Exemples d'utilisation de Conformité avec les instructions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour ce faire, en stricte conformité avec les instructions.
Gør dette i nøje overensstemmelse med anvisningerne.Appliquer ces fonds avec soin, strictement en conformité avec les instructions ci- jointes.
Anvend disse midler grundigt, i overensstemmelse med de vedlagte instruktioner.En conformité avec les instructions du médicament Seroquel prises deux fois par jour.
I overensstemmelse med vejledningen på lægemidlet Seroquel tages to gange dagligt.Cette opération est effectuée en stricte conformité avec les instructions, en évitant toute initiative.
Denne operation udføres i nøje overensstemmelse med anvisningerne, undgå ethvert initiativ.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pleine conformitéstricte conformitétotale conformitéconformité avec la directive
responsable de la conformitéconformité totale
la pleine conformitéparfaite conformité
Plus
Denne procedure har sine egne kontraindikationer ogbør udføres i fuld overensstemmelse med instruktionerne.Utilisé en conformité avec les instructions, peut.
Brugt i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage.Maintenant, il faut exposer(Angle d'inclinaison de l'antenne) en conformité avec les instructions.
Nu skal du indstille(hældningsvinkel af antenne) i overensstemmelse med instruktionerne modtaget.Donc, agir en conformité avec les instructions ci- dessous et de désinstaller sans hésitation.
Classique doivent se faire sous le contrôle et en conformité avec les instructions éventuelles Ma.
Kontrol af- og i overensstemmelse med eventuelle instruktioner udformet af den kompetente myndighed i medlemslandet;En conformité avec les instructions, l'installation matériau de joint ou de remplissage, doublure tige entretoise et du ruban adhésif.
I overensstemmelse med instruktionerne, installation pakningsmateriale eller fyldstof, foring stang spacer og tape.Varerne skal være opbevaret i overensstemmelse med opbevaringsbetingelserne på etiketten.En stricte conformité avec les instructions, ne pas tenir plus de 5 minutes pour obtenir la couleur la plus naturelle possible.
I nøje overensstemmelse med vejledningen må du ikke holde mere end 5 minutter for at få farven så naturligt som muligt.Installation de chaudières à combustibles solides doivent être effectués en stricte conformité avec les instructions et les normes de sécurité.
Installation af fastbrændselskedler skal udføres i nøje overensstemmelse med anvisningerne, og sikkerhedsstandarder.Nous avons d'abord besoin de recueillir bureau en conformité avec les instructions, éliminant l'étape de l'intégration du conseil bleu, comme décrit au paragraphe 11.
Først skal du nødt til at indsamle desktop i overensstemmelse med instruktionerne, eliminerer det trin at indlejre den blå bord, som beskrevet i afsnit 11.Vous avez seulement besoin pour nettoyer et dégraisser la zone endommagée etfermer comme l'argile, mais en conformité avec les instructions.
Du behøver kun at rengøre og affedte det beskadigede område ogtæt op det ligesom ler, men i overensstemmelse med instruktionerne.Projekter udføres i overensstemmelse med kundens instruktioner og inden for det aftalte tidsvindue.Bien qu'à l'heure actuelle sur le marché est rempli de mélanges prêts à l'emploi modernes,qui sont préparés en conformité avec les instructions qui lui sont attachés.
Selv i det øjeblik markedet er fyldt Indtag af stoffer skal udføres i nøje overensstemmelse med instruktionerne, hvilket eliminerer muligheden for uønskede virkninger.En principe, il est possible de remplacer cette chose dans la maison, si vous achetez une batterie appropriée eteffectuez sa réinstallation en stricte conformité avec les instructions.
I princippet er det muligt at udskifte denne ting i hjemmet, hvis du køber et passende batteri ogudfører geninstallationen i nøje overensstemmelse med instruktionen.Préparation de l'eau chaude doit être fournie dans les installations en conformité avec les instructions sur les unités de chauffage de conception et les unités de chauffage.
Udarbejdelse af varmt vand ved anlæg i overensstemmelse med instruktionerne på design radiatorer og radiatorer.Biodieselblandingen skal overholde den seneste brændstofspecifikation EN14214:2009 ogbetjening skal være i overensstemmelse med retningslinjerne i instruktionsbogen.L'utilisation d'Hexoral est nécessaire en stricte conformité avec les instructions, car une violation de la posologie peut être accompagnée d'un séchage excessif de la muqueuse.
Brug Hexoral er nødvendig i nøje overensstemmelse med vejledningen, da en overtrædelse af dosen kan ledsages af overdrying slimhinden.Bivirkninger ved forskning ogobservation, under forudsætning af, at de instruktioner, der ikke er fundet, overholdes.Il est nécessaire d'appliquer Geksoral en stricte conformité avec les instructions, car le non- respect du dosage peut être accompagné d'un séchage excessif de la membrane muqueuse.
Det er nødvendigt at anvende Geksoral i nøje overensstemmelse med instruktionerne, da overtrædelsen af dosen kan ledsages af overdrying af slimhinden.Il est effectué par des vaccins nouveau- nés pour la prévention de la tuberculose(pour une immunisation primaire douce) en conformité avec les instructions pour leur utilisation.
Det udføres af nyfødte vacciner til forebyggelse af tuberkulose(til forsigtig primær immunisering) i overensstemmelse med brugsanvisningen.Docx journal d'agir en conformité avec les instructions, permettra de Macros, où la Vapor ransomware est en vérité une rôdent et sont très surpris de rencontrer peu.
Docx-log til at handle i overensstemmelse med de instruktioner, vil tillade Makroer, hvor Vapor ransomware er i sandhed en lurer, og skal være meget overrasket over at støde lidt.Dans ce cas, vous devez vérifier sila connexion du tuyau de vidange est faite en conformité avec les instructions, et si nécessaire, réinstaller à nouveau.
I dette tilfælde skal du kontrollere, omafløbsslangen forbindelsen er oprettet i overensstemmelse med instruktionerne, og om nødvendigt, geninstallere igen.Cocertify traite uniquement ces données d'évaluation en conformité avec les instructions et autorisations(y compris celles données en application du présent contrat de confidentialité) sélectionnées par le créateur de l'évaluation lorsqu'ils créent et administrent leur sondage.
SurveyMonkey behandler kun disse data i overensstemmelse med instruktionerne og rettighederne(inkl. dem, der er anført i denne fortrolighedspolitik), som er valgt af ophavsmanden til spørgeundersøgelsen, når de opretter og administrerer deres undersøgelse.Lægemidlet har en række kontraindikationer,derfor skal det bruges meget omhyggeligt i nøje overensstemmelse med instruktionerne, der er knyttet til det.
