Exemples d'utilisation de Ce qu'il convient en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Je ne sais pas ce qu'il convient de donner.
Ved ikke, hvad der skal gives.
(19), ce qu'il convient d'entendre par plan ou programme.
(19) har defineret, hvad der skal forstås ved en plan eller et program.
Tous discutent de ce qu'il convient de faire.
Alle skændes om hvad der skal gøres.
Fondamentalement, la plus grande difficulté ici consiste à décider ce qu'il convient de faire.
Det vanskelige spørgsmål er grundlæggende, hvad vi skal gøre.
Chacun hésite sur ce qu'il convient de faire.
Alle skændes om hvad der skal gøres.
Il n'appartient pas au Conseil ou à l'Union européenne de décider ce qu'il convient de faire.
Det er ikke Rådets eller EU's opgave at afgøre, hvad der bør ske.
Et c'est ce qu'il convient de souligner….
Det er det, der skal fremhæves….
Votre médecin vous indiquera ce qu'il convient de faire.
Din læge vil fortælle dig, hvad der bør gøres.
Ils savent ce qu'il convient de faire à chaque moment.
De ved hvad der skal gøres i ethvert øjeblik.
Lorsque cela survient, je sais ce qu'il convient de faire.
Når det sker, så ved jeg godt, hvad der skal handles ind til.
Découvrez ce qu'il convient de faire si la console Xbox ne peut pas lire le disque de jeu.
Find ud af, hvad du skal gøre, hvis din Xbox-konsol ikke kan læse din spildisk.
Demandait aux soldats ce qu'il convient de faire.
Vi har spurgt fansene, hvad der må gøres.
Découvrez ce qu'il convient de faire la première fois que vous déballez votre console Xbox One.
Se, hvad du skal gøre, første gang du tager din Xbox One-konsol ud af æsken.
Toi seul peut décider ce qu'il convient de faire.
Det er kun dig, der kan beslutte, hvad der skal gøres.
Découvrez ce qu'il convient de faire si vous avez oublié la clé d'invité de votre console Xbox One.
Få at vide, hvad du skal gøre, hvis du har glemt gæstenøglen til din Xbox One-konsol.
Comment savez- vous ce qu'il convient de porter?
Hvordan skal man så beslutte hvad man skal have på?
Nous vérifierons donc également à Bruxelles, etensuite nous verrons ce qu'il convient de faire.
Vi vil således også undersøge sagen i Bruxelles, ogderefter ser vi, hvad der må gøres.
Qui décide ce qu'il convient d'enseigner?
Hvem bestemmer, hvad der skal undervises i?
Naël finit par se lever,incertain sur ce qu'il convient de faire.
Niall bliver gennet ud,uviden om, hvad der skal til at ske.
Nous savons parfaitement ce qu'il convient de penser de la dictature de M. Loukachenko.
Vi ved udmærket, hvad vi skal mene om hr. Lukashenkos diktatur.
Il convient d'apprécier au cas par cas ce qu'il convient de faire.
I hvert enkelt tilfælde vurderes, hvad der skal gøres.
Découvrez ce qu'il convient de faire lorsque votre compte est connecté sur plusieurs consoles Xbox One.
Find ud af, hvad du skal gøre, hvis du er logget på flere Xbox One-konsoller med samme konto.
Je pense qu'il y a consensus sur ce qu'il convient de faire.
der er tilsyneladende enighed om hvad der skal gøres.
Découvrez ce qu'il convient de faire si votre console Xbox est volée, et comment sécuriser votre compte.
Find ud af, hvad du skal gøre, hvis din Xbox-konsol bliver stjålet, herunder hvordan du kan beskytte din konto.
Il y a donc un consensus aujourd'hui sur ce qu'il convient de faire.
der er tilsyneladende enighed om hvad der skal gøres.
Découvrez ce qu'il convient de faire si le capteur Kinect ne parvient pas à suivre votre position et vos mouvements.
Find ud af, hvad du skal gøre, hvis Kinect-sensoren har problemer med at spore din position og dine bevægelser.
Sur la base des preuves existantes, c'est ce qu'il convient de faire.
På grundlag af det eksisterende bevismateriale er det det, der skal gøres.
Découvrez ce qu'il convient de faire si votre jeu cesse de répondre ou que l'écran se fige sur un appareil Windows 10.
Få at vide, hvad du skal gøre, hvis et spil fryser eller stopper med at reagere på en Windows 10-enhed.
Il existe apparemment un large consensus autour de ce qu'il convient de faire.
Der synes at være bred enighed om, hvad der skal gøres.
Découvrez ce qu'il convient de faire si l'erreur 80169E7F s'affiche lorsque vous vous connectez ou effectuez un achat sur Xbox 360.
Få at vide, hvad du skal gøre, hvis fejlkode 80169E7F vises, når du logger på eller køber på Xbox 360.
Résultats: 148, Temps: 0.0516

Comment utiliser "ce qu'il convient" dans une phrase en Français

La problématique tient en ce qu il convient de maintenir une certaine unité visuelle afin que l offre reste cohérente et lisible.
Il explique également ce qu il convient de faire. 3.2 ADRESSE INVALIDE L adresse que vous avez indiquée n est pas correcte.
Si vous, ou les personnes assurées, n êtes pas sûr de ce qu il convient de faire, n hésitez pas à nous contacter.
Ces compétences montrent le chemin de ce qu il convient de travailler avec les élèves pour que chacun construise la notion de nombre.
La finance n échappe pas à ce vent d innovation, porté par ce qu il convient de nommer la révolution numérique de l économie.
Voici ce qu il convient de faire pour. À l inverse, un chat qui ne rencontre jamais de congénère, jusqu à ses 2 ans.
Le cas de l Ouganda illustre ce qu il convient de mettre en place pour favoriser l élimination des frais payés par les usagers.
On aurait aussi aimé savoir ce qu il convient d entendre par "un bond en avant vers plus d Europe" : refonte économique ?
ouais ou une victimisation pour creer une empathie et un formatage autour de ce qu il convient de penser au sujet du jeu video
En saison d hiver, les parents sont priés d apporter une combinaison, des gants et ce qu il convient pour les sorties sous la neige!

Comment utiliser "hvad der bør, hvad der må, hvad du skal" dans une phrase en Danois

På telefon 71 71 71 17 kan du spørge vores dygtige rådgivere til råds i tilfælde af, at du er i tvivl om, hvad der bør skrives i en sådan dødsannonce.
Du får en tilstandsrapport, der viser i hvor god stand din maskine er, hvad der bør skiftes samt et service tjek til fast pris.
Plastikkirurgi er udtryk for, hvad der må forventes af en almindelig god sundhedsperson med den erfaring, som den pågældende har.
Du kender kvaliteterne ved både boligen og nærområdet - og du ved lige præcis, hvad der bør fremhæves over for en potentiel boligkøber.
For mange valgmuligheder kan skabe en psykologisk forvirring omkring, hvad der bør vælges.
Advokatsamfundet informerer i et brev om, hvad der bør være klar til mødet.
Tag for eksempel Hvad der må siges.
Her ved du præcis, hvad du skal betale til bilen hver måned.
Hvad der bør være i fokus er om vi ønsker bakker, træer og små kroge i et ellers helt fladt område.
Der røg min kæde af, jeg fik sagt hvad der bør sige om god kundeservice og at de ALDRIG skulle forvente mig som kunde.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois