Exemples d'utilisation de Circonstances de sa mort en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Circonstances de sa mort.
Efterdønningerne af hans død.Le mystère entoure les circonstances de sa mort.
Omstændighederne ved hans død er uklare.Les circonstances de sa mort sont mystérieuses.
Omstændighederne omkring hans død er mystiske.Quelles ont été les circonstances de sa mort?
Hvordan var omstændighederne omkring hendes død?Les circonstances de sa mort leur ont rappelé le passé.
På den måde Wellington døde. Det minder om fortiden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres circonstancescirconstances normales
circonstances spéciales
diverses circonstancescirconstances nationales
nouvelles circonstancescirconstances économiques
circonstances locales
mêmes circonstancescirconstances individuelles
Plus
Ca nous fait douter des circonstances de sa mort.
Det sår tvivl om omstændighederne ved offerets død.Et que les circonstances de sa mort sont pour le moins… curieuses.
Fordi omstændighederne omkring hans død er… underlige.Il ne connait pas les circonstances de sa mort.
Men hun kender stadig ikke omstændighederne omkring hans død.Et que les circonstances de sa mort sont pour le moins… curieuses.
Underlige. Fordi omstændighederne omkring hans død er.On aimerait en savoir plus sur les circonstances de sa mort.
Vi undersøger omstændighederne omkring hans død.La date et les circonstances de sa mort restent inconnus.
Datoen og omstændighederne ved deres død er ukendt.Ce qui rendait encore plus troublant les circonstances de sa mort.
Den handler dog endnu mere om omstændighederne omkring hans død.Les circonstances de sa mort restent sujettes à controverse.
Omstændighederne i hans død er stadig genstand for meget kontrovers.Mais aussi à cause des circonstances de sa mort.
Men også på grund af de dramatiske omstændigheder omkring hans død.Les circonstances de sa mort demeurent sujets à la controverse.
Omstændighederne i hans død er stadig genstand for meget kontrovers.Aujourd'hui, dans ce Parlement, nous discutons des circonstances de sa mort.
I dag taler vi her i Parlamentet om omstændighederne omkring hans død.Une enquête sur les circonstances de sa mort a été ouverte.
En undersøgelse af omstændighederne omkring hans død er indledt.Les circonstances de sa mort précoce ont été beaucoup plus mythifié.
Par contre, j'ai des preuves que les circonstances de sa mort ont été délibérément dissimulées.
Men jeg fandt beviser på, at omstændighederne ved hendes død bevidst var blevet mørklagt.Les circonstances de sa mort restent à déterminer mais elle ne semble pas violente.
Dødsårsagen kendes ikke, men den har tilsyneladende ikke været voldelig.Voilà pourquoi elle se tourna vers vous pour vous aider à enquêter sur les circonstances de sa mort mystérieuse.
Det er derfor, hun vendte sig til dig om hjælp til at undersøge omstændighederne ved hans mystiske død.Que les circonstances de sa mort tragique sont analysées par notre bureau.
At vi kigger på omstændighederne vedrørende hendes tragiske død.Le Mouvement chrétien de libération continue de demander que les circonstances de sa mort soient éclaircies.
Den kristne befrielsesbevægelse kræver fortsat en afklaring af omstændighederne omkring hans død.Les circonstances de sa mort demeurent indéterminées mais ne sont pas considérées comme suspectes.
Tous les efforts diplomatiques visant à élucider les circonstances de sa mort ont été rejetés par le pouvoir en place à Rangoon.
Alle diplomatiske bestræbelser for at få opklaret omstændighederne ved hans død er blevet afvist af styret i Rangoon.Les circonstances de sa mort restent sombres, mais le timing des événements qui l'accompagnèrent est peut- être significatif.
Omstændighederne ved hans død forbliver uklare, men tidspunkterne for de begivenheder, der ledsagede den, kan være af betydning.David ne sait pas grand- chose des dernières semaines de son père, mais les circonstances de sa mort semblent plus qu'étrange.
David ved ikke meget om sin fars sidste uger, men omstændighederne omkring hans død virker mere end ejendommelige.Les circonstances de sa mort restent floues, mais la rumeur populaire et les ennemis de John immédiatement déclaré coupable de la mort de son neveu.
Omstændighederne ved hans død er fortsat uklart, men populære rygte og fjender John straks erklæret ham skyldig i drabet på sin nevø.Aucun rapport d'autopsie ne fut enregistré et les circonstances de sa mort demeurent aussi mystérieuses que son identité.
Der findes ingen obduktionsrapport og omstændighederne ved hans død forbliver lige så mystiske som Dans les premières ébauches du livre,le fantôme Nick Quasi-Sans-Tête chante une chanson à propos de son état et des circonstances de sa mort.
I de første udkast sang spøgelset NæstenHovedløse Nick en selvopfundet sang, der forklarede hans tilstand og omstændighederne vedrørende hans død.
