Que Veut Dire CONTEXTES en Danois - Traduction En Danois

• sammenhænge
• kontekster
• rammer
• situationer
• baggrunde
• forbindelser
• inden
• sammenhæng
• kontekst
• baggrund
• konteksten
• forbindelse
• konteksters
• situation

Exemples d'utilisation de Contextes en Français et leurs traductions en Danois

HRM dans les contextes internationaux.
HRM i global sammenhæng.

Sortir les mathématiques des contextes.
Sæt matematikken i kontekst.

Différents contextes culturels.
Forskellige kulturelle kontekster.

Contextes différents, ce ne sera.
Forskellige kontekster, og det kan.

Potentialité dans divers contextes.
Muligheder i forskellige kontekster.

Les différents contextes se mélangent.
Forskellige kontekster blandes sammen.

Similitudes malgré la variété des contextes.
Ligheder trods forskellig baggrund.

On est dans des contextes différents.
Vi arbejder i meget forskellige kontekster.

Des contextes variables exigent des actions variables.
Varierende kontekst kræver varierende adfærd.

L'enseignement dans les contextes multiculturels.
Læring i Multikulturelle Kontekster.

Contextes environnementaux, religieux ou culturels.
Miljømæssige, religiøse eller kulturelle kontekster.

Usage de drogue dans des contextes physiquement dangereux.
Brug stoffer i fysisk farlige situationer.

Contextes politiques et économiques de l'émigration caribéenne.
Sociale og økonomiske sammenhæng i Caribien.

Il peut apprendre à agir dans des contextes sociaux.
De skal lære at kunne handle i sociale situationer.

Reconnaissance de contextes thématiques dans un corpus textuel.
Til tematisk sammenhæng i et tekstkorpus.

Le logement a été mentionné dans différents contextes.
Boligsituationen blev nævnt i forskellige forbindelser.

Leadership mondial dans des contextes interculturels.
Ma i den globale lederskab i interkulturel sammenhæng.

Le nom d'"ECHELON" apparaît dans différents contextes.
Begrebet„Echelon“ dukker op i forskellige forbindelser.

Expérience de travail dans des contextes humanitaires complexes.
Evaluering i en kompleks humanitær kontekst.

Ils peuvent avoir d'autres significations dans d'autres contextes.
De kan have en anden betydning i andre sammenhænge.

Intérêt à travailler dans des contextes professionnels multidisciplinaires.
Interesse i at arbejde i tværfaglige professionelle rammer.

La technologie peut également être utilisée dans d'autres contextes.
Men teknologien kan også bruges i andre sammenhænge.

Placez la musique dans des contextes historiques, culturels et stylistiques.
Placer musik i historiske, kulturelle og stilistiske sammenhænge.

Le racisme doit être combattu sur tous les plans et dans tous les contextes.
Racisme må bekæmpes på alle planer og i alle sammenhænge.

Vous étudierez également les contextes théoriques et méthodologiques pertinents.
Du studerer også relevant teoretisk og metodologisk baggrund.

Chacun de nous peut se trouver en situation de handicap dans certains contextes.
Vi kan alle være handicappede i specifikke situationer.

Vous étudierez également les contextes théoriques et méthodologiques pertinents.
Du vil også studere relevante teoretiske og metodologiske baggrunde.

Des difficultés à adapter leur comportement à différents contextes sociaux.
Problemer med at tilpasse adfærd til forskellige kontekster.

Familles, crianzas et contextes et Psychologie, travail et subjectivité.-.
Familier, Crianzas og sammenhænge og psykologi, arbejde og subjektivitet.-.

Il convient également de rappeler qu'il existe plusieurs contextes dans le jeu.
Det skal også huskes, at der er flere baggrunde i spillet.

Comment utiliser "contextes" dans une phrase en Français

Voilà les contextes évoqués par l'auteur.

Convient également dans les contextes thérapeutiques.

Les contextes nationaux seront examinés systématiquement.

Mais faut voir les contextes aussi.

L'utilisation des contextes est assez simple.

Les contextes s’oublient, les bagues restent.

Mais les contextes restent très différents.

Cette construction convient surtout aux contextes abstraits.

Calculer des probabilités dans des contextes familiers..

Dialogue sur les contextes français et québécois

Comment utiliser "kontekster, rammer, sammenhænge" dans une phrase en Danois

Alt, hvad der sker i projektet, skal forstås ud fra kontekst I et projekt er der altid mange sammenhænge (kontekster) i spil på samme tid.

Vi vil gøre vores elever klogere på den verden, der venter uden for skolens trygge rammer.

Komparative områdestudier på tværs af lande tydeliggør de nationale kontekster.

Og om den her model rammer den rigtige balance, det er jeg ikke så overbevist om, siger V-ordføreren.

Selvom protesterne sker med tusindvis af kilometer mellem sig – i helt forskellige kontekster og med forskellige metoder og mål – så er der noget, der forener dem.

Er du ejeren af den lidt større udgave af S6 edge, nemlig PLUS udgaven, så skal du ikke forvente at opdateringen rammer denne model i denne omgang, hvorfor?

FIH s valg af metoder og rammer for likviditetsrisici afspejler disse forhold.

Det er derfor nødvendigt at der fastsættes klare rammer for anvendelsen af tvang.

Fordele: Paint kan være for simpelt i mange sammenhænge.

Ramme efter ramme korrigering Arranger rammer, ændr rækkefølgen, tilpas hastigheden, kopier eller slet rammer - du kan nemt foretage justeringer om nødvendigt.