparet meget tid, hvis du havde fortalt os det.

Vous m'aviez dit de vous faire confiance.
Du bad mig stole på dig og vente.

Je pense qu'il savait que vous aviez dit à Flyers d'abattre l'avion.
Jeg tror, han vidste, at du fortalte Fyers at skyde flyet ned.

Vous aviez dit que c'était votre traceur.
Du sagde, det var din sporingsenhed.

Mais je croyais… Vous aviez dit que c'etait ma meilleure chance.
Men jeg troede… Du sagde, det var min bedste chance.

Vous aviez dit que ce n'était qu'une égratignure.
Du sagde, det var bare en ridse.

Désolé, monsieur. Vous m'aviez dit d'être discret alors, je n'ai pas eu le choix.
Undskyld. Du bad mig være diskret, så jeg havde intet valg.

Vous aviez dit qu'on ne peut pas gagner sans eux.
Du sagde, at vi ikke kunne vinde uden dem.

Madame Mosiek-Urbahn, vous m'aviez dit que vous souhaitiez faire une brève déclaration.
Fru Mosiek-Urbahn, De fortalte mig, at De ønskede at komme med en kort erklæring.

Vous aviez dit pas de mort, pas de blessé.
Du sagde, at ingen ville dø eller komme til skade.

Ce que visiblement vous lui aviez dit… Il a trouvé ce qu'il voulait trouver.
Hvad du åbenbart havde fortalt ham han kunne finde Han fandt hvad han regnede med at finde.

Vous aviez dit que vous vous lieriez a moi.
Du sagde, at du ville knytte dig til mig.

Kensi: Vous aviez dit la même chose hier….
Artiklen: Det sagde de også i går….

Vous aviez dit avoir été amoureuse, alors j'ai pensé qu'il avait.
Du sagde, at du havde været forelsket en gang, så jeg tænkte, at han.

Si vous nous aviez dit que le temps était compté.
Hvis du havde fortalt os om timeren.