Que Veut Dire BEAUCOUP DE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• mange gange
• masse gange
• flere gange
• adskillige gange
• masser af både

Exemples d'utilisation de Beaucoup de fois en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup de fois.
Mange gange.

On l'a regardé beaucoup de fois.
Vi har set den mange, mange gange.

Oui, beaucoup de fois.
Ja, mange gange.

Oui, tu I'as déjà dit beaucoup de fois.
Det har du sagt mange gange.

C'est beaucoup de fois, n'est- ce pas?
Det er mange gange, er det ikke?

Je t'ai entendu le dire beaucoup de fois.
Du har sagt det mange gange før.

Beaucoup de fois, cela va résoudre le problème.
Mange gange vil dette løse problemet.

De quoi avez-vous parlé? Beaucoup de fois.
Hvad snakkede I om? Mange gange.

Je l'ai vu beaucoup de fois dans l'action.
Vi har adskillige gange set ham in action.

Nous nous tromperons encore beaucoup de fois.
Selv om vi stadigvæk vil tage fejl mange gange.

Beaucoup de fois, permettez- moi de dire cela.
Masser af gange, lad mig bare sige det.

Nous nous sommes arrêtés beaucoup de fois sur la route.
Vi stoppede flere gange på vejen.

Beaucoup de fois j'ai écrit sur зpaдax dans cette affaire.
Mange gange, jeg skrev om zradah i denne sag.

Chacun de nous odchudzał beaucoup de fois.
Så vi har begge været vågen rigtig mange gange.

Beaucoup de fois les pierres doivent être enlevés par chirurgie.
Mange gange skal stenene fjernes via kirurgi.

Est- ce que j'ai voulu le faire beaucoup de fois?
Har jeg haft lyst til at gøre det mange, mange gange?

Donc, beaucoup de fois les enfants deviennent des victimes consentantes.
Så en masse gange børn bliver villige ofre.

C'est une vieille chanson que j'ai entendu beaucoup de fois.
Det er den sang jeg har hørt så mange gange.

Beaucoup de fois pensé à demander le divorce, mais tous ont souffert.
Mange gange troede at fil for skilsmisse, men alle led.

Elles peuvent être laver beaucoup de fois et à 60 degrés.
De kan vaskes rigtig mange gange og på op til 60 grader.

Il y a beaucoup de fois disponibles dans cette hanche et passe la ville.
Der er masser af både tilgængelige i dette hofte og sker byen.

Vous avez dû imaginer ce moment beaucoup de fois, patron.
De må have forestillet Dem dette øjeblik mange gange, chef.

Je t'ai suivi beaucoup de fois, mais là, je ne peux pas. Écoute.
Hør her… Jeg har fulgt dig mange gange, men jeg kan ikke denne gang..

Si choisir un tel test, on peut l'utiliser beaucoup de fois.
Hvis du vælger en sådan test, kan den bruges mange gange.

Beaucoup de fois, les gens ont besoin de partager des fichiers entre les deux logiciels.
En masse gange, folk har brug at dele filer mellem de to software.

C'est l'histoire habituelle, nous avons déjà entendu beaucoup de fois.
Dette er den sædvanlige historie, hørte vi allerede en masse gange.

Fin: En mode survie, vous pouvez mourir beaucoup de fois et sans cesse ressuscitée.
Ende: I overlevelse mode kan du dø en masse gange og hele tiden genopstå.

Quand on étais mariés je l'ai entendue beaucoup, beaucoup de fois.
Da vi blev gift, jeg hørte det mange, mange gange.

Beaucoup de fois, cependant, urine sanglante se produit sans d'autres signes ou symptômes.
En masse gange, selv om, blodig urin forekommer uden andre tegn eller symptomer.

Voisin la fille de Hong Kong lui a dit que je ai fait beaucoup de fois.
Hongkongs nabo pige fortalte hende, jeg gjorde en masse gange.

Comment utiliser "beaucoup de fois" dans une phrase en Français

Glace, vous, il est beaucoup de fois de lune.

Beaucoup de fois j’ai senti cette même impulsion furieuse.

Marcel (j'y serai passée beaucoup de fois ce jour).

Le dessin tapaient beaucoup de fois en Russie moderne.

J'aurai du carrément me relire beaucoup de fois avant!

Séverine, j’ai pu papoter beaucoup de fois avec elle.

Porté beaucoup de fois mais en bon état !

J'ai été beaucoup de fois escroquer sur d [...]

La problématique a été changée beaucoup de fois pour...

Elle etait deja venu beaucoup de fois ici .

Comment utiliser "mange gange, masse gange, flere gange" dans une phrase en Danois

Leveringsformen er mange gange en smule dyrere, men endda ret så smertefri.

Han gjorde mig fortræd for mange gange.

Her i weekenden skrev han (hans facebook profil) mit navn på sin bedste vens profil en masse gange.

De blomstrer på skud fra de ældre grene og blomstrer flere gange over en sæson (remonterende).

Atmosfærens CO2-indhold har derimod været mange gange højere tidligere. 7.

Mindst Jeg har været i denne situation selv, en masse gange i mit liv.

Herefter klippes der flere gange til drengenes bekymrede ansigter vist i halvnær eller nær.

Leveringsmetoden er jo ualmindeligt nem, samt mange gange endvidere den mindst kostelige leveringsmodel.

Man kan sige, at kroppen tror, den møder noget, den har mødt en masse gange før.

Og vi endte også med at støde på hendes mor flere gange derinde, og det var også virkelig rart lige at hilse på den skønne kvinde igen.