Exemples d'utilisation de Compris comment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous n'avez pas compris comment je me suis développé.
Avant de commencer à faire du trading, il est préférable de commencer avec le dépôt minimum de 250$ pour tester le système avant de faire un dépôt plus élevé après avoir compris comment il fonctionne.
Før handel er det bedst at begynde med det mindste depositum på $250 for at afprøve systemet, før du laver en højere indbetaling, efter at have forstået hvordan det virker.T'as pas encore compris comment ça marche, ici.
Ayant compris comment recevoir de l'argent par virement"Western Union", nous passons à la question de l'enregistrement de la demande.
Efter at have forstået, hvordan man modtager penge ved overførsel"Western Union", vi vender os til spørgsmålet om registrering af ansøgningen.Hihiii J'ai toujours pas compris comment elle a fait….
Hihihi ja jeg har ikke set hvordan de blev lavet….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
J'ai jamais compris comment quelqu'un comme vous pouvait leur faire confiance.
Jeg har aldrig forstået, hvordan en som dig kunne stole på dem.Draco, ils ont finalement compris comment faire.
Puhha, endelig lykkedes det mig at finde ud af, hvordan man gør.Je n'ai jamais compris comment quelqu'un pouvait faire ça… Tuer quelqu'un.
Jeg har aldrig forstået, hvordan man kan gøre det.Celui qui se concentre uniquement sur la technologie n'a pas encore compris comment la conduite autonome va changer notre société.
Der udelukkende fokuserer på teknologien, har endnu ikke forstået, hvordan autonom kørsel vil ændre vores samfund.Je n'ai jamais compris comment on pouvait avoir la haine de l'écologie.
Jeg har aldrig forstået, hvordan man kan lave økologisk honning.Vous savez maintenant quelles maladies peuvent gêner lorsque vous urinez etvous avez également compris comment soulager la douleur lorsque vous urinez chez des hommes à la maison.
Nu ved du, hvilke sygdomme der forårsager ubehag ved urinering, ogogså fundet ud af, hvordan man lindre smerter, når Après avoir compris comment le processeur, vous pouvez clarifier beaucoup de nouvelles.
Efter at have forstået, hvordan processoren, kan du afklare en masse nyt.C'était mon premier enfant avec des besoins spéciaux,et j'ai compris comment travailler avec lui en me mettant à son niveau.
Han var mit første barn med særlige behov,og jeg fandt ud af, hvordan man arbejder med ham ved at komme ned på hans niveau.Je n'ai jamais compris comment coller une pelle dans du ciment ou de la peinture sur toile est un«art».
Jeg har aldrig forstået, hvordan man klæber en skovl i cement eller slashing maling på lærred er"kunst.".Il n'en sera donc absolument pas question et j'ose prédire qu'après 48 heures, et peut-être même 24,les consommateurs auront compris comment fonctionne cette valeur de conversion et que personne ne pourra plus les abuser.
Det kommer altså overhovedet ikke på tale, og jeg vover den spådom, at forbrugerne på 48 timer, måske endog 24 timer,har fattet, hvad omregningsværdien er, og at ingen mere kan løbe om hjørner med dem.Il n'est pas pleinement compris comment la sélection naturelle crée des différences dans la population.
Det er ikke fuldt forstået, hvordan den naturlige udvælgelse skaber forskelle i befolkningen.Leur propre tombe.J'ai jamais compris comment ils pouvaient creuser.
Deres egne grave.Jeg har aldrig forstået, hvordan de kunne grave.Nous avons compris comment mettre les tuiles sur le sol de la salle et les murs correctement, et cet article comme un supplément.
Vi har forstået at sætte fliser på badeværelse gulv og vægge ordentligt, og denne artikel som et supplement.Ma mère n'a jamais compris comment je voyais la vie.
Min mor har aldrig forstået, hvad jeg vil med mit liv.Nous avons compris comment effectuer manuelle raclant le parquet avec ses propres mains, en utilisant une boucle, vérifier si nécessaire.
Vi har forstået at udføre manuel skrabning parket med sine egne hænder ved hjælp af en løkke, kontrollere, om det er nødvendigt.J'ai vu que ma véritable essence est l'énergie de l'amour, mais en revoyant ma vie ensemble,j'ai compris comment je m'étais soustrait aux avantages et au bonheur de l'amour par la colère.
Jeg så, Maintenant que vous avez compris Comment négocier des options de différents types, vous pouvez démarrer trading dans le marché en direct.
Nu, du har forstået hvordan handel indstillinger af forskellige typer kan du begynde at handle på det levende marked.Les événements et les causes menant à la Révolution américaine font partie intégrante de la compréhension de la révolution dans son ensemble, y compris comment cela s'est produit, pourquoi il s'est passé et pourquoi les événements se sont déroulés comme ils l'ont fait pendant la révolution elle-même.
Begivenheder og årsager, der fører op til den amerikanske revolution, er integrerede i at forstå revolutionen som helhed, herunder hvordan det skete, hvorfor det skete, og hvorfor begivenheder udfoldede den måde, de gjorde under selve revolutionen.Mais je n'ai jamais compris comment il vivait réellement… le fait d'être utilisé… pour amuser les autres, comme un ours de cirque… jusqu'à que je joue au golf avec ces types.
Men jeg forstod aldrig helt, hvordan han havde det. At blive udnyttet for andres fornøjelse. Som en dansende bjørn.Il n'a toujours pas compris comment les choses sont liées.
I alle disse år har han aldrig forstået, hvordan alt virkelig hænger sammen.Bien que, après avoir compris comment ce processus est exécuté dans ce système d'exploitation, vous pouvez facilement répéter ces étapes sur d'autres versions plus récentes de celui- ci.
Selvom du efter at have forstået, hvordan denne proces udføres i dette OS, kan du nemt gentage disse trin på andre nyere versioner af det.Jusqu'à présent, nous avons compris comment récupérer des fichiers supprimés ou perdus.
Indtil nu har vi forstod at gendanne slettede eller tabte filer.Après avoir compris comment les reins sont blessés(signes de problèmes avecce corps), je veux dire qu'avec les premiers symptômes, vous devez demander l'aide d'un médecin.
Efter at have forstået, hvordan nyrerne er såret(tegn på problemer meddenne krop), jeg vil gerne sige det med de første symptomer, du skal søge om lægehjælp.Jusqu'à présent, personne n'avait compris comment cette observation fonctionnait au niveau moléculaire.
Der er bare hidtil ingen, der har forstået, hvordan det fungerede på det molekylære plan.Une fois que vous avez compris comment chacun fonctionne, vous pourrez prendre une décision plus éclairée sur les rôles qui conviennent à des utilisateurs spécifiques de votre site Web.
Når du har forstået, hvordan hver enkelt arbejder, vil du kunne træffe en mere informeret beslutning om, hvilke roller der passer til bestemte brugere på din hjemmeside.
