Exemples d'utilisation de Compris comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'ai jamais compris comment.
J'ai compris comment battre la mort.
Elle a finalement compris comment faire.
J'ai compris comment marche le four.
Aucun joueur n'a jamais compris comment la débloquer.
Ningún jugador ha descubierto cómo liberarla.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Jamais compris comment vous réussissez à les faire aller dans le même sens.
Nunca entendí cómo logran que vayan en la misma dirección.Mais c'est là que j'ai compris comment ça fonctionnait.
C'est ce que font les Observateurs.On n'a jamais compris comment.
Eso es lo que hacen los observadores,solo que nunca hemos entendido cómo.Sorran a compris comment tromper la mort.
Et c'est comme si je n'avais jamais compris comment y vivre.
Y es como si nunca hubiese sabido cómo vivir en él.Ils ont compris comment éviter les détecteurs.
Les organismes de réglementation ont pas compris comment procéder encore.
Tu as finalement compris comment fonctionnait l'ouvre-porte de voiture?
Por fin has descubierto cómo se fuerzan los coches,¿eh?Nous n'avons même pas encore compris comment fermer les brèches.
Quiero decir, ni siquiera hemos averiguado cómo cerrar las aberturas aún.J'ai jamais compris comment on arrête le chauffage dans cette voiture.
Nunca he sabido cómo se cierra la calefacción en este coche.On est heureux d'avoir compris comment faire tout ça.
Agradecidos de finalmente haber aprendido como hacerlo.Nous avons compris comment vous avez réussi à assurer le succès pour vos clients.
Hemos averiguado cómo se aseguraba el éxito entre sus clientes.Je pense avoir compris comment sauver Jay.
Creo que he descubierto cómo salvar la vida de Jay.J'ai compris comment établir une connexion par vortex pour retourner dans la galaxie de Pégase, mais je vais avoir besoin du ZPM.
He descubierto cómo establecer un agujero de vuelta a la galaxia Pegasus. pero necesitaré el ZPM.Je n'ai toujours pas compris comment elle a chargé mon arme.
Y aún no he averiguado cómo consiguió cargar mi ficha.Dès que vous aurez compris comment vous servir du service d'accès Wifi à Internet de l'aéroport de Barcelone, cette procédure est simple et rapide.
Cuando hayas entendido cómo usar el servicio de Internet Wi-Fi en el Aeropuerto de Barcelona, verás que es un proceso fácil y rápido.Mais on à finalement compris comment la blague à mal tournée.
Pero por fin hemos descubierto cómo se hizo la broma.Les gens avaient compris comment mettre un réflecteur derrière, et la concentrer un peu; mettre des lentilles devant, et la concentrer un peu mieux.
La gente había descubierto cómo poner un reflector detrás, concentrarla un poco; colocar lentes enfrente, concentrarla un poco mejor.T'as pas encore compris comment arrêter leur GPS?
¿Aún no has averiguado como desactivar tu GPS?Je n'ai jamais compris comment tu as pu éviter de te prendre au jeu.
Nunca he comprendido como te las arreglastes para evitar ser atrapado en ello.Nos amis du CDC semble avoir compris comment cette terrible maladie est transmise.
Nuestros amigos en el CDC parecen haberlo descubierto cómo se transmite esta terrible enfermedad.Je n'ai jamais compris comment les enfants… se mettent en face de ces gens et chantent.
Nunca he entendido cómo los chavales se ponen delante de toda esa gente y cantan.Tu crois qu'elle a compris comment sauter dans d'autres corps?
¿Crees que ha descubierto cómo saltar de cuerpo en cuerpo?Je suis serein car j'ai compris comment user de mon pouvoir et cela me semble très simple très beau.
Estoy tranquilo porque he entendido cómo usar mi poder, y es fácil, bonito.L'industrie alimentaire a compris comment utiliser les personnages pour attirer les enfants.
