Que Veut Dire CINQUIÈME PROGRAMME en Danois - Traduction En Danois

• det femte program
• det femte handlingsprogram
• det femte rammeprogram
• det femte miljøhandlingsprogram

Exemples d'utilisation de Cinquième programme en Français et leurs traductions en Danois

Cinquième programme de politique économique à moyen terme.
Femte program for økonomisk politik på mellemlang sigt.

Objet: octroi de 1,1 million d'écus à six projets de recherche relevant du cinquième programme.
Formål: ydelse af 1,1 mio. ECU til 6 forskningsprojekter under det femte program.

Le cinquième programme- cadre peut jouer un rôle stimulant de ce point de vue.
I denne forbindelse kan det femte rammeprogram spille en stimulerende rolle.

Rapport en support à l'examen du cinquième programme d'action pour l'environnement.
Rapport til brug for revisionen af det femte miljøhandlingsprogram indeholder en vurdering af miljøtilstanden i EU.

Dans le cinquième programme à venir, nous pourrions placer les contrôles au sommet des priorités.
I det kommende femte program kan kontrollen få højere prioritet.

Si nous voulons être en mesure de réaliser le cinquième programme, il faut que cette décision soit prise rapidement.
Denne afgørelse skal falde på plads hurtigt, hvis vi skal kunne gennemføre det femte program.

D Cinquième programme- cadre de RDT«Inventer demain»: échange de vues.
D Femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling:»forske for fremtiden«: drøftelse.

Le but de cette proposition est d'assurer une application plus efficace du cinquième programme d'ici à l'an 2000.
Formålet med forslaget er at sikre en mere effektiv gennemførelse af det femte program inden år 2000.

Objet: Cinquième programme d'action en matière d'environnement et de développement durable.
Om: Det femte program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling.

Ce rapport constate que la stratégie d'ensemble et les objectifs du cinquième programme restent valables.
Det fastslås heri, at den overordnede strategi og målene i det femte handlingsprogram fortsat har gyldighed.

Références: Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le.
Referencer: Det Europæiske Fællesskabs femte program for politik og handling i forbindelse med miljøet og.

L'application parallèle de mesures positives sera poursuivie par le quatrième programme d'action et certainement aussi par le cinquième programme.
Det parallelle tiltag af positive foranstaltninger opfølges af det fjerde handlingsprogram og vel også det femte program.

Plus tôt cette année, le cinquième programme Digi Sport est devenu un canal à part entière, qui sera diffusée toute la journée.
Tidligere på året har det femte program Digi Sport blevet et fuldgyldigt kanal, der sender hele dagen.

Ils me semblent correspondre à l'attente d'une majorité des acteurs qui peuvent être concernés par le cinquième programme commun de recherche et développement.
Jeg tror, de modsvarer forventninger, som deles af størstedelen af dem, som det femte program om forskning og udvikling kunne tænkes at berøre.

Depuis le lancement du cinquième programme, elle se montre plus réceptive à la politique d'environnement.
Siden starten på det femte handlingsprogram har industrien tydeligere været mere positivt indstillet over for miljøpolitikken.

Une telle initiative visant au suivi systématique est également insérée dans le projet que je vais soumettre pour le cinquième programme en faveur des femmes.
Et sådant initiativ til systematisk overvågning indgår også i mit eget program, som jeg vil fremlægge som det femte program for kvinder.

Je pense que ce travail, ainsi que le cinquième programme qui indique une stratégie, est vraiment la voie à suivre.
Jeg er overbevist om, at dette arbejde sammen med det femte program, som lægger en strategi, er den rette vej.

G Cinquième programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable: échange de vues.
D Fællesskabets femte program for politik og handling i forbindelse med miljø og bæredygtig udvikling: drøftelse.

Référence: mémorandum sur l'établissement d'un cinquième programme de recherches médicales- JO L 47 du 19.2.1988, COM(87) 655 et Bull.
Reference: Memorandum om iværksættelsen af et femte program for medicinsk forskning: EFT L 47 af 19.2.1988, KOM(87) 655 og EFBull. ΠΙ 987.

Références: Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement, intitulé«vers un développement soutenable» COM(92) 23 et Bull.
Referencer: De: femte program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling:»Mod en bæredygtig udvikling«.

La plupart des mesures et des instruments de base nécessaires au développement durable du secteur des transports sont déjà identifiés dans le cinquième programme.
De fleste grundtræk i foranstaltninger og instrumenter til en mere bæredygtig transportsektor er allerede identificeret i det femte handlingsprogram.

Les travaux de préparation du cinquième programme de politique économi que à moyen terme ont commencé en début d'année.
Det forberedende arbejde i forbindelse med det femte program for økonomisk politik på mellemlang sigt blev indledt i begyndelsen af året.

Investir pour économiser l'energie 18/81 Vers l'Europe des brevets et des marques 19/81 Le cinquième programme de politique économique 1981-1985.
Maj-mandatet og EF's Fornyelse 17/81 Investering i Energibesparelser 18/81 Europæiske Patenter og Varemærker 19/81 Det Femte Program for den Økonomiske Politik 1981-1985.

REFERENCES Cinquième programme de la Communauté en matière d'environnement(1993-1998), Chapitre 4 Programme de travail de la Commission pour 1993.
REFERENCER Fællesskabets femte program for politik og handling inden for miljø(1993-2000), Kapitel 4; Kommissionens arbejdsprogram for 1993.

En 1995, le forum a établi une série de principes de développement durable et assisté la Commission lors du processus de réexamen du cinquième programme.
I 1995 fremlagde det et sæt principper for bæredygtig udvikling, og det har rådgivet Kommissionen i forbindelse med revisionen af det femte handlingsprogram.

REFERENCES Cinquième programme d'action de la Communauté en matière d'environnement(1993-2000); Chapitre 4 et 7 Programme de travail de la Commission pour 1993.
Fællesskabets femte program for politik og handling inden for miljø(1993-2000), Kapitel 4 og 7; Kommissionens arbejdsprogram for 1993.

Résumé du rapport sur l'état d'avancement et du plan d'action de la Commission européenne concernant le cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable.
Resumé af Europa-Kommissionens statusrapport og handlingsplan vedrørende det femte program for politik og handling i forbindelse med miljøet og en bæredygtig udvikling.

REFERENCES Cinquième programme de la Communauté en matière d'environnement(1993-2000), Chapitres 4 et 7 Programme de travail de la Commission pour 1993.
REFERENCER Fællesskabets femte program for politik og handling inden for miljø(1993-2000), Kapitel 4 og 7; Kommissionens arbejdsprogram for 1993.

En vertu de l'accord sur l'Espace économique européen(EEE), l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège qui ont participé aux programmes spécifiques non nucléaires du quatrième programmecadre participeront également au cinquième programme- cadre.
I medfør af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) deltager Island, Liechtenstein og Norge, der deltog i de ikke-nukleare særprogrammer under det fjerde rammeprogram, også i det femte rammeprogram.

Le cinquième programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable(3) est entré, cette année, dans sa phase de mise en œuvre.
Fællesskabets femte program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling3 gik i år ind i sin iværksættelsesfase.